호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/236659주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
전체 게시물 알림
스터디 외국어
대학원 진로 고민 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능 예체능 특목고 특성화 외국어 편입 공무원시험 어학자격증 고등학생 잡담 중학생 대학생 자퇴 재수
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

번역체가 뭐야ㅠㅠ뜻이나 예시 좀 알려줘2

l조회 322

영어로 기사를 써야되는데 오늘 검사맡았더니

전체적으로 우리말을 영어로 바꿔서 이상한 점도 많고 영어적 표현이 아니라고 하시더라고..

번역체가 뭐고 어떻게 써야되는거야ㅠㅠ?

대표 사진
익인1
음.. 그니까 영어적으로 자연스러운 표현이 있는데, 그걸 한국 번역한 상태에서 단어 의미를 조합하면 번역체가 됨.
즉, 영어로 읽었을 때 번역한 것처럼 앞뒤가 안맞거나 문장이 어울리지 않는다는 뜻이야.
9년 전
대표 사진
글쓴이
오오 그렇구나 고마워!!
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
외국어 일본어배우고 중국어배운 익들 있어??3
07.21 08:06 l 조회 395
외국어 문정아중국어, 시원스쿨 중에 뭐가 더 나을까요?
07.20 22:50 l 조회 267
외국어 TOEIC 800 / JPT 750 / 신HSK5급이상 중에서 어떤게 가장 취득하기 쉬울까?ㅠㅠ..2
07.20 13:14 l 조회 342
외국어 대구 토플 학원 추천좀 ㅠ1
07.20 12:13 l 조회 302
외국어 방학때부터 영어공부 시작하려는데 뭐부터 해야할까
07.19 22:47 l 조회 247
외국어 토익이랑 토스중에 뭘먼저 해야할까 ㅠㅠ 도와주삼 ㅠㅠ4
07.19 19:59 l 조회 490
외국어 불어 질문있어요!!!2
07.19 00:50 l 조회 287
외국어 중국어 회화 학원이나 강의나 아무거나 추천 좀ㅠㅠ
07.18 18:40 l 조회 276
외국어 jlpt n1 독학할건데ㅠㅠ1
07.18 17:45 l 조회 309
외국어 영어탈피 하는 익인있니?2
07.18 12:40 l 조회 297
외국어 일어공부 할건데 교재 추천 해줄 수 있늬,,,,!!1
07.17 21:35 l 조회 230
외국어 해커스 토익은 왜 맨날 프리인강 맨날 하루 마감전이야....?
07.17 17:03 l 조회 269
외국어 영어, 일본어, 중국어 회화는 어디서 배워???3
07.17 15:38 l 조회 508
외국어 일본어 학원 가면1
07.16 19:43 l 조회 309
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
샤갈 손종원쉐프 인스스 봐 31
플레이브 발레리No 라방 이거임 30
thumbnail image
유재석과 강호동의 진행 차이.jpg 9
경상도익 일본에서 경찰한테 한소리 들음.... 37
냉부해 이번 시즌 젤 재밌게 본거 탑3 38
외국어 나 한달동안
07.15 23:17 l 조회 278
외국어 자기소개 영작 부탁할게 ㅠㅠ 쉬운 거야 !!
07.15 05:21 l 조회 338
외국어 번역체가 뭐야ㅠㅠ뜻이나 예시 좀 알려줘2
07.14 22:55 l 조회 322
외국어 ㅠㅠ제발 영어 잘하는 익들아 도와줘..많이 긴 문장인데 제발 도와줘...ㄷㄷㄷ
07.14 18:39 l 조회 332
외국어 영작 하나만 해 줄 익인이 있니?2
07.14 13:26 l 조회 274
외국어 영어 잘하는 익인들아4
07.14 08:47 l 조회 324


처음이전111112113114115다음끝
전체 인기글
일상
연예
드영배
0:02
1피부관리사 <<< 백수익들아 진짜 강추함 17
2 현재 점점 기묘해지고 있다는 결혼식 업계..JPG 10
3아님 백수들아 편집 디자인 와라 취업은 금방 된다 35
4 (충격/결말주의) 콘돔 더치하자는 애인..JPG 36
5 빵댕이 커보여..? 40 ㅎㅂㅈㅇ 14
6 배우 박정민 실제 카톡 모음.jpg 13
7나 아까 지하철 옆자리에 이쁜 누나 타고 있었는데 7
8 생각보다 나이 차이 난다는 변요한 티파니 커플 48
9지금 별똥별 떨어져? 7
10 새벽3시에 연락온 중고 거래 5
11 전국민이 단체로 집단 최면에 걸렸던 2009년 2
12 뜨개 맠아롱~40 6
13 수입0원 무명 걸그룹의 하루 2
14내 반골기질때문에 나스스로가 너무 피곤함 15
15동생이 중앙대랑 숙대 중에 고민 중이야ㅠㅠ 45
16친오빠가 무서워 3
17오늘 그알 원인 나왓네
18 턱에 딱 하나 억세게 자라는 털이 있어서 맨날 뽑는데 40 3
19 안타까웠던 서울대 합격 취소 사례 4
20연애중 애인이 클스마스때 ck 회색 세트로 꼭 입어달래 2
1 피부관리사 <<< 백수익들아 진짜 강추함 17
2 아님 백수들아 편집 디자인 와라 취업은 금방 된다 35
3 빵댕이 커보여..? 40 ㅎㅂㅈㅇ 14
4 나 아까 지하철 옆자리에 이쁜 누나 타고 있었는데 7
5 지금 별똥별 떨어져? 7
6 뜨개 맠아롱~40 6
7 내 반골기질때문에 나스스로가 너무 피곤함 15
8 동생이 중앙대랑 숙대 중에 고민 중이야ㅠㅠ 45
9 친오빠가 무서워 3
10 오늘 그알 원인 나왓네
11 턱에 딱 하나 억세게 자라는 털이 있어서 맨날 뽑는데 403
12 보고 개충격받았던 영화 원탑4
13 12월은 채용공고 많이 없는 시즌이야?1
14 퇴사해서 백수됐는데 하고싶은게 없으면 어떡해....?5
15 결혼식장 가니까 끊겼던 학교 친구들 연락처를 받아오는날도 생기는구나3
16 회사 안다니고 돈버는법 뭐없나2
17 보테가 가방 찾아줘ㅜ
18 그냥 쉬고싶어서 퇴사하는거 바보같은짓이겠지?2
19 지브리 작품 중 인생작품 추천해줘7
20 나 adhd 같았는데 친구보니까 절대아닌듯..ㅋㅋ2
1 ㅋㄹㅌㅅ 이거 찐인가 8
2 "아이돌이 연애 좀 할 수 있지!" 45
3 얘들아 주토피아는 더빙이 찐이야...? 37
4 정보/소식 "JYP, 빛나지 않는 99% 아이돌도 신경써주세요” 아이돌 노조 만드는 '.. 1
5 환연 세승이 리뷰가 나랑 젤 잘맞다..진짜 6
6 엔시티랑 에스파도 신인때 외부무대에서 선배슴돌 커버 많이했어? 19
7 박지훈이랑 이준혁이 단종이랑 금성대군이라는데 벌써 슬픔 ㅜ 3
8 지디 팬이 안경 달라니까 사세요 이러면서 던져주네 ㅋㅋㅋㅋ 5
9 ㄱ머임 엔위시 뮤비 처음보는데 이런 장면이 있었다고? 2
10 251213 장원영 일본 뮤직뱅크 글로벌 페스티벌 사진들
11 김지웅 생일축하해!!!!! 2
12 EXO 엑소 'I'm Home' MV
13 내 기준 휴닝카이 올해의 움짤 탑쓰리임 1
14 열심히 연애 숨기고 활동하는 아이돌들 보면 리스펙함 4
15 나도 ai로 연애 기사 난 후 팬에게 편지 써달라고 했어 1
16 베그남 베송 5계정 교환 19
17 정리글 원타임 (1tym) 앨범 수록곡 정리
18 무슨 일이든 사후대처를 어떻게하는지가 그 사람을 보여주는듯
19 중소남돌 비주얼픽 선정해봤음 15
20 멜론 밀리언스 제외 선착!!!!! 27
1 뭔가 티파니는 일찍 결혼할 거 같았음 5
2 변요한팬들 상대가 티파니라서 놀란거임 작년에 둘이 같이 청룡시리즈시상식 왔거든 7
3 내가 아는 장나라 최대 흑화는 4
4 강태오처럼 우는 배우 첨 봐 1
5 정리글 변요한 결혼소식 때문에 팬들이 gv 취소했다는 글 사실 정정이 필요할 것 같은데 7
6 모범택시) 근데 모범택시 원래 연출 이 정도였나??? 13
7 모범택시) 시즌 3이 마지막이야? 오피셜로? 19
8 모범택시3) 나는 사실 아직도 김의성을 완전히 믿지 못함 16
9 윤아는 오늘같은 스타일링이 진짜 최고 찰떡같다 3
10 미디어 모범택시3) [9회 예고] 협박당한 연습생 의뢰인을 위해 무지개 운수🌈 출동 (장나라.. 2
11 모범택시3) 오늘 모범택시 시즌1처럼 딥한편임? 3
12 초록글 정보/소식 오늘자 변요한 결혼발표 후 GV 취소표 상황.jpg 122
13 모범택시3) 만약 이번이 마지막 시즌이면 1
14 모범택시3 지금까지 빌런 중에 음문석이 진짜 상상이상으로 개미친 빌런 같음.. 1
15 모범택시) 정의로워서 죽은거 안타깝다 2
16 초록글 팬들이 변요한 티파니 알았던 이유 121
17 초록글 변요한 티파니 커플 인별 업뎃 34
18 윤아 오늘도 보기좋다 1
19 모택 스포해주라 (ㅅㅍㅈㅇ) 5
20 초록글와 근데 수영 제시카 다 10년 넘게 연애중인데 티파니가 제일 먼저 결혼하는 거 놀랍다 52

GIF 이미지
인피니트
GIF 이미지
틱톡라이트
GIF 이미지
자백의대
GIF 이미지
크리스마스
GIF 이미지
모범택시
GIF 이미지
연예 인피니트
GIF 이미지
연예 엔시티 위시

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation