규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
대한민국에 노벨 문학상이 없는 이유jpg
22
l
유머·감동
새 글 (W)
5
이세라
l
7년 전
l
조회
4703
l
3
출처
이 글은 7년 전 (2016/9/28) 게시물이에요
추천
3
카카오톡
엑스
5
3
•••
이런 글은 어떠세요?
알고보니 무민 고기였던 것.jpg
이슈 · 13명 보는 중
도영이 보넥도 재현님한테 앨범받았는데 편지 짱 길어ㅋㅋ
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
회사직원 권고사직 배틀
이슈 · 21명 보는 중
아기들한테 이런 불주사? 아직도 꽂 맞혀야 돼?
일상 · 30명 보는 중
방금 단월드 공식입장 예고편 떴음
이슈 · 11명 보는 중
마플
생각보다 화력 안나온듯한 에스파 멜론 진입 순위 / 이용자수 / 하트수
연예 · 2명 보는 중
광고
파워링크
경계선 지능 높으면 좀 위험해?
일상 · 12명 보는 중
경상도 사람에게는 충격적인 사실
이슈 · 13명 보는 중
진수 쑨디 왤케 웃기지
연예 · 11명 보는 중
곤약젤리 먹으면 살빠지는 이유.jpg
이슈 · 21명 보는 중
광고
파워링크
명랑핫도그 사장이 잘생겨서 맨날 갔는데
이슈 · 23명 보는 중
참치 이거 혼자 먹기에 적음??
일상 · 17명 보는 중
연관글
•
아무 이유없이 웃김
4
•
홍대에서 채연이
1
•
중국에서 유행하는 인증
47
반함
언제나 빛나줘
아니 근데 왜 하필 컬러롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 컬러로 컬러 명이 아니라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 무슨 느낌인지를 ㅍ표현하는거를 말하는건가?....뭔지 모르겠닼ㅋㅋ
7년 전
흥흥탄탄
땡큐 랩몬이 돼줘서
외국도 색지칭단어는많은데 전문적인용어라서 써도 모를꺼같음ㅋㅌㅌㅋㅋㅋ
퍼머넌트 레드색의 장미가~ 하면 누가 알아들을까..
옐로우워커색 하늘..아름답다!
7년 전
개미반강슬기
너무 자학적인 글 같은데... 전 일본소설도 좋아하고 한국소설도 좋아하는데 무라카미하루키나 하가시노 게이고에 버금가면 서러울 정도로 우리나라 좋은 작가들 많아요... 박민규 김훈 천명관 장유정같은 분들. 가와바타 야스나리 같은 일본 노벨문학상 수상자에 버금가실 작가분들도 많구요. 저 색깔에 대한 건 말이 안되는게, 우리 나라 형용사들은 단순 명도에 따른 채색의 분류 뿐만 아니라 질감이나 분위기 같은 것도 구분이 가능한데 영어 단어들 보면 그저 합성어에요. 색깔에 deep pale 같은 복수형용사 쓰는거나 밑에 보면 blue gray 앞에 숫자로 구분한것처럼 이런 용어적인 차이는 한글이 훨씬 폭이 넓어요. 문학적 수준이 문제가 아니라 문화적 이해도의 차이 때문이 아닐까 싶어요
게다가 서양문화권은 일본문화에 대해 대체적으로 긍정적이고 수용적인 편. 오죽하면 와패니즈라는 말도 있겠어요
7년 전
CHENLE♡
BIGBANG NCT
22그냥 색이름이 있는게 아니라 분위기가 들어가있져
7년 전
SamClaflin
33
7년 전
`▽´
쫑쫑아생일축하해♥
한글의 우수성 나오다가 갑자기 왜 표절얘기가 나오는지 모르는 1인..ㅜㅜ
7년 전
문단
음...?
