호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
반만고양이ll조회 3313l 2
이 글은 10년 전 (2014/4/20) 게시물이에요

슈퍼맨이 돌아왔다 추사랑편 오역 일부분.jpg | 인스티즈

파일럿에서 사랑이가 주사맞을때 의사쌤보고 나쁘다고 한 말도 한 적 없고 
뭐가 들어와 이런 귀여운 말이었다고 하던....




 


 

추천  2

이런 글은 어떠세요?

 
회계원리  값치지마
왜 오역하지?
10년 전
@ZICO92  우지호 트위터
오역이...장난아니네요
10년 전
5249 8253  오이사고 빨리오삼
헐...왜그러지?
10년 전
오잉 분명히 이 일본어 알아듣는 시청자도 있으실 거 아실텐뎅!?
10년 전
대체 왜저로지
10년 전
준배야 물 좀 다오  엿...드실래요?
미군은 미키마우스 일듯 미키마우스군
10년 전
아 진짜 미키일거같아요 ㅋㅋㅋ
10년 전
오역이 너무 심한데...?그냥 아예 대사를 지어내는 수준인듯
10년 전
이건무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ참
10년 전
요조라 첸  밤하늘의 별
와.... 왜그러는지....
10년 전
장사꾼 동해의 타코야키 대모험  최시원 보고싶다
슈퍼맨 진짜 자막 보면 되게 센스없음... 애기들 덕이 큼 아어가는 무도 제작진이라 그런가 자막 되게 웃기던데ㅋㅋㅋ
10년 전
백성현  그래도 사랑하는 우리
보다보면 음..? 해서 잘 안 보게 됨.. 가끔 플짤로 보긴 하지만 안 본 지 오래 된 듯..
10년 전
헐?
10년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 평생 날 따라다닐 존재 고르기664 킹s맨5:3292848 10
팁·추천 1화부터 미쳤다 대작냄새 난다는 드라마는 뭐였어??385 엔톤11:1356040 7
유머·감동 "'이거 해줄 테니 애 낳을래?' 하기엔 한국은 늦었다"246 김밍굴5:4190712 39
이슈·소식 개근거지라는게 그냥 밈인줄 알았는데 우리아들이 겪어버렸네요154 담한별14:2051793 10
유머·감동 팬티에 똥자국 안 묻는 법.jpg92 지상부유실험9:5464248 1
명상하는 알유넥스트의 연습생들 김밍굴 22:15 56 0
밀가루 소화 못해도 괜찮은 빵집이 있다고? 하니형 22:15 72 0
ebs 팡베이천 정사 삼국지 예고 따온 22:15 2 0
이재명 "특검 거부권 반복해선 안돼…국민 인내심 시험 말아야" 윤정부 22:14 117 0
RE:[IOS] 도 가능한! 게터기타 22:14 101 0
"우표에서 빵 냄새가?”… 프랑스서 '바게트 우표' 출시 311341_return 22:13 218 0
연애 못해서 너무 심심하겠다ㅠㅠ 자컨내놔 22:13 256 0
왜 별 기대 안하고 대충하는듯한(?) 사람이 더 잘되는지 고찰해보는 달글 가나슈케이크 22:12 276 0
버닝썬 게이트 증언을 포함한 구하라 사망전 행적 타임라인.JPG He 22:12 175 0
'10년 뒤'를 묻자 아이는 꿈 대신 '소멸'을 떠올렸다 성우야♡ 22:10 510 0
얼마 전에 작품 끝낸 배우 근황 히히ㅎㅣ 22:05 744 0
트럼프 최측근 " 중국 때문에 유럽 지켜줄 여유 없다 " 풋마이스니커 22:05 180 0
인싸와 아싸의 차이 S.COUPS. 22:04 785 0
국내 체류 외국인 260만명 돌파 베데스다 22:04 311 0
실시간) 새로 법을 만들어서까지 라인을 빼앗겠다는 일본 정부.jpg 레츠게리따피 21:57 728 0
"잠적을 해?"…불법체류 여성 감금 폭행한 마사지숍 업주 구속 맠맠잉 21:57 107 0
아저씨 태닝오일 좀 발라봐요 NCT 지 성 21:52 921 0
툭하면 '졸속'… 여전히 '네 탓'[뉴스분석] 옹뇸뇸뇸 21:51 397 0
5월 20일 생일축하노래 세훈이를업어 21:48 125 0
수험생 대부분이 이게 가장 좋은 공부법이라는 것을 알고 있으면서도 힘들어서 안하는 ..1 이등병의설움 21:47 2092 1