호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/3803935주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

어벤져스2 이해가 안가는 자막4

l조회 1991　출처
이 글은 10년 전 (2016/5/20) 게시물이에요

어벤져스2 이해가 안가는 자막 | 인스티즈

어벤져스2 이해가 안가는 자막 | 인스티즈

어벤져스2 이해가 안가는 자막 | 인스티즈

어벤져스2 이해가 안가는 자막 | 인스티즈

어벤져스2 이해가 안가는 자막 | 인스티즈




왜 저기서 캡틴이 한 말을 스타크가 따라했는지...

자식들이 문제? 흥분했네..?

자막이 너무 뭉뜽그린건지 원래 대사가 그런건지...

연관글
문자가가나?
[가싶남] 이미 우승자가 정해져 있는 이유 ㄷ..
남자가 빡친 이유.jpg
미안해.. 정말...1
대표 사진
엑소 경수
그니까 스타크가 젠장이라규 그래서 캡틴이 말 이쁘게 하라규 햇는데 캡틴도 자식들 흥분햇다고 (이단어들이 안좋은 말같애)해서 스타크가 말 이쁘게 하라고 한거
10년 전
대표 사진
문주넌  찡찡찡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ깨뿌틴도 아이옹맨도 구여워
10년 전
대표 사진
Longzhu Sparrow  캡틴잭 강형우
원래는 계속 젠장, 과 비슷한 어투의 말들을 사용하는데 한국 자막은 순화시켜서 적어놓은 것 때문에 말 곱게 해야지! 하는 그게 좀 안 어울린거라고 들었습니다.
10년 전
대표 사진
태양의후예
고운말 써야짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
10년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
법무법인 변호사들의 회의시간5
22:48 l 조회 5132
엄마, 흰둥이는 어디 갔어요?2
22:47 l 조회 3537
조카가 못생겨서 슬프냐 물어볼 때 어른스러운 대답
22:38 l 조회 5013
그… 좀 '한국 만화 같이' 그려줄 수 없어?1
22:32 l 조회 8357 l 추천 1
케찹인줄 알았는데1
22:31 l 조회 362
삼겹살 한 조각 먹었다고 이런 냄새가 나냐?
22:28 l 조회 3207 l 추천 1
일본에서 합성 아니냐며 논란이 된 사진
22:24 l 조회 3764 l 추천 1
부지점장 챌린지1
22:22 l 조회 620
우리 회사 레전드 만우절 고백17
22:18 l 조회 15475
캥거루 제비족
22:07 l 조회 491
무신론자였던 아버지를 걱정하는 아들을 위해 교황이 남겨준 이야기1
22:04 l 조회 1193
부산의 어느 한 PC방의 안내문2
22:03 l 조회 2903
가끔씩은 생일 선물로 현금이 아니여도 좋다는 한가인.jpg
22:02 l 조회 1951
자연스럽게 단골 만드는 음식점 사장님
22:01 l 조회 1313
HOT
더보기
thumbnail image
충격적인 양홍원 학폭 폭로자 작업실 파손글 댓글 반응.jpg 39
thumbnail image
이번 다리 절단 사건에 대한 한 의사의 고찰 27
thumbnail image
남편이 가슴을 안 만져 39
thumbnail image
신규 직원 개빡통 들어옴 58
thumbnail image
몸무게 2배 잘생김 변화 15
인간 덕분에 꿀빨고 있는 생물
21:58 l 조회 2545 l 추천 1
치즈 호두과자
21:56 l 조회 412
일해서 행복한 37살 신입13
21:55 l 조회 19287 l 추천 3
차박 동호회 강퇴 짤
21:50 l 조회 4713
바다는 거대한 미역국 밀키트이다18
21:47 l 조회 18215 l 추천 2
신부님들이 소맥을 잘 드시는 이유
21:38 l 조회 3557


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
23:48
1 남편이 가슴을 안 만져 42
2 심연 그 자체인 디씨 고해성사 갤러리 25
3 신혼부부 인생 꼬이는 테크트리 6
4 임신 테스트기 어플 제조 후기 2
5 우리 회사 레전드 만우절 고백 17
6 2030들은 함부로 반려동물을 키우면 안된다고 말하는 사람 18
7 그… 좀 '한국 만화 같이' 그려줄 수 없어? 1
8급상승 일본에서 합성 아니냐며 논란이 된 사진
9 조카가 못생겨서 슬프냐 물어볼 때 어른스러운 대답
10 부모가 자식한테 절대 해선 안되는 행동 甲 1
11 법무법인 변호사들의 회의시간 5
12 일해서 행복한 37살 신입 13
13 20년간 종합감기약 7만 2천병 마신 할아버지 4
14 AI발전으로 위협받는 약국
15 바다는 거대한 미역국 밀키트이다 18
16 트럼프 횡설수설 1
17 일본의 통성명 나노리 문화 1
18 바닷물이 철을 녹쓸게 만드는 이유 1
19 코스피 9000 붕괴
20 27년만에 코스피의 왕이 바뀌나?
1 내일 국장 오르면 안되는 이유 있음 8
2 와 이번 주식장 빚투 역대급이라는데.. 5
3 다들 사진용폰 꼭사!! 올드아이폰으로 찍은 사진들 ㅎㅎ 9
4 웨딩링 보통 반반해? 8
5 오늘 결정사 갔다가 충격 받았어😯 5
6 낼 하닉 -20퍼 확정ㅋㅋ 3
7 친구가 직장에서 따당하는데 1
8 액상과당 어떻게 끊지?ㅜㅜ 매일 마시고 있음 10
9 지금 다들 에어컨 킴? 12
10 국장은 예측불가야....... 3
11 내가 잘못한건지 봐줘 배민에서 음식시켰는데7
12 정보/소식 이러는데 전쟁이 끝나겠냐고ㅋㅋㅋ1
13 나 항상 택배 개봉 영상 찍는데
14 오늘 미장 장마감까지 양전할 확률 거의 없겠네
15 작년 10월에 주문했던 택배 이제 오다 402
16 남자들은 ㄹㅇ 성적인 이유 아니면 여자보단 남자랑 노는게 더 재밌어?7
17 사각턱보톡스 맞아본 익들아4
18 카이스트 3.3이면 하이닉스 못가???5
19 둘이 짜장면 짬뽕 각각시키면 나눠먹어?
20 우울증 앓으면 잘 안 씻고 옷도 대충입규 그래?6
1 하트시그널 규리 쟤는 대박이다 ㅋㅌㅌㅋ 9
2 하닉 개미가 230만주 11조 매수했대 2
3 마운자로 부작용인가? 사람이 좀 아파보이게 살 빠짐 그 무한도전 정준하처럼 11
4 이번 월드컵 나만 재미 없나.. 12
5 아니 우유경이 될 것 같긴한데 우열이 규리를 알아보려고 한다는 거 자체가 너무 싫음 4
6 라이즈 정송박 3
7 이거 영화 안본사람 무료로 볼 수 잇으니까 보러 가ㅏㅏ 2
8 "새덕후" 채널 고양이 영상에 달린 충격적인 댓글 (잔인함 주의) 2
9 ㄱ넘무 잘 어올린다
10 ㄱ호모 좋아하는 사람은...안가리는구나 5
11 주훈 전체적인 얼굴은 두부인데 2
12 위시 이번노래 1
13 하 아니 최커 우유경 될거 아는데 그냥 빡침
14 한소희랑 제니가 이상형이면 2
15 잇츠미 계속 추면 살빠질까? 3
16 서원 제발 소윤으로 틀어라 1
17 얘들아 테런 캐캐체 현질할 거면 생각 잘하셈 3
18 애들아 잠안올때 이거 들어봐 바로 골아떨어짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7
19 지디네 우디 여친 왤케 이쁨… 1
20 이분 좀 고양이상 느낌 아니니?
1 젠데이아 인스타에 올라온 톰홀랜드랑 커플 사진 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 8
2 정보/소식 [단독] '29일 이후 월드컵 중계 끊기나'…JTBC, FIFA에 권리금 미지.. 15
3 멋진 신세계 약간 대군부인 같은건가?? 10
4 허남준 또 연프 이야기 함 20
5 박지훈 커피 광고 곧 뜬대서 지금 하고 있는 것들 정리해봤슨
6 멋진신세계 비오제이 엔터 신서리 웨딩드레스 입을 수 있는 2
7 신민아 신민아 소속사 인스타 올린 사진 4
8 아이유 차기작 소식!!! 10
9 멋진신세계 새삼 세계본 서리본 냉냉임 7
10 난 고윤정 허남준 소취글보고 ㅅㅊ중 16
11 멋진신세계 맨날 싸워도 절대 안헤어지는 커플 2
12 모자무싸 그 탁한 톤에서 고윤정 너무 맑고 예쁨 1
13 허남준 진짜 뭔 로설에서 튀어나온 거 같이 생겼다... 19
14 멋진신세계 망망대해같은 인생에 뭐라도 붙잡아야 사람은 살아간다고 5
15 와일드씽 아직도 영화관 걸려있나? 1
16 멋진신세계 사소한 장면일 수 있는데 개털알러지로 고생하는 씬 좋아함 3
17 강회장 이준영 진짜 수트 잘어울려 3
18 멋진신세계 재밋어?? 10
19 현재 들마 쉬고있는데 1
20 현재까지 티비,오티티합쳐서 참교육이 올해 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation