호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/4543840주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

임종석의 신임정부_앳유어서비스

l조회 1779
이 글은 9년 전 (2017/5/15) 게시물이에요


*이게 말멀을 뭐라 해야할지 좀 애매해서 일단 기타로 했엉 아니라고 말해주면 수정할게!*




일단 ".......at your service" 라는 표현은

잘부탁드립니다. 정도로 사전에 나와있는데

좀 구어체로 바꿔보면 ".....여기 대령이요" "(필요한거) 말씀만하셈" 요런 느낌이야ㅋ

그래서 사실 저 발언 하는 부분에서

"저희가 춘추관장 임명을@&?&@??. 신임정부 at your service 차원에서...." 라고 말씀하셨을때 넘나 찰떡같은 표현이라 센스넘친다 생각했긔...







근데 영상엔 그냥 단순하게 "신임정부의 서비스 차원에서" 라고 자막달아줘서

그 미묘한 어감 차이가 안들어나 아쉬웠...






임종석의 신임정부_앳유어서비스 | 인스티즈동영상[tbs/시방 동영상] 임종석 비서실장, www.youtube.com


거의 마지막부분에 나와!


연관글
민정수석의 스펙
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
편의전 야간 알바생에게 카톡이 옴
23:21 l 조회 1
컴백 앞두고 복숭아같다고 반응 터진 여돌 근황..jpg
23:20 l 조회 159 l 추천 1
양산 쓰면 시원한게 아니라
23:19 l 조회 402
상남자식 치즈버거 먹기1
23:18 l 조회 323
한 러시아 모델 누나의 한국 단골 식당 메뉴.jpg
23:12 l 조회 988
여친 쌩얼을 본 남자
23:11 l 조회 933
교수가 40명 넘게 F준 이유
23:11 l 조회 850
한국인이 마늘에 미쳐있는 이유
23:10 l 조회 571
여후배랑 보라카이가서 마사지 받은 후기
23:09 l 조회 1881
물범과 물개 차이.gif1
23:06 l 조회 662
아이는 어차피 어릴때 기억도 못하는데 여행 데려갈 필요가 있을까2
23:03 l 조회 1686 l 추천 1
의외로 선동 많이 된 빨래건조대 뇌사사건3
23:01 l 조회 3503
할머니가 손주에게 떠준 담요
22:55 l 조회 2637
총알이 머리를 관통해도 안 죽는 이유3
22:53 l 조회 3692
HOT
더보기
thumbnail image
주식으로 4억 만든 대학생 13
thumbnail image
육상 김민지 선수가 갑자기 이사를 가는 이유 24
thumbnail image
꽃게잡이 배에서 만드는 개쩌는 간장게장 13
thumbnail image
아빠한테 30억주면 바퀴벌레 먹을거냐고 물어봤더니 21
thumbnail image
왜 나랑은 안자고 쟤랑만 자려고 해? 14
저녁에 술을 먹으려고 한다면?1
22:52 l 조회 789
직지심체요절을 돌려받지 못하는 이유
22:51 l 조회 1109
흡연자들땜에 빡친 대학생
22:50 l 조회 1560
일본에 오신 목적은?
22:50 l 조회 671
(경악주의) 일본살면 𝓙𝓸𝓷𝓷𝓪 자주 본다는 조합..JPG36
22:48 l 조회 14656
한 디씨인의 장난 대참사2
22:46 l 조회 3407


