인스티즈앱 Je lui ai demandé ce qui l'avait tant énervé la veille.
나는 그에게 전날에 무엇이 그렇게 짜증났는지 물어보았다.
라고 해석하는거 같은데..
la veille가 전날?이라고 쓰이면 부사로 사용되는거 맞아? 앞에 정관사가 붙어있어서 그런지 그냥 명사가 혼자 쓰여진 느낌이어서..
| |
|
Je lui ai demandé ce qui l'avait tant énervé la veille. 나는 그에게 전날에 무엇이 그렇게 짜증났는지 물어보았다. 라고 해석하는거 같은데.. la veille가 전날?이라고 쓰이면 부사로 사용되는거 맞아? 앞에 정관사가 붙어있어서 그런지 그냥 명사가 혼자 쓰여진 느낌이어서.. |
|
|
현재 해외에선 찍먹부먹 급이라는 휴지 논란..JPG