이게 무슨뜻이야? 영어 번역한건데

그에게는 분명히 숨겨진 의도가 있을 겁니다. 하지만 이런 공연을 볼 때는 단순히 목소리의 원어민스러움만이 아니라, 그 이상의 완벽한 경험을 위해 돈을 지불하는 것이라고 생각해야 한다고 봅니다

[익인1]

뭔소리지;; 난 국어 3등급이니 1등급이 해석좀

[익인2]

번역이 어색하게 된거 아닐까 원문을 주는게 차라리 나을거같음ㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

공연을 돈주고보러가는이유는 대화보다는 무대다 뭐 이런거같음 만약에 돌이주어면?

[익인4]

차라리 원본을 갖고오면 내가 해석해줌

[익인5]

음원이랑 다르게 부른 의도가 있을거다? 또 다른 경험을 위해 돈 내고 콘 가는 거다??

[익인6]

뭔소리지

[익인7]

뭔가 공연에 아쉬운 부분이 있었나...? 그렇게 한 이유가 있었겠지만 더 좋은 경험을 위해서 돈 내는거라는걸 알아라 이런 뜻인가...?

[익인8]

영어 본문을 가져와봐

[익인9]

대충 공연보고 별로였어서 걔도 뜻은 있었겠다만 이 자리에선 글케 하면(목소리 외국인스러움만 추구) 안되고 더 잘했어야함~인데
목소리 외국인스러운게 뭔말인지 직관적이지않네