대군부인 드라마에서 승하, 상위복, 붕어는 들어도 홍서는 진짜 처음 듣는 것 같은데

게시된 카테고리 드라마/영화/배우

내가 기억을 못하나?

[익인1]

중국애들한테 우리왕 죽었어ㅠㅠ 할때 쓰는 말이라서 우리가 배울 일이 없어

[익인2]

나 진심 처음 들어

[익인3]

ㄹㅇ 홍서라는 단어를 처음알았어

[글쓴이]

아 홍서야? 수정해야겠다

[익인1]

훙서야 지금 저 단어 다 첨봐서 어색한거임

[익인4]

훙서맞음 근데 이건 진짜 기록에서만 거의 보는거라 들을 일 없긴함

[익인6]

그니까 단순 실수x, 의도o

[익인7]

첨부터 의도적으로 동북공정용으로 쓰인 대본같아

[익인8]

미쳤다진짜

[익인9]

내가 사극을 잘안봐서 옷소매볼때 한번 들어보긴한거같은데 단어자체가 너무 어색함

[익인10]

그니까 난 진짜 처음들어

[익인11]

진짜 처음들어보네 무슨 이런 설정까지 의도적으로 음침하게 숨겨놓냐

[익인12]

나 역덕인데 훙서 많이 들어봄 그게 중국 용어임?

[익인4]

ㄴㄴ 제후국용어 맞음 조선시대에는 훙서랑 승하 둘다 많이썼음 근데 문제되는건 21세기 올때까지 계속 훙서인거라 얘기나오는듯

[익인13]

이쯤되면 몽총하다로 쉴드칠게 아니라 음침하게 다 숨겨놓은거로 봐야하는거 아닌가

[익인21]

22

[익인14]

ㅇㅇ 쓰니가 모르는거고 댓도 모르는 거라고 몰아가기 ㄴㄴ

[익인15]

첨들어

[익인16]

이 드라마 고증 받았다하지 않음? 뭐임

[익인17]

다른 고증은 다 틀리고 설정 오류 나면서 이런거 갖다 쓰니 말이 나오지

[익인18]

진짜...무슨 의도로....

[익인19]

그.. 많이 나오긴 했음 조선시대 드라마는...

[익인20]

ㄱㄴㄲ 심지어 조선시대에서도 붕어를 썼다는데 웬 훙서냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