포켓몬 간호순이 원래 의사라고? 한국애니에서 여의사간호사로?

포켓몬 간호순은 한국이름이 간호순이지만 (이름도 간호+순자ㅋㅋ)

사실은 자기 소견 하에 진찰 내리고 치료 직접 다하는 "의사"임

간호사는 얘

"포켓몬스터 일본판에서는 간호순을 ‘죠이상(じょい)’이라고 부르는데, 이는 한자로 ‘여의(女医)’ 즉 여의사를 나타내는 말이다. 사실 간호사가 아니라 의사였던 것이다."
허핑턴포스트 발췌


즉, 원작은 의사인데 한국패치되면서 여자라는 이유로 간호사+ 족같은 순자돌림 붙은거ㅎㅎ

간호사라는 직업이 나쁜 게 아님! 그런데 이건 무조건 의사=남성 간호사=여성이라는 성편견이 나쁘게 작용한 사례인 것

[튀퉤퉤]

?복장이 간호사라서 간호사라고 붙인게 아니었단 말인가?! 지금까지 그런줄 알았는데..저게 의사복장이었다니

[고오스]

헐

[24:26]

충격..

[炭素]

여의순보다 간호순이 더 부르기 좋아서 그런거 아닐가요......?.. ㅋㅋㅋ 여자가 간호사 라는 편견은 있는거 같은데 의사는 남녀 구분 없는거같아서..

[みな]

헉 근데 복장도 넘나 간호사 느낌이ㅣ었...

[죠이]

복장때문에 당연히 간호사인줄 특히 저 모자..하긴 병원가면 의사는 없고 맨날 간호순이 치료해줬던 것 같음

[붕어밥]

굳이 성편견이 작용한것 같지는 않는데 애초에 포켓몬스터에 남자 의사가 나왔었나..? 딱 봐도 그냥 복장이 간호사라서 그런것같은데

[새벽잠]

헉..근데 포켓몬에서 남자의사 본적이 없넹..

[일방통행]

포켓몬정주행햇는데 남자의사가 나오긴나오던데 그때 간호사는 럭키였음 그냥 남자의사도있고 간호순언니들도있고 한건가

[청화]

헐

[이치마츠]

? 헐

[MACROSS 82-99]

걍 어감이랑 복장 때문인거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ 저 모자 요즘은 안 쓰지만 옛날에 간호사님들 모자 비스무리한거 쓰지 않았나요

[너드]

헐 그런데 왜 옷이 의사옷 안같음 의사가운을 입고 있어야 하는거 아닌가

[에프엑스]

이건 걍 이름 붙이기 쉬워서 그런 느끰ㅋㅋㅋ

[이지율]

근데 여의사는 여경누나랑 발음이 비슷하기도 하고 로컬라이징 할 때 여의사로 맞출 만한 여자 이름이 별로 없는데 이 이유가 더 크지 않을꼬 싶은데요

[니클라스 클라분데]

의사치곤 옷이 간호사 같음

[죠리퐁짱맛탱]

헐ㄹ 첨 알았다

[ㅇㅋ]

모자가 전형적인 간호사 모자라서 당근 간호사일줄... 근데 이건 성차별보다는 그냥 이름 부르기 쉽게+복장에 어울리게 바꾼거 같네요 의순이는 이상하니깐...?

[벨라트릭스]

맞아여 럭키는 나이팅게일 선서식도한다구여!!

[로테]

대박 귀여워요 헐 으악

[BLINK]

세상에 전여기가제무덤이되겠군여ㅠㅠ

[켜니'ㅅ']

세상...

[우하하항]

오 전혀 몰랐네