7년 전
택신
아마추어와 프로의 전적인 차이는 밥입니다. 밥그릇을 제대로 꿰차고 있어서 그것에만 치중할 수 있다면 작품의 질이 달라집니다. 인프라라 그러지요. 은둔기인들은 생각하는 이상으로 충분히 많겠지요. 문제는 하도 불안정한 입지인지라 평론가들이나 기타 다른 요건들에의해 재단당하기도 쉽다는 거구요. 뭐..백번 양보해서 인프라가 잘 안되어 있어서 좋은 작품도 번역이 잘안되는 마당에 언어자체가 워낙 동떨어지다보니까 그 특유의 문체를 제대로 전달할 수는 없겠다는 거 인정합니다. 그런데 그래도 취하는 분위기나 가치나 구성정도는 충분히 담고도 남거든요. 잘읽히는 고전들이 국내작품들만 있는 게 아니죠. 저건 그냥 아Q라 보면 됩니다. 노벨상을 타고 싶으면 자격있는 작가를 제대로 선별하고 또 밥먹여주세요.
7년 전
로일킴
프사는로이킴이아님
형용사요 사람들아...
7년 전
로일킴
프사는로이킴이아님
펄아쿠아블루가 형용사적인 표현입니까~~~~~
7년 전
등록금루팡
암튼 우리말의 우수함을 이야기하면서 다른 나라 말을 허접하다느니 이렇게 말하는 건 좀 아닌 거 같네요.
7년 전
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
조이♥♥
222 강사분이 저렇게 말씀하신건지 아니면 자막쓰신분이 저렇게 쓰신건지 모르겠지만 눈살 찌푸려짐
7년 전
뭐하니?
색으로 감정을 표현하고 무슨느낌인지 표현하면 우리나라사람들은 뭔느낌인지 아는데 외국사람들은 그게 아니라 그런거같은데.....
7년 전
커플매니져
저런 명사적인거 말고 수식어같은거... 그런건 외국어로 번역하기 힘든게 많은건 맞는듯ㅇㅇ 시나 소설 그런거....
7년 전
밥잘먹는베이비
노르스름..노리끼리가 언제부터 색을 표현하는 전문적인 명칭이였죠?
7년 전
경수야 하고 부를게
외구그이 경우 그 색의 이름이 있는거고
우리나라는 느낌적으로 보이는 색을 말로 표현한 단어 아닌가요,,,
7년 전
마이클잭슨
요정님세상에내려온날
색으로 감정과 느낌을 표현하는 건데 원래 있던 컬러명으로 하면 당연히 느낌자체가 달라져서.....
7년 전
漢字
♡
색을 표현하는 말이든 형용사적 표현이든 우리말만 우수한 것도 아니고 다른 나라말도 그렇다는데 하물며 번역작이 적은 것도 아닌 한국이 노벨상을 받지 못한 다는 건 언어적 측면 외에도 문제가 있다는 거 겠죠 그게 작품이나 한국 문학 자체의 문제건 아니면 문학 기반 시설 문제이건요
7년 전
권순일
Urban ZKP
아무리 그래도 그렇지 다른 언어가 허접하다느니 우리언어가 지구상에서 제일이라느니 이런 발언은 좀...
7년 전
漢字
♡
22222222222 설령 조금 더 발전된 말이라도 그게 어떤 영향을 미치죠 일본어가 한국어 보다 발달이 달 됐다고 한들 일본이 한국에 학문적으로 못 미치는 분야가 있나요..?
7년 전
갓구
44 저런식으로 치켜세우는건 싫어요
7년 전
시바 포
형용사가 많은 걸로 아는데 한글은...저렇게 색이 다르다기 보다는 표현하는 것이 다른거죠. 색을 지칭하는 것이 아닌.
7년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
정보·기타
평소의 자기 언어 습관을 알 수 있는 방법
297
임팩트FBI
1:48
64532
0
유머·감동
얘들아 죽기 싫으면 오늘부터 양산 써
299
NCT 지 성
06.13 21:10
87098
27
이슈·소식
버닝썬 관련 용준형 인스타 업데이트.jpg
125
위례신다도시
06.13 19:40
95223
2
정보·기타
최근 1인가구들은 집밥을 점점 포기함.twt
195
qksxks ghtjr
06.13 22:18
84549
11
팁·추천
디씨 치킨갤러리에서 BHC 순살을 먹으면 받는 취급
401
태 리
0:31
54464
20
이슈·소식
허그회에서 뽀뽀 받은 BTS 진.jpg
84
호롤로롤롤
1:49
43813
0
유머·감동
디올 가방 원가 8만원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
128
디귿
0:46
57783
17
정보·기타
생년월일로 알아보는 퇴사 사유
70
308624_return
9:00
19617
0
정보·기타
라식, 라섹할 때 눈 움직이면 어케 될까?
148
311324_return
06.13 20:42
74263
7
이슈·소식
현재 난리난 반영구 문신 기술.JPG
66
우우아아
06.13 20:47
65882
2
유머·감동
청주시 공무원, 기간제 근로자에 십여 년간 점심 준비 지시
62
옹뇸뇸뇸
7:14
27367
10
유머·감동
규모 5.8 지진에 끄떡없는 첨성대.gif
113
백챠
06.13 19:06
68325
28
정보·기타
[속보] 뇌전증 전문 교수들도 집단휴진 불참…"아픈 환자 먼저 살려야"
81
왈왈왈라비
10:45
15687
32
유머·감동
처음 보면 경악한다는 포토샵 시험문제
96
우Zi
06.13 23:46
35390
8
유머·감동
시어머니가 교회 다니면 한달에 500씩 용돈 준다 하면
43
+ordin
11:58
5776
2
무한도전 레전드의 시작은 어디라고 생각해?.jpg
배진영(a.k.a발
13:04
1
0
380만원짜리 디올백 원가는 8만원…드러난 명품 민낯
naturetea
13:02
134
0
민희진 비비 고준희씨, 욕설 내뱉으니 속이 시원했나요?
우우아아
12:59
442
0
할아버지 유품에서 발견된 훈장인데 이거 뭔가요?.jpg
담한별
12:58
350
0
따릉이 27대 하천에 버린 20대…경찰 자진출석 후 혐의 부인
1
담한별
12:54
1150
0
양주 공장서 전 직장동료이자 옛 연인 흉기에 찔린 여성, 결국 숨져
담한별
12:52
663
0
현재 반응갈리는 서울 원룸 평균 월세.JPG
2
우우아아
12:51
1127
1
직장인 초봉이랑 맞먹는다는 슈퍼카 유지 비용… JPG
@K쨰잭
12:50
1183
1
천공: 여자들 출산할 때 무통주사 맞지마라
2
페퍼로니 핏
12:39
1690
0
뇌전증 전문 교수들도 집단휴진 불참…"아픈 환자 먼저 살려야"
사다함
12:39
309
0
내 mbti가 I인지 E인지 5초만에 확인하는 방법.jpg
6
하얗고
12:35
2163
0
6/17 발매되는 휠라x오호스 화보
에센스랑
12:27
727
0
유럽병 걸린 일본애들이 놀라서 손절 중인 일본 밴드 역대급 병크 터짐
11
담한별
12:27
5383
4
메남들이 메이플 일러팀에 페미 있다고 확신하는 이유.jpg
4
담한별
12:24
2101
0
치간 관리 3대장
킹s맨
12:23
1487
0
요새 너무 잘나가는 이수지.jpg
2
태 리
12:18
2940
0
쌍꺼풀 수술받다 마취에서 깬 최양락 반응.jpg
2
남준이는왜이
12:18
2463
0
십자가에 손발 묶여 총살되는 순간 생생…독립운동가 희귀사진 첫 공개
4
담한별
12:16
3910
11
내 결혼식에 임영웅 아이유 유재석 중에서 한명 공짜로 초대 가능하다면?.jpg
13
하얗고
12:08
3719
0
엔플라잉 김재현 사칭 30대 남성 구속
디귿
12:06
1548
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
임영웅 - Warmth
NewJeans - How Sweet
IVE (아이브) - I AM
XIA(준수) - Pit A Pat
XIA(준수) - HANA
DAY6 (데이식스) - 예뻤어
Kep1er (케플러) - Shooting Star
NewJeans - ETA
전체 인기글
l
안내
6/14 13:02 ~ 6/14 13:04 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
나만 지금 분위기 이해 안가는거야??
28
2
이슈
유럽병 걸린 일본애들이 놀라서 손절 중인 일본 밴드 역대급 병크 터짐
11
3
이슈
따릉이 27대 하천에 버린 20대…경찰 자진출석 후 혐의 부인
4
이슈
진짜 사랑이 눈에 보이는 홈마의 포토샵 실력 .twt
12
5
이슈
민희진 비비 고준희씨, 욕설 내뱉으니 속이 시원했나요?
6
일상
당근에서 25만원짜리 18만원에 달래 ㅋㅋㅋ
11
7
일상
수박주스 제일 맛있는 데가 어디야?
32
8
이슈
피부 노화를 늦추는 방법.jpg
15
9
이슈
이제 점점 무쌍이 아니게 되어가는 레드벨벳 슬기
5
10
이슈
직장인 초봉이랑 맞먹는다는 슈퍼카 유지 비용… JPG
11
이슈
코 쉐딩 반영구 문신...........
24
12
이슈
[단독] "아픈 아이 호흡기 어떻게 떼나" 아동병원 130여곳 파업 불참
29
13
이슈
현재 반응갈리는 서울 원룸 평균 월세.JPG
2
14
이슈
내 mbti가 I인지 E인지 5초만에 확인하는 방법.jpg
5
15
일상
큰일낫다 .. 내일 월세날인데 지금 카드에 30밖에 없어
17
16
일상
산책 가기 전 후 40
4
17
일상
우울증 커플 어떻게 생각해?
12
18
일상
한동안 디올백 들고다니면 호구같아보일까?
4
19
일상
다들 에어컨 킴?
42
20
일상
아? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
6/14 13:02 ~ 6/14 13:04 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
유럽병 걸린 일본애들이 놀라서 손절 중인 일본 밴드 역대급 병크 터짐
11
4
2
따릉이 27대 하천에 버린 20대…경찰 자진출석 후 혐의 부인
1
3
진짜 사랑이 눈에 보이는 홈마의 포토샵 실력 .twt
12
9
4
민희진 비비 고준희씨, 욕설 내뱉으니 속이 시원했나요?
2
5
피부 노화를 늦추는 방법.jpg
15
2
6
이제 점점 무쌍이 아니게 되어가는 레드벨벳 슬기
5
2
7
직장인 초봉이랑 맞먹는다는 슈퍼카 유지 비용… JPG
1
8
코 쉐딩 반영구 문신...........
24
1
9
[단독] "아픈 아이 호흡기 어떻게 떼나" 아동병원 130여곳 파업 불참
29
1
10
내 mbti가 I인지 E인지 5초만에 확인하는 방법.jpg
5
4
11
현재 반응갈리는 서울 원룸 평균 월세.JPG
2
12
알바하는데 손님이 에어컨 틀어달라네요
36
3
13
노래방 18번곡 유래
3
4
14
십자가에 손발 묶여 총살되는 순간 생생…독립운동가 희귀사진 첫 공개
4
15
128평 아파트 평면도.jpg
28
6
16
알고보니 유부녀였던 뉴진스 다니엘
32
17
[속보] 뇌전증 전문 교수들도 집단휴진 불참…"아픈 환자 먼저 살려야"
46
1
18
시어머니가 교회 다니면 한달에 500씩 용돈 준다 하면
40
19
380만원짜리 디올백 원가는 8만원…드러난 명품 민낯
20
현재 반응갈리는 리한나 발음논란.JPG
11
1 ~ 10위
11 ~ 20위