[마블] 페이즈1 히어로들의 트릴로지 마무리

2008~2013

<Iron Man Finale>

I guess I'd say my armor, it was never a distraction, 

내 수트는 탈출구가 아니었어요.

or a hobby.

취미도 아니었고..

It was a cocoon.

나비가 나올 누에고치였죠.

And now, I'm a changed man.

난 이제, 새 사람이 됐어요.

You can take away my house, all my tricks and toys.

내 집과 장난감들을 뺏어갈 순 있지만

One thing you can't take away...

단 한가지는 못 뺏어가요.

I am Iron Man.

나는 아이언맨이다.

2011~2016

So, no matter what.

어떤 상황이든

I promise you

약속할게

if you need us,

우릴 필요로 하면

if you need me,

날 필요로 하면

I'll be there.

언제든 달려가겠어.

2011~2017

What have I done?

내가 무슨 짓을 했지?

You saved us from extinction.

우리 모두를 구하신거죠.

Asgard is not a place,

아스가르드는 장소가 아닌,

it’s a people.

백성이지 않습니까.

So, King of Asgard.

아스가르드의 왕이시여.

Where to?

어디로 갈까요?

Earth it is.

지구로 가자.

이걸로 10년 만에 페이즈1의 히어로였던

아이언맨, 캡틴 아메리카, 토르의 트릴로지가 마무리됨 ㅠㅠ