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
23:20
1 (경악주의) 일본살면 𝓙𝓸𝓷𝓷𝓪 자주 본다는 조합..JPG 36
2 수영장 고급반 사람들이 배가 나온 이유.jpg 3
3 육상 김민지 선수가 갑자기 이사를 가는 이유 24
4 복숭아 한조각이 엄청 무서운 이유 17
5 포장 주문하고 픽업하러 갔다가 빡침 14
6 의외로 선동 많이 된 빨래건조대 뇌사사건 2
7 무연고 사망자의 친필 이력서 50
8 나 ㄹㅇ 남미새 맞는 듯 9
9 여후배랑 보라카이가서 마사지 받은 후기
10 한 러시아 모델 누나의 한국 단골 식당 메뉴.jpg
11 아이는 어차피 어릴때 기억도 못하는데 여행 데려갈 필요가 있을까 1
12 평생 수전증이라곤 모를거같은 사람....gif 4
13 교수가 40명 넘게 F준 이유
14 총알이 머리를 관통해도 안 죽는 이유 2
15 한 디씨인의 장난 대참사 2
16 판타지 소설에서 화폐단위를 골드, 실버로 통일하는 이유
17 여친 쌩얼을 본 남자
18 상남자식 치즈버거 먹기 1
19 한번쯤 살아보고 싶은 로망의 복층인테리어 4
20 직지심체요절을 돌려받지 못하는 이유
1 육군 소령이래 소개팅 할까 말까??? 85
2 와 나 인플루엔서 친구한테 진짜 개충격 먹었어 8
3 주식 개올랐어 나만 못삼 1
4 오늘 주식 수익실현함 5
5 40 나보다 헤어라인 심각한 사람 없을듯 ㅋ 25
6 우리엄마 100억주면 등에 용문신할거래 ㅠ 19
7 웨이브 체형은 살집 있는게 이쁘고 슽은 뼈말라가 이쁜듯 4
8 그래서 티빙 정보 유출은 이렇게 끝인건가 진짜 개빡치네 7
9 이 나시 어디 거인지 아는 사람😭
10 일본 유학 아는 사람 ㅈㅂ ㅠㅠㅠ
11 나땜에 주변사람들이 욕심?생기는걸보면 슬프다..
12 미니미한 내 주식 수익
13 버블티 유명한 나라가 대만이야??3
14 얘들아 내일 크림스튜 해먹고싶은데
15 참교육 보는데 교사칭구들아 진짜 그런경우가 있어??
16 하 지금 계시가 안 내려와6
17 이런 모기퇴치기 효과 있나..?
18 키작은 애들이. 구두 신으니까 왜케 아기같아..?
19 근데남미새가 나쁜거임?2
20 언니가 돈 많으면 좋은점.. 자취방 계약해줌8
1 ㅈㄱ 이 ㅌㅌ 사진 진짜야? 26
2 충격 이거 리센느였대 6
3 레벨 제주도래 3
4 정보/소식 잠실 시위에 공권력 행사 요청한 대한체육회 12
5 울산뮤페 아직 안 끝났어?? 4
6 이거 뒤에 수녀님 가릴까봐 대통령 부부가 무릎 굽힌건데 너무 보기 좋다 ㅠㅠ 4
7 찐경 쓰는 남돌 ㄴㄱ있어?? 9
8 아빠랑 친한 애들 특징 알아냈음 2
9 내가 조아하는 남돌들,,, 8
10 자려고 누웠는데 양의지~ 에서 어쩌다 양의지가 된거야? 4
11 정보/소식 CHOI YEONJUN 14
12 라이즈 쿄카가 짠 부분이 어디야? 5
13 조회수 대박이다.... 1
14 김건우 복귀 총대 계정들이 뭐 들었을걸 10
15 강유미 예능 말고 유튭하길 너무 잘함ㅋㅋㅋ 2
16 ㄹㅇㅈ노래 중독됐어 4
17 내가 본사람중 원빈이가 눈 제일큼 4
18 원빈이 뮤비에서 이부분 미쳤다 3
19 셀카 못찍는 아이돌 빠는거 너무힘들다 4
20 근데 원래 원빈 이렇게 춤 잘춤? 2
1 축구계에 빼앗긴 고래별 해수 14
2 김민하 살빠진거 보니까 8
3 와 서예지 최근인데 개예뻐 29
4 고래별 착장 걍 졸라 더워보인다는 생각만.... 4
5 신인배우가 노출이 심하다... 10
6 박지현 공부 겁나 잘했구나... 32
7 아니 유승호 연기 안 해? 4
8 처음엔 취사병 12부작 너무 심하게 짧은거 아니야? 했는데
9 박지훈 이 짤 완전 초면인데 개 미쳤음… 8
10 아 참교육 학폭위 장면 너무 현실성 없음... 4
11 박지훈 왕사남 끝나고 얼마 안돼서 바로 취사병 3
12 넷플 영화 남편들 보고왔다!! 3
13 멋진신세계 차세계 미쳤나🫠 4
14 신세계드 진짜 배운변태같다.. 10
15 유종선 감독 인스스에 김도훈 허남준 기사 올라옴ㅋㅋ 6
16 아 이상이 기사 제목 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
17 만약에 jtbc 문닫으면 ott에 jtbc 프로그램 다 못보게되는거여? 3
18 허남준 차차기작 궁금하다 7
19 후기 남편들 역대급이다 3
20 티빙 카테고리: '국보로 지정해야 할 박지훈' 5

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation