호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/5005959주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1219
이 글은 8년 전 (2018/1/29) 게시물이에요

포켓몬 간호순이 원래 의사라고? 한국애니에서 여의사>간호사로? | 인스티즈

포켓몬 간호순은 한국이름이 간호순이지만 (이름도 간호+순자ㅋㅋ)

사실은 자기 소견 하에 진찰 내리고 치료 직접 다하는 "의사"임

포켓몬 간호순이 원래 의사라고? 한국애니에서 여의사>간호사로? | 인스티즈

간호사는 얘

"포켓몬스터 일본판에서는 간호순을 ‘죠이상(じょい)’이라고 부르는데, 이는 한자로 ‘여의(女医)’ 즉 여의사를 나타내는 말이다. 사실 간호사가 아니라 의사였던 것이다."
허핑턴포스트 발췌


즉, 원작은 의사인데 한국패치되면서 여자라는 이유로 간호사+ 족같은 순자돌림 붙은거ㅎㅎ

간호사라는 직업이 나쁜 게 아님! 그런데 이건 무조건 의사=남성 간호사=여성이라는 성편견이 나쁘게 작용한 사례인 것



+ 일본어는 "죠이상" 경어인데
한국은 "간호순 누나"임 ㅎㅎ



대표 사진
달 보드레
한 이십년쯤 전이니... 그래도 아직 많이 바뀐게 없어서 씁쓸하네용
8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
살목지에 지금 귀신 없어요7
13:26 l 조회 2725
🐺"늑구 고속도로 달리고 있다”…오월드 늑대 목격 신고
13:07 l 조회 5312
(약소름) 살리단길 드라이브 후기..JPG10
13:07 l 조회 8782
버추얼 파면서 절대 웃음 못 참을 때 공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13:02 l 조회 2346
오늘 새벽에 있었던 청주 가스폭발사고2
12:56 l 조회 3854
롤 스타플레이어 룰러 세금 논란에 페이커 소환한 젠지 팬들...무리수에 여론 폭발
12:53 l 조회 616
살목지 웨이팅 생겨서 살리단길 되겠다는 거 개웃기네1
12:52 l 조회 7013 l 추천 1
골격이 엄청 큰건 아닌데 실제로 보면 피지컬 좋아 보인다는 배우9
12:47 l 조회 9426
진짜 충격적인 탈북 에피소드는 런닝맨에 중독돼서 김종국 만나려고 탈북한 남자.twt
12:36 l 조회 4155
여자가수 5명이 말하는 다이어트와 몸무게 강박2
12:26 l 조회 6147 l 추천 6
사탄도 절레절레할 카톡7
12:25 l 조회 10549
거대 도끼의 위력
12:25 l 조회 1424
결혼하려는사람이 평생 자기 부모님편을 들겠다고해서 고민하는 사람1
12:24 l 조회 2144
벌써 개꿀잼인 다음주 냉부 팀전 예고편ㅋㅋㅋㅋㅋ
12:23 l 조회 4532
껍질 없는 식빵 개발한 일본 기업45
12:18 l 조회 21462 l 추천 1
'200억 기부' 김장훈 "돈, 행복의 기준 아냐…2조 기부 목표"
12:18 l 조회 96
태몽이 케르베로스라고?.twt4
12:17 l 조회 6784 l 추천 1
국립고궁박물관에서 처음 공개된다는 깃발 졸귀5
12:16 l 조회 10757 l 추천 1
일본 고위 관료가 친아들을 살해한 사건.jpg3
12:13 l 조회 11250 l 추천 1
오디션을 콘서트 현장처럼 바꾸며 '무명전설' 뒤집은 충격의 '떼창민국'
12:01 l 조회 969


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
13:40