[정보/소식] 디즈니플러스, '21세기 대군부인' 역사왜곡 표현 시정했다

정보/소식 디즈니플러스, '21세기 대군부인' 역사왜곡 표현 시정했다53

[정보/소식] 디즈니플러스, '21세기 대군부인' 역사왜곡 표현 시정했다 | 인스티즈

글로벌 OTT 플랫폼 '디즈니플러스'가 드라마 ‘21세기 대군부인’에 나오는 역사 왜곡 논란 장면을 삭제하는 등 시정조치했다.

사이버 외교 사절단 반크는 디즈니플러스와 국내 OTT 웨이브 측을 대상으로 항의 서한을 수차례 보냈고, 5월 20일 현재 문제 장면에서 자막과 음성이 부분 삭제됐다고 밝혔다.

반크는 앞서 이 드라마 속 왕 즉위식 장면에서 왕을 향해 신하들이 “천세”를 외치는 연출과 함께 구류면류관(9줄 면류관)이 등장한 것에 대해 문제를 제기했다. 해당 표현이 한국의 자주적 역사 정체성과 국가 상징 체계를 왜곡할 수 있으며 글로벌 시청자들에게 한국사를 중국 황제국 질서 아래의 역사로 오인하게 만들 우려가 있다고 지적한 것이다.

특히 반크는 문제 장면이 디즈니플러스를 통해 한국어뿐 아니라 일본어 등 다국어 자막과 함께 전 세계에 서비스되고 있다는 점에서 역사 왜곡 확산 가능성을 우려하며 디즈니 측에 항의 및 시정 요청 메일을 전달했다.

디즈니플러스는 반크의 요청을 받고, "천세"라는 한국어 자막과 음성은 삭제했다. 그러나 일본어에서는 자막은 삭제했지만, 여전히 음성은 남아있는상태다.

또한 웨이브 역시 반크 측에 "해당 장면을 수정했다"는 이메일을 보내왔다. 웨이브는 회신에서 “전달해주신 의견을 중요하게 인지하고 있으며 관련 부서 및 콘텐츠 제공사 측에 전달해 검토가 이루어질 수 있도록 했다”며 “현재 해당 회차는 수정된 영상으로 서비스되고 있다”고 설명했다.

	익인1 그냥 폐기해라 저거만 문제가 아니더만 17시간 전
	익인2 그냥 폐기해 17시간 전
	익인3 폐기해 제작사는 쪽팔린줄을 알아라 쫌 17시간 전
	익인4 그거만 문젠줄 아나 문제되는거 다 들어내면 드라마 반은 가위질인데 17시간 전
	익인5 설정부터 조선왕실인데 왜 대한민국이라고 말함 그냥 폐기해 17시간 전 익인5 만세 삼창도 못하는 대군부인은 변기에 넣고 내려 17시간 전 익인42 이거 일베래퍼 아녀? 13시간 전 익인5 ㄹㅇ? 뭐야 이거 래퍼 일베라고 밝혀짐? 13시간 전 익인42 리치이기 노무현 대통령 서거일에 공연하려고 햇다가 파묘됨 13시간 전
	익인6 그냥 폐기해 17시간 전
	익인8 그러나 일본어에서는 자막은 삭제했지만, 여전히 음성은 남아있는상태다. 그럼 뭔소용이지 그냥 폐기 ㄱㄱ 17시간 전
	익인9 눈 가리고 아웅하지말고 폐기나 해 17시간 전
	익인10 폐기하라고 ㅋㅌㅋㅋ일뽕은 다 남아있는데 17시간 전
	익인11 문제가 하나둘도 아니고 저거만 잘라서 해결될 일도 아닌데 빨리 폐기해주라 17시간 전
	익인12 개수작 그만 MBC,디즈니 플러스는 매국부인을 어서 폐기해라 17시간 전 익인12 너네가 좋은 방법으로 해결 할 생각하지 말고 국민을 생각한 국민이 원하는 해결을 해라 그것이 바로 폐기! 17시간 전
	익인13 설정부터가 다 문제인데 저거 몇개 수정한다고 될문제가 아닌……ㅋㅋㅋㅋ 17시간 전
	익인14 그부분만 문제가 아니라니깐 기싸움하나 17시간 전
	익인15 폐기하라고 17시간 전
	익인16 폐기하시라고요 17시간 전
	익인17 걍 폐기해 17시간 전
	익인18 저거만 문제가 아니고 싹다 문제라고... 17시간 전
	익인19 디플이나 기자는 역사 왜곡이란 단어 잘 썻네 작감배들 중국 동북공정 역사왜곡 단어 넣어서 사과문 다시 써라 17시간 전
	익인20 다 하는 것도 아니고 찔끔 해놓고 시정했다! 이러네ㅋㅋ 17시간 전
	익인21 뭐하러 힘들게 부분부분 나라별로 조정을 해줘요 그냥 폐기하면 되는데 17시간 전
	익인22 폐기 17시간 전
	익인23 시정같은소리하네 저것만문제냐 폐기해 17시간 전
	익인24 폐기해 스토리 자체가 문제더만 17시간 전
	익인25 폐기해 17시간 전
	익인26 방송국이나 제작사에서 수정을 한 게 아니고 반크에서 했다고? 17시간 전 익인26 다 필요없으니 폐기해 17시간 전
	익인27 폐기하고 작가든 누구든 책임 지든가 해야지 17시간 전
	익인28 저것만 문제 아니고 싹 다 문제라고요 폐기하라고 17시간 전
	익인29 폐기해라 17시간 전
	익인30 이미 볼사람 다 봤다 개빡 16시간 전
	익인31 그냥 폐기해 뉴라이트에 동북공정 묻은 드라마를 왜 세금까지 써서 제작하는데 16시간 전
	익인32 어느부분? 1회부터가 설정오류인데 16시간 전
	익인33 아니 폐기하라고ㅠ 16시간 전
	익인34 폐기안하려고 끝까지 저러네?? 16시간 전
	익인35 페기해 쓰레기 드라마 16시간 전
	익인36 도대체 폐기를 왜 안함 16시간 전 익인41 2 14시간 전
	익인37 폐기해 이런 드라마 전세계에 방영되는거 쪽팔린다고 16시간 전
	익인38 진짜 끈질기네 본인들이 잘못했으니 돈 잃는 손해 감수하고 폐기해야지 악덕이다 16시간 전
	익인39 폐기해 16시간 전
	익인40 폐기해 14시간 전
	익인43 처음부터 다시 찍을 거 아니면 폐기해야겠던데 뭘 자꾸 1개씩 수정하는 거 13시간 전
	익인44 철판 레전드 13시간 전
	익인45 폐기하라고 ㅋㅋㅋ 10시간 전
	익인47 처음부터 끝까지 표독한 드라마네. 3시간 전
	익인48 폐기해라 쫌 3시간 전
	익인49 폐기 안한다!!!!!!! 3시간 전


로그인 후 댓글을 달아보세요