호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/106780주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
전체 게시물 알림
스터디 외국어
대학원 진로 고민 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능 예체능 특목고 특성화 외국어 편입 공무원시험 어학자격증 고등학생 잡담 중학생 대학생 자퇴 재수
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘하는 익인들아 이거 뭐라 해석해야돼9

l조회 184
やさいも殘さず食べないと大きくならないぞ 

야채도 남기지 않고 먹지 않으면 자라지 않는다 

이런 식으로 해석이 되는데..? 

이게 뭔 소리람
대표 사진
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
10년 전
대표 사진
글쓴이
남기지 않고 먹지 않으면 이거 문장이 좀 이상하지 않아?ㅠㅠ
10년 전
대표 사진
글쓴이
야채 남기지 않아야 성장한다 라고 하거나
야채를 남기지 않고 다 먹어야 성장한다
보통 이렇게 말하지 않나?
10년 전
대표 사진
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
10년 전
대표 사진
글쓴이
오오 그렇구나.. 고마워!!
10년 전
대표 사진
익인3
우리말 식으로 하면
야채 남기면 키 안커~
10년 전
대표 사진
글쓴이
응 말뜻은 이해했는데 부정이 두번이나 나오길래 해석이 이상한거같아서 물어본거였어! 답변 고마워ㅎㅎ
10년 전
대표 사진
익인4
아 그렇구나 ㅋㅋ 난 다들 직역하길래 ㅋㅋ 일본식 말투라 그런가보다 ㅎㅎ
10년 전
대표 사진
글쓴이
그런거같아ㅎㅎ 고마웡♡
10년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
외국어 웨이보 중국어 해석해주세요 ...ㅠㅠ2
08.23 16:02 l 조회 114
외국어 나진짜 영어때문에 스트레스받는다1
08.22 23:08 l 조회 66
외국어 중국어가 배울 수록 쉬워지는 언어라는데2
08.22 19:36 l 조회 304
외국어 there is one thing you should remember여기에5
08.22 11:59 l 조회 101
외국어 it isnt hard to understand why some~are drawn to coffee. 여기서4
08.22 11:57 l 조회 76
외국어 아ㅡㅇ으어어 내일 중국어 시험보러가는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1
08.21 21:16 l 조회 73
외국어 중국어 이거 문법 맞아?
08.20 20:00 l 조회 61
외국어 폰중국어하려고하는데 추천좀해줘ㅠㅠ
08.20 10:34 l 조회 64
외국어 삽입절 해석좀 해죠ㅠㅠ1
08.19 23:58 l 조회 51
외국어 jlpt 문제집 거기서 거기야?? 2
08.19 20:49 l 조회 109
외국어 저여기 영어 ㄱㅈ좀 살려주시는셈 치고 도와주세요
08.19 12:42 l 조회 75
외국어 중국어잘하는익인들아!3
08.19 00:39 l 조회 117
외국어 영어 에세이좀 도와줄래?ㅠㅠ3
08.18 22:11 l 조회 119
외국어 일본어 잘하는 익인들아 이거 뭐라 해석해야돼9
08.18 21:10 l 조회 184
HOT
더보기
thumbnail image
현재 좀 짜친다는 신세계 슈퍼마켓 논란..JPG 75
thumbnail image
결혼하고 처음으로 남편이 차려준 밥상 자랑 31
thumbnail image
책 읽으면 머리가 좋아지는 이유 24
thumbnail image
충격적인 반려식물 후기 23
thumbnail image
세상에서 가장 슬픈 두글자 21
외국어 중국어!!!!외우기!!!!정말!!!!싫다!!!!! 2
08.17 22:17 l 조회 117
외국어 영어로 번역좀 해주세요 ㅠㅠㅠ
08.17 20:43 l 조회 67
외국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어포기자출신이 토익책을삼8
08.17 19:36 l 조회 413
외국어 Jlptn2딴사람있어??3
08.17 19:15 l 조회 150
외국어 인스타그램에 댓글이 달렸는데 이게 무슨 말이야 ?2
08.17 08:00 l 조회 186
외국어 멋있는 라틴어 단어나 문구 좀!
08.16 22:18 l 조회 278


처음이전171172173174175다음끝
전체 인기글
일상
연예
드영배
0:14
1아까 뷰티유튜버 부고 소식 그거 어떻게 된거야ㅠㅠ 9
2와 20대 중반되니까 5
3 현재 좀 짜친다는 신세계 슈퍼마켓 논란..JPG 77
4 1억원 넘는 가격에 팔린 깡통댕댕이들... 5
5아까 파바 딸기잔뜩케이크 먹어봄 7
6 붕어빵 봉지를 닫으면 붕어가 눅눅해지는 이유 2
7 연애프로 인플루언서 수익 1
8주위에 공무원친구들 보면 별로 젊을때는 공무원하고싶은 생각이 안든다 ㅠ 2
9 네일 익들아 이 네일 할려면 얼마 들까?? 14
10 결혼하고 처음으로 남편이 차려준 밥상 자랑 32
11소개팅 파토났다 짜증난다 3
12 개발자 말투 vs 공무원 말투 56
13 소개팅 주선자가 말해주는 소개팅 안되는 사람
14초록글 연금복권 당첨자 폰 알림창 상태..JPG 166
15 세상에서 가장 슬픈 두글자 23
16 편순이 오늘 연어 폐기 나왔다 2
17생리전에 자꾸 노란색 냉이 나오는데 6
18 요즘 무스탕 엄청 꽂혔는데 이거 어때? 3
19물로만 샤워하면 냄새나? 2
20 부산 산타버스 말고 인형버스도 철거 지시 내렸다고 함 7
1 아까 뷰티유튜버 부고 소식 그거 어떻게 된거야ㅠㅠ 9
2 와 20대 중반되니까 5
3 아까 파바 딸기잔뜩케이크 먹어봄 7
4 주위에 공무원친구들 보면 별로 젊을때는 공무원하고싶은 생각이 안든다 ㅠ 2
5 네일 익들아 이 네일 할려면 얼마 들까?? 14
6 소개팅 파토났다 짜증난다 3
7 편순이 오늘 연어 폐기 나왔다 2
8 생리전에 자꾸 노란색 냉이 나오는데 6
9 요즘 무스탕 엄청 꽂혔는데 이거 어때? 3
10 물로만 샤워하면 냄새나? 2
11 아니 친구끼리 밥 사면 커피는 얻어먹은 사람이 사는 게 상식 아냐..??3
12 친구 걸어다니는 뒷태 몰래찍는데 음침해????6
13 남자가 나 귀여워하는 거 빡치는데 비정상이야?
14 음식에서 꼬불털 나올려면 뭐 어떻게 들어간거지7
15 40 전썸남 만나러 가는데 코디 봐줘ㅠㅠㅠ1
16 회사 4년 다닐동안 지각 3번했으면 평균이상이야??2
17 걍 너무 힘들어서 죽으면 다 끝이다 라고 생각하게 ㅋ
18 나한테 너무 잘해주시는 과장님을 다른 분이 치를 떠시는 걸 봄..
19 섹시푸드 뭐먹을지 골라줄 익3
20 나는 20대를 한국이 전성기, 돌아오지 않는 소중한 나이 이런 식으로
1 이분 일본인인줄알았는데 한국인이시네 22
2 흑백요리사 최강록 설마 설마 했는데 7
3 내가 본 아이돌 중에 성격 젤 특이한 사람 24
4 mc몽 틱톡 라이브하는데 댓글 개웃김ㅋㅋㅋㅋ 8
5 정보/소식 "엄마, 이 누나 싫어"…아기 업은 카리나 '진땀'(영상) 3
6 요즘은 되게 이쁜애들이 배우 안하고 4
7 최강록 진짜 사이버 도화살 있나봐 3
8 흑백2에 최애 셰프님 계시는데 우승은 아예 생각도 안 했거든?
9 ㄱ이제 정말 진짜같아서 너무 무서워 6
10 ㄱ윳댕 할수록 우시 성향상 2
11 인기남돌은 팬싸 한번에 7,800~천만원이 평균이야? 5
12 ㄱ반말하지마 해놓고 자꾸 형이며 선배며 2
13 셉 유닛이랑 알디원 동발이네 4
14 얘는 머리가 기른게 진짜 훨씬 나은거 같음 2
15 재희 너무 귀여움
16 나 간호사인데 전공의들이 나보고 사과하라는거 씹었는데 내 잘못임?
17 에이핑크 감다살 스케줄러 너무 오랜만이야
18 3화까지 내가 뽑은 흑백2 명대사 ㅅㅍ 1
19 정보/소식 세븐틴 도겸X승관 (SEVENTEEN) 1st Mini Album.. 15
20 흑백 진짜 잘될듯 .. 4
1 이거 배우가 모델비 받고 공개허락한 건가? 3
2 가수 민경훈 부인 9
3 손종원 쉐프 너무 잘생겼다 19
4 이 둘은 왜 시상식에서만 소비되고 14
5 김재영 아이유 조합 또 보고싶다 11
6 정보/소식 임윤아 깜짝 놀란 몸 상태…"하반신 마비, 장기 감각 안 느껴져" ('더 미라클')
7 변우석) 빈첸시오 신부 라파엘라 수녀만 팔로우 안했네 22
8 중드 남주의 조건 1순위는 키도 외모도 성격도 아님 12
9 그알 박은빈 너무 좋아함 17
10 초록글정보/소식 이이경 측 "'놀뭐' 하차 당시 유재석 의견인지 질문한 적 없어" (전문)[공식] 45
11 박은빈 레전드는 이거야 떡볶이 먹방 8
12 251216 한소희 인스타 🤫
13 나혼렙) 나혼렙 검색하다 발견함 15
14 초록글 방송사 하차 통보 과정인데 읽어봐 51
15 이준영) 이준영 유독 이 사진에서 개느좋.. 덩치는 금명이 잡아먹고계시는데 7
16 김태리 얼굴 신기함 12
17 흑백 스님 스님은 스님이신가
18 나는 노장남주가 좋은게 왜냐면 본능을 건드림 1
19 중드 얘기 나와서 난홍 여주×난홍감독 드라마 확정됐대 2
20 초록글 아니 윤아.. 제대로 연말 꾸꾸꾸 말아왔어 미1친 아멘 33

GIF 이미지
흑백요리사
GIF 이미지
교환하자
GIF 이미지
크리스마스
GIF 이미지
플레이브
GIF 이미지
가요대전
GIF 이미지
트레일러
GIF 이미지
연예 데이식스

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation