호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/4364098주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

드라마 도깨비 해외에서 고블린이라고 불리는 이유.jpg3

l조회 1331　출처
이 글은 9년 전 (2017/1/25) 게시물이에요

드라마 도깨비 해외에서 고블린이라고 불리는 이유.jpg | 인스티즈


우리도 치면 재미있는
미드 제목을 번역자들이
한국식으로 불러서 그게 굳어버린 경우
연관글
도깨비 해외판 제목.jpg547
도깨비 F46
파이리 잡은 서유리
도깨비 레전드 엔딩.gif2
도깨비 보면서 느낀점
여자들이 노출하는이유 정리해줌53
아이오아이갤 도깨비 패러디ㅋㅋㅋ8
대표 사진
거짓된 밤이 왔다
고블린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
대표 사진
미개인산들
저번에 사이트에서 도깨비 보는데 영어로 자막뜨는데 계속 고블린...고블린...
9년 전
대표 사진
백현 (BEAKHYUN)  고마워 날 만나서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
내로남불
1:59 l 조회 2
지하철의 친절한 여자
1:57 l 조회 87
20대의 나훈아 콘서트 썰
1:57 l 조회 113
자취생활 한달 후
1:56 l 조회 212
이번 솔로앨범 전곡 작사작곡 참여했다는 최유정.jpg
1:54 l 조회 176
이불텐트
1:54 l 조회 66
자기전에 뭐 먹지마
1:53 l 조회 219
편의점 햄버거 무리수
1:52 l 조회 262
어릴때 태권도 다닌 애들 특징1
1:52 l 조회 521
양파 써는데 왜 있어
1:51 l 조회 141
남편이 나를 이름으로 저장해놨어
1:49 l 조회 614
원시 부족에게 컴파운드 보우 전수2
1:45 l 조회 353
집사야 스케줄 확인 좀 하자
1:38 l 조회 352
쥬시쿨 대참사
1:35 l 조회 447
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
18000원
오피스365패밀리 1년
쓰시는 마소계정으로 초대는 28,000원제가 전달해드리는 계정은 18,000원 입니다일댈 챗주세요
thumbnail image
20000원
제미나이 프로 1년
쓰시는 지메일주소 알려주시면 초대메일 보내드립니다
thumbnail image
130000원
무지무지
thumbnail image
12750원
티빙 3개월 팟 인원 모집합니다!
티비, 모바일, 피시 시청 가능해요임시시청 문구 해결하실 이메일 같이 알려드려요알아서 인증 처리 하시면서..
thumbnail image
29900원
제미나이 프로 12개월/ 18개월. 최저가 판매
1. 제미나이 프로 12개월 22,900원저희가 생성한 계정으로 사용하는 방식입니다. (2차..
thumbnail image
3500원
❤️ 한 번 보면 재방문 이어지는 내내 타로 ❤️ 단골 맛집!
안녕하세요! 흉내내입니다!저를 여전히 찾아와 주시는 분들 덕분에 행복한 하루를 보내고 있습니다!더 열심히..
thumbnail image
18900원
정식등록업체) 유튜브 프리미엄 3,6,12개월
딱 30초면 활성화 (안전성 200% 보장)• 로그인/비밀번호 공유 NO!• 내 계정 그대..
thumbnail image
18900원
정식등록업체) 유튜브 프리미엄 3,6,12개월
딱 30초면 활성화 (안전성 200% 보장)• 로그인/비밀번호 공유 NO!• 내 계정 그대..
고양이를 한마리 키우면 보살
1:34 l 조회 865
극사실주의 화풍 광고
1:34 l 조회 850
추석 사촌동생 맞이 준비
1:33 l 조회 170
천국에 간 외국여자
1:33 l 조회 334
도넛 알바생이 많이 듣는 말
1:32 l 조회 337
층간 담배냄새 잡는 꿀팁
1:32 l 조회 411


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
1:58
1 구독자 250만 채식주의자 유튜버 건강상태 12
2 무도멤버들 와이프 모임 32
3 당근마켓에 1억원으로 올라온 성경책 5
4 로또 당첨된 대학생 1년 반 뒤의 후기 2
5 죽고 싶다는 5억 영끌러 12
6 정형돈이 말하는 무한상사가 잘된 이유 3
7 요즘 프리미엄 고시원 시설 수준 5
8 일본에서 유행하는 웨딩촬영 2
9 자취생활 한달 후
10 간호사에게 데이트 신청한 디씨인
11 이 브랜드가 외국인들 눈에는 이렇게 보인다고 7
12초록글 🚨나라에서 준비한 역대급 이벤트가 기다리고있는 2026년 근황🚨 81
13 남편이 나를 이름으로 저장해놨어
14 우리나라에서만 널리 먹는 음식
15 요즘 평일 주말 상관없이 사람 미어터진다는 곳
16 편의점 햄버거 무리수
17 30대 되니 밤 새서 게임 못할 줄 알았다는 디시인 2
18 원시 부족에게 컴파운드 보우 전수 2
19 어릴때 태권도 다닌 애들 특징
20 치질 수술 단계별 치욕
1 외동은 이기적이다 <- 울 엄마가 젤 좋아하는 말 9
2 진지하게 나 경계성지능인지 평가좀 ㅂㅌ 13
3 친구가 당뇨잇는걸 얼마전에 첨 알았는데 내가 넘 오바하는건가 2
4 요잠 20대들 계층상승 뭐 이런거 슬슬 포기하는 느낌아니야? 2
5 선민의식 어케고침 12
6급상승 겨털 밀면 얼마만에 다시 올라와? 3
7 2018년에 주변 사람들 다 비트코인 했는데 2
8 부부끼리 투자상태 공유해야한다 생각해? 13
9 병원에 갔는데 진료실 의자에 엉덩이 바짝 당겨서 앉으라고 하고
10 로또 당첨되면 어디까지 알릴거야? 6
11 이거 뒷말 나와? 익들이면 어떻게 할 것 같아?3
12 인생틴트 패키지 개밤티나게 바꼈는데 너네라면 걍 써?2
13 하 울집 고양이 방구뀜 지금
14 155에 56인데 아직 통통처럼 보이는게 정상이지?7
15 언니한테 현금 300 박치기하면 좋아하겠지1
16 영단어 80개당 30분이면 평타지?6
17 근데 여경말이야 난 궁금한게5
18 자다가 갑자기 화나네 나 작년인가 십만전자일때 아빠가
19 폰 잠금 안해놓은익들 본인이 갑자기 죽어서 가족들이 폰보는거 걱정안돼??4
20 감시 당하는 느낌을 극도로 싫어하는 편인데4
1 이 인형이 그렇게 이상해??? (실바니안 패밀리) 16
2 정보/소식 친구들과 빌라 옥상 뛰어넘다 추락…10대 여중생 위독 5
3 ㄱ른충이들이 피지컬 부정하다 못해 운동 좋아하고 체력 좋은것도 5
4 이거 누구일까 ? 1
5 이거 병크야? 2
6 프미나 진짜 대단하긴 하다
7 솔로로 잘되려면 그룹보다 몇배 더 어려운거 같음? 6
8 이런경우 최애 2
9 정보/소식 아기 곧 태어나는데…20대 사망에 "대체 왜" 절규
10 글로시립 좋아하는 애들아 머리카락 안붙어?? 3
11 필릭스 정국 원빈 이셋 동시에파는데 13
12 ㄱ00년대 초반 한국 벨드있었으면 이랬을거같음
13 윤정한 전역 이틀 남은 거 진짜 구라같다 2
14 나 최애 닮았다는 소리 들어서 기분 짱 조타ㅎㅅㅎ
15 최애 너무 좋음
 
 
 
 
 
1 중증외상센터2에 김재원 나온다는 말 있던데 1
2 강회장 나만 강재경 이해 가..? 16
3 허남준 멋세계짤 보다가 고래별 생각남 ㅅㅍㅈㅇ 1
4 멋진신세계 그러고보니 단심이는 30대로 살다가 다시 20대가 된거네 2
5 남주가 여주 진짜 좋아하는 로맨스 뭐 있어 22
6 나무 숲 BH 아티스트컴퍼니 이런데는 배우전문 기획사로 4
7 멋진신세계 자니? 1
8 오티티가 장벽인거 추천 안하는데 이거 봐줘 제발.. 약간 수위있는 하이틴재질 10
9 강회장 엔딩 미쳤네 2
10 초록글남들 다 봤는데 나는 안본 드라마 일등할 자신 있음 34
11 꿀알바는 이재욱 1롤인가 6
12 살인자o난감 재밌어? 3
13 멋진신세계 그러고보니 차세계 서리 없이 반년 보낸거면 3
14 초록글이재욱이 연기를 잘했어? 35
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation