이거 영어로 어떻게 번역해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

사람들의 시선을 이겨내는 방법을 가르쳐 주었다. 또, 현재를 특별히 보는 법을 가르쳐 주었다.

she taught ways of overcoming some peopl's eye,

까지 해석 했는데 저것도 틀렸는지 잘 모르겠어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

She taught me ways to overcome other's perspectives and to regard now as a special moment. ...어떠니..?

[글쓴이]

헐 완전 괜찮아 이렇게도 해석이 되는구나.. 혹시 그럼 이 문장은? 그리고 내일보다 먼 미래를 보는 법을 가르쳐 주었고 ‘kira-kira" 라는 단어를 알려주었다.

[익인2]

음 저기에 이을 거라면 중간에 and to 를 ,to 로 바꾸고 끝에 to look ahead into the future than tomorrow and the word kira-kira as well.

[글쓴이]

She taught me ways to overcome other's perspectives, to regard now as a special moment, to look ahead into the future than tomorrow and the word "kira-kira" as well.

[글쓴이]

이렇게?

[익인5]

우웅 마자 밑에 댓 달아놨는데!!

[익인3]

She taught me ways to overcome other's perspectives, to regard now as a special moment, to look ahead into the future than tomorrow and the word kira-kira as well.

[익인4]

이렇게!! 완전히 맞는 문장인지는 잘 모르겠지만ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

아냐아냐 고마워!! 내가 번역기 돌린것보다 훨씬 좋아! 큐ㅠㅠㅠ고마워 고마워

[글쓴이]

줄거리가 11줄남았어... 그중 2줄은 너덕분이야 고마워!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