아리아나 그란데가 부른 빌리조엘의 Vienna (지친 당신을 위한 글과 노래)

원곡 : 빌리조엘 - Vienna 

가끔은 쉬어가도,  천천히 가도 괜찮아

곡 제목이 비엔나인 이유

빌리 조엘(Billy Joel)의 부모는 조엘이 여덟 살 때 이혼했습니다.

아버지는 고향인 오스트리아 빈(비엔나·Vienna)으로 돌아가서 새로운 가정을 꾸렸죠.

조엘은 20년 만에 아버지를 찾아갔답니다. 

아버지와 처음으로 친밀해졌고, 함께 비엔나 거리를 산책했답니다. 

걷다 여든 살이 넘어 보이는 할머니가 거리를 청소하는 것을 보았죠. 

조엘은 그렇게 늙은 노인이 일을 해야 하는 것에 안타까워했답니다. 

그런데 아버지는 오히려 그 노파가 훌륭하다고 했답니다. 

늙었어도 자신을 책임지고, 타인들에게 도움이 되는 일을 하고 있지 않느냐면서요. 

조엘은 한 방 얻어맞은 것 같았답니다. 나이 드는 것을 무용지물, 의존적인 존재가 되는 것과 

동일시하고 있었기 때문이죠. 그래서 그 전에 무엇인가 이루어야 한다는 조바심에 시달리고 있었기 때문이죠. 

그런데 '늙는거 걱정할 필요 없구나 비엔나가 나를 기다리니까' 하는 생각을 하게 되니까, 

마음이 놓이더랍니다. 아마 아버지와의 관계를 회복하며 긍정적인 사고를 하게 된 것이겠죠.

그렇게 만들어진 노래의 가사는 이렇습니다. 

‘제발 천천히 좀 가, 이 정신 나간 녀석아. … 뭐가 그렇게 급한데? 열정이나 자존심은 누구에게나 허락돼. 

하지만 만족은 바보들에게나 허락돼. 꿈을 꿔. 하지만 꿈이 모두 이뤄질 것이란 꿈에서는 깨.’

 

그는, 인생의 목표를 이룰 시간은 충분하다는 사실과,

뭐든 그렇게 죽기 살기로 빨리 서두를 필요는 없다는 점을,

사람들이 인식하길 원했습니다.
이곳에서 우리가 그러하듯,

 늙는다는 것을 두려워하는 대신에

나이가 들어가는 것을 기다리고 그 가치를 인정해야 한다고 말이죠.
젊은 시절에 모든 것을 이루려고 서두르기 보다 이 말을 기억하길 원했습니다.

"Vienna waits for you."

‘비엔나는 당신을 기다리고 있다’