모바일
인기글
댓글
율키 ll조회 3502l 7
 출처
옛날 글 알림 l 이 글은 5년 전에 쓰여졌습니다

https://en.wikipedia.org/wiki/Who_Needs_Feminism

Cambridge Needs Feminism (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151452874113579.1073741826.148494338578&type=1)

http://whoneedsfeminism.tumblr.com/

http://imgur.com

구글 이미지, 텀블러

Who Needs Feminism?

I need feminism because.....!

다른 카페 구경하다가 봤는데 우와아아아앙!!! 흥미돋길래 찾아봄


“Who Needs Feminism? 2012년, Duke University의 학생들에 의해서 시작된

소셜미디어 사진 캠페인이라고 함


이 캠페인은 현대사회에서의 페미니즘에 대한 잘못된 관념을 해명(설명)하고

페미니즘의 타당성과 계속되는 필요성을 살펴보기 위해서 시도되었다고 함..
텀블러나 페이스북 트위터 등에서 성공적으로 이루어지고

세계적인 지지를 가져온 캠페인이라고 해


사진들을 보니까 여성 남성 성별에 상관없이 누구나 참여했던데

그런 분위기가 나에게는 넘나 쇼크였음...

그리고 페이스북에서는 Cambridge 학생들이 참여한 사진이 많더라고..

Duke University에서 시작된 후, 다른 많은 대학이나 단체에서도 동참하기 시작했대

우리나라도 동참해보면 좋을거 같아!



I need feminism because.....!

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면..


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 내 딸이 이런 보드판을 쓰기를 원하지 않아.

그렇기 때문에 난 페미니즘이 필요해.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 난 차별하는 사회에서 살고 싶지 않거든.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

왼 : 난 페미니즘이 필요해. 얘는 나랑 같은 일을 하는데 나보다 10% 더 벌거든. (내가 얘보다 더 영리한데도 말이야.)

오 : 난 페미니즘이 필요해. 난 쟤랑 같은 일을 하는데 쟤보다 10% 더 벌거든. (쟤가 더 영리한데도 불구하고 말이지.)



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

내 친구들 중 몇 명은 내가 이 캠페인을 하는 것에 대해 나를 비웃을 것이기 때문에,

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해. 왜냐면....

WHY NOT?

왜 안돼?

누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

나는 페미니즘이 필요해.

왜냐면 나를 괴롭힌 나쁜 남성성(toxic masculinity)은

남자에게 순종적인 여자를 만드는 체제와 같은 체제의 결과거든.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 내 정신과 의사는 내 조울증을 여성적인 예민함이라고 일축해 버리거든.

누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

나는 (여성에 대한) 성차별주의자이고 그것을 알고 있기 때문에

난 페미니즘이 필요해.

(자신이 성차별주의자임을 알고 있고 자신 같은 사람이 변화하기 위해서는 페미니즘이 필요하니까 자기한테도 페미니즘이 필요하다는 의미인듯)


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

난 대부분의 여성들이 미디어에서

도움이 필요한 여자나 성적 대상(sex objects)으로 존재하는 것에 넌더리가 나기 때문이야.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

강간은 짧은 치마가 아니라, 강간범에 의해서 일어나기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

평등은 모두에게 좋으니까, 난 페미니즘이 필요해!



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

여성 또한 사람이니까 난 페미니즘이 필요해!


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

세심함(sensitivity)은 남성 여성 모두에게 있기를 바라는 특성이기에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 우리는 모두 평등하거든. ^_______^



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

희생자가 뭘 입고 있었는지는 전혀 중요하지 않기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 난 축구는 남자들만이 하는 거라고 계속해서 잘못 생각하고 있기 때문이지.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 소년들과 십대들은 여성을 롤모델로 삼아서는 안된다고 배우거든.

여성들은 오로지 가족이나 성적 대상(sex object)이 될 수 있을 뿐이라고.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

여성에게 주어지는 차이가 나는 모든 정의들을 싫어하기 때문에

난 페미니즘이 필요해!


(부드럽게 잘 해석을 못하겠다ㅠㅠ 여성만 다르게 정의하는 모든게 싫다는 의미 같음..

여경, 여교사, 여학생 이런 걸 말하는거 같음)


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

나는 여전히 성별에 대한 편견을 가지고 있고 나는 그걸 원하지 않기에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

몇몇의 내 친구들은 성폭행을 당한 적이 있고

그것이 그들의 잘못이라고 말해지기 때문에

페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

너무 많은 역사가 백인인, 중산층의, 이성애자의, 시스젠더인.. 그러니까 나 같은...! 남성에 의해서 쓰여졌거든.

그렇기 때문에 난 페미니즘이 필요해.


* 시스젠더 : 신체적 성과 사회적 성이 일치하는 사람들


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 우리는 모두 인간(human)이니까.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

사람들은 여전히 희생자가 무엇을 입고 있었는지 묻기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

내 세대의 많은 사람들이 페미니즘을 듣기 싫은 말(dirty word)로 생각하기 때문에

난 페미니즘이 필요해.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 성 고정관념(gender stereotypes)은 모두에게 별로니까.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

남성과 여성은 동등한 권리를 가져야 해.

그게 내가 페미니즘이 필요한 이유야.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 내 몸은 내 것이거든!


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

난 내 와이프와 자매, 엄마와 딸이 나의 아빠, 형제, 아들과 같은 권리를 가지길 원하거든.

난 희망이 필요하기 때문에 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 이 대학교의 풀타임 교직에 더 많은 여성들이 있어야 하기 때문이야.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

내 몸내가 알아서 할 일(my business)이기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

나는 내 자신만의 결정을 내릴 수 있고, 내 성(gender)은 당신이 나를 막을 수 있다는 뜻이 아니기 때문에

난 페미니즘이 필요해.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

사람들은 페미니즘이라는 단어를 들을 때 움츠리기 때문에,

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

'커리어 우먼'이라는 단어는 여전히 존재하지만 '커리어 맨'이라는 단어는 결코 없기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 난 엄마인 것에 제한되고 싶지 않거든.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 난 '남자답게' 행동하라는 말을 들을 필요가 없거든.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 mistressmaster는 평등하지 않으니까.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

사회는 우리에게 강간하지 말라고 가르치는 게 아니라 강간당하지 말라고 가르치기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

헤픈 여자(slut)이 아니라, 선수(player)이기 때문에

페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

몇몇 사람들은 여전히 그들의 딸이 영리하기보다는 예뻤으면 하거든.

그렇기 때문에 난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

여성 코메디언은 여전히 이류 취급받기 때문에

우리는 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 내 동료 중 하나는 내가 부치(남자 같은) 레즈비언이라고 생각하거든.

난 웨이트 트레이닝을 좋아하고, 난 짧은 머리이고,

난 권위적이고 능숙하게(professional) 행동하고,

난 저음의 목소리를 가지고 있고,

그리고 '여자애처럼' 말하지 않기 때문이지.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 나는 스포츠와 운전을 못하는 여성이지만, 그건 여성이기 때문이 아니니까.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

난 페미니즘이 필요해.

왜냐면 만약 내가 집을 떠나 "미래의 남편"이 아니라 나 자신을 위해서 요리법을 배우길 원해도

내 보수적인 아빠와 새엄마는 나를 "자기 중심적"이라고 여겨서는 안되기 때문이지.



누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

I need feminism because we’re in 2015 and my brother controls how I dress and talk

just because he’s a man and I’m a woman.

우리는 2015년도에 살고 있고

내 남자형제(brother)는 오로지 그는 남자고 나는 여자라는 이유로

내가 어떻게 입고 말할지 통제하기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

"모든 여자들이 남자를 좋아해줘야 하는 게" 아니기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

나는 모든 사람들이 진정으로, 공포 없이도 살아갈 수 있다고 믿기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

집에서 학교까지 내가 알지 못하는 나보다 나이 많은 남자들에게

성희롱당하지 않고 걸어갈 수 있어야 하기 때문에

난 페미니즘이 필요해.


누가 페미니즘을 필요로 하지? 넘나 훈훈한 Who Needs Feminism 캠페인!!! | 인스티즈

가부장제는 남성과 여성 둘 다를 노예로 만들기 때문에

인도는 페미니즘이 필요해.


인도는 페미니즘이 필요해.

나에게 '진정한(Real)' 남자 혹은 여자가 무엇인지에 대해 얘기하는 사회는 필요 없기 때문이야.


너의 정체성(identity)은 네가 선택하는 거야.


---

더 추가하고 싶었는데 힘들어서 더 이상은 못했어ㅠㅠ

해석이 없어서 읽기 불편하다는 의견이 있어서 해석도 추가했는데

혹시 실수나 오역이 있으면 알려주세요 8ㅅ8


추천   7
 
5년 전
개인
5년 전
트윅스  맛있는 트윅스!!!
생각이멋있다
•••답글
5년 전
극단
후..근데 우리나라 넷상은 지금 극단을 달리고 있어서ㅠㅠ 좋은의미의 캠페인이 잘 퍼졌으면 좋겠다
•••답글
페미니즘이 필요한 이유는 (저희 대학 한정일지도 모르지만) 많은 사람들이 성 고정관념을 지니고 있고 그게 당연하다고 생각하기 때문이죠ㅋㅋㅋ
교양시간때 그 문제로 토의를 했는데 모든 남자들이 다 그런 말 하는 걸 보고 충격먹었어요ㅋㅋㅋ

•••답글
5년 전
GO HARD
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 "헬로 헬로~"들어가는 노래 생각하고 들어와봐1194 無地태 07.06 21:53 88823 6
유머·감동 처음한입 딱 먹고 너무맛있어서 충격받은 음식 (쉽게 구할수 있는것) 말해보는 달글캡..1013 패딩조끼 07.06 11:30 192382 31
유머·감동 나 갠카하는데 매일 오시는 할아버지 계시거든? 나 진짜 울고잇어....1460 붐붐붐붐 07.06 13:54 165103
이슈·소식 현재 IMF 급으로 심각한 한국 경제 근황.jpg440 크로크뉴슈 07.06 11:51 171988
유머·감동 현재 미국에서 논란 중인 낙태수술 거부당한 10살 강간 피해자219 남준이는왜이 07.06 18:34 103863 32
10년 고인물이 활동하는 블랙옵스 멀티 상황 군장병느낌 4:27 198 0
군입대전 마지막 작품이 이상한 변호사 우영우라는 강태오1 우물밖 여고 4:27 2214 0
선미"진짜 이딴 인터뷰는 처음 해봐요" 우물밖 여고 4:27 616 0
'체온 41도' 열사병 사망 속출… 폭염에 온열질환자 작년 2배 베데스다 4:27 552 0
[귀여니] 내 남자친구에게(가캐o,명대사o,다운x) 알케이 4:26 778 0
[단독] '주점 연쇄 사망' 손님 차에서 '2천명분' 마약 발견9 배진영(a.k.a발 4:26 3087 2
TOIL, kid wine - 네 옆에 그 사람은 내가 아닌 다른사람 호롤로롤롤 4:25 172 0
화제의 게임 우마무스메...7월6일... 습격..1 멍ㅇ멍이 소리 4:25 248 0
에스파 - 'Girls' MV Teaser 뭐야 너 4:24 146 0
당장 떠나고 싶은 피크닉 디귿 4:24 47 0
[마블] 플러팅 멘트 지리는 남캐 대사1 민초의나라 4:21 436 0
안동 칼부림 사망사건 요약 ㄷㄷ11 MANSAE 4:19 5468 1
라이엇 게임즈 한국 문화유산 보호 및 지원사업 10주년 게임을시작하 4:16 63 0
"김병장님 근무설 시간입니다" 네가 꽃이 되었 4:16 218 0
모기가 빨아먹는 피의양1 민초의나라 4:16 679 0
다운 (Dvwn) - 기억소각 (Feat. 기리보이) 백챠 4:14 7 0
촬영 끝나고 야간롯데월드 즐기는 트와이스 예능비하인드.gif 데이비드썸원 4:11 233 0
저는 부모님이 일찍 돌아가셔서 할아버지 할머니랑 살았어요3 내 마음속에 저 4:05 1840 0
남편이 보낸 카톡 올린 장영란6 더보이즈 김영 4:00 5891 8
현재 트렌드가 없습니다
전체 인기글 l 안내
7/7 5:06 ~ 7/7 5:08 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
인티포털의 인기글 l 안내
7/7 5:06 ~ 7/7 5:08 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)