[화가나요] 본보야지 자막팀 자막으로 방탄소년단 멤버들 무시하지 마세요

16명의 인증된 관계자가 이 글을 읽었습니다 l 인증 받기

 

 

 

이것들 보고 정말 놀라서 입이 안 다물어졌습니다. 방탄소년단 멤버들끼리 여행가서 이야기 나누는 걸 보고 “잔말말고 계산이나 하자”라뇨? 이 뿐만이 아니라 방탄소년단 멤버가 랩하는 걸 보고 잘한다고 하자 “너희 진심으로 하는 소리야...?”라뇨. 자막은 영상을 더 재밌게 만들라고 있는 거지 출연자를 무시하라고 있는게 아닙니다. 볼때마다 정말정말 기분 나빠요. 정식 예능도 아닌 시청자 대부분이 팬인 영상에서 가수를 무시하는 자막은 정말 옳지 않다고 생각합니다. 게다가 본보야지 자막팀과 방탄소년단 멤버들이 친해서 그런지는 모르겠고요 이건 멤버들도 보는 영상인데 너무 심하지 않나요? 팬들도 멤버들도 즐거운 상황에서 꼽주는 듯한 자막때문에 갑자기 즐거움이 식거나 머쓱해짐을 느낍니다. 남은 영상들 꼭 수정해주세요. 그리고 남을 무시하는 자막은 쓰지 말아주세요. 그리고 자막에 개인 감정 넣지 말아주세요. 느끼는 건 제가 느낄테니 그냥 있는 그대로만 자막 넣어주세요. 정말 거슬립니다. 

 

+) 이 자막들에 대해 문제를 느끼는 건 저뿐만이 아닙니다. 지금 많은 팬들이 불편함을 느끼고 있습니다.