호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/5769725주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 2919 출처
이 글은 7년 전 (2018/9/25) 게시물이에요



방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

긴장




방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

연설중



방탄소년단 리더 김남준 유엔연설 대기 - 연설 - 연설 후 감정 흐름 / 연설 초벌 번역본 | 인스티즈

끝났다!!!



소개해주셔서 감사합니다. 제 이름은 김남준이며, RM으로 알려져있고, 방탄소년단의 리더입니다. 오늘날의 젊은 세대를 이야기하는 중요한 자리에 초대되어 엄청난 영광입니다.

작년 11월, 방탄소년단은 유니세프와 함께 Love Myself 캠페인을 시작했습니다. 진정한 사랑은 자기자신을 사랑한다는 것에서부터 시작한다는 믿음으로 만들어진 캠페인입니다. 유니세프와 파트너로 함께했던 End Violence 프로그램은 모든 폭력으로부터 아이들과 젊은 세대들을 보호하기 위함이었죠. 그리고 우리 팬들은 행동력과 열정으로 이 캠페인의 메인 역할을 담당했습니다. 정말로 세계 최고의 팬들이죠.

저는 스스로에 대해 이야기하는 것으로 시작하고 싶습니다. 서울 근처에 있는 일산이라는 도시에서 태어났습니다. 강과 언덕과 매년 열리는 페스티벌까지 있는 정말 아름다운 장소죠. 저는 그곳에서 정말로 행복한 어린시절을 보냈고 평범한 소년이었습니다. 밤하늘을 올려다보곤 했고, 세상을 구하는 상상을 하기도 했습니다.

저희의 초기 앨범 인트로 중에 9-10살 정도에 제 심장이 멈췄다는 가사가 있습니다. 다시 돌이켜보니, 그때가 다른 사람들이 저를 어떻게 바라보는지 인식하고, 그들의 눈을 통해 저 자신을 바라보기 시작했던 때였던 것 같습니다. 밤하늘과 별을 바라보는 것을 멈췄고, 꿈꾸는 것을 멈췄습니다. 대신에 다른 사람들이 만드는 시선에 저 스스로를 가뒀죠. 곧이어, 저는 나자신의 목소리를 내는 것을 멈췄고, 다른 사람들의 목소리를 듣기 시작했습니다. 누구도 제 이름을 불러주지 않았고, 저조차도 제 이름을 부르지 않았습니다. 제 심장은 멈췄고, 제 눈은 감겼습니다. 이런 것들이 저와 우리와 다른 이름들에 일어나고 있습니다. 우리는 유령이 되었죠.

이때 음악이 작은 소리로 "일어나서 너 자신의 목소리를 들어"라고 이야기했습니다. 하지만 음악이 저의 진짜 이름을 부르는 소릴 듣기까지 꽤 오랜 시간이 걸렸죠. 방탄소년단에 들어가기로 결정했을 때조차 많은 허들들이 있었습니다. 대부분은 아니라고 믿고 싶지만, 일부 사람들은 가망이 없다고 얘기했죠. 때때로 저도 전부 그만두고 싶었습니다. 하지만 그렇게 하지 않았다는 것에 정말 행운이고 감사하다고 여깁니다.

저는 제가, 우리가 계속해서 헛딛고 넘어질 것이라고 확신합니다. 방탄소년단은 커다란 스타디움에서 공연하고 수백만장의 티켓을 파는 아이돌이지만, 저는 여전히 24살의 평범한 청년입니다. 제가 성취한 모든 것들은 다른 방탄소년단 멤버들이 옆에 있었기 때문에 가능했습니다. 또한, 저희의 팬인 아미 여러분들이 저희를 사랑하고 지지해주셨기 때문입니다.

어제 저는 실수를 했을지도 모릅니다. 하지만 어제의 저도 여전히 저입니다. 오늘의 저는 과거의 실수들이 모여서 만들어졌습니다. 내일, 저는 지금보다 조금 더 현명할지도 모릅니다. 이또한 저겠죠. 그 실수들은 제가 누구인지를 얘기해주며, 제 인생의 우주를 가장 밝게 빛내는 별자리입니다. 내가 누구인지, 내가 누구였는지, 내가 누구이고 싶은지가 모두 포함해서 love myself입니다.

마지막으로 한 가지를 말하고 싶습니다. love yourself 앨범이 발매된 이후, love myself 캠페인을 시작한 이후, 우리는 전세계의 팬들로부터 중요한 메세지들을 듣게 되었습니다. 인생의 시련들을 어떻게 극복했는지, 그리고 스스로를 어떻게 사랑하게 됐는지에 대해서죠. 이 이야기들은 저희에게 책임감을 일깨워주었습니다.

스텝을 하나 더 나아가봅시다. 우리는 스스로를 사랑하는 법에 대해 배웠습니다. 스스로에 대해서 이야기해보라고 촉구하고 싶습니다. 모두에게 묻고 싶네요. 여러분의 이름은 무엇인가요? 여러분의 심장을 뛰게하는 것은 무엇인가요? 여러분의 이야기를 들려주세요. 여러분의 목소리와 신념을 듣고 싶습니다. 여러분이 누구인지, 어디에서 왔는지, 피부색은 무엇인지, 성 정체성은 무엇인지, 스스로에게 말하세요. 스스로에게 이야기하면서 여러분의 이름을 찾고, 여러분의 목소리를 찾으세요. 저는 김남준이고, 방탄소년단의 RM이기도 합니다. 저는 아이돌이며, 한국의 작은 마을에서 온 아티스트입니다. 많은 사람들처럼 저는 제 인생에서 수많은 실수를 저질렀습니다. 저는 많은 단점을 가지고 있고, 더 많은 두려움도 가지고 있죠. 하지만 저는 제가 할 수 있는 만큼 저 자신을 북돋고 있죠. 조금씩 조금씩 더 스스로를 사랑하고 있습니다.

여러분의 이름은 무엇인가요? 스스로에게 이야기하세요.
감사합니다.


로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
오늘자 세븐틴 도겸X승관 Blue 챌린지 참여한 싸이커스 메인보컬
21:38 l 조회 79
각종 리프팅 시술을 경험해본 사람의 찐 조언.jpg
21:29 l 조회 1361 l 추천 1
대기업들어간 친구가 달라졌습니다
21:23 l 조회 1181
말티즈랑 비숑은 진짜 털이 안 빠진다1
21:17 l 조회 1510 l 추천 1
트럼프 막내아들 근황1
21:17 l 조회 2138
88년생~90년생 남자분들 91년생 여자 소개도 안받나요?
21:17 l 조회 999
서울쓰레기 문제에 일본 도쿄는?1
21:12 l 조회 1113
TV 채널 4개였던 시절
21:11 l 조회 819
너 그 오른팔 어디서 났냐
21:10 l 조회 288
비트코인 1억 돌파!
21:09 l 조회 1213
어머니의 손맛은 절대 따라올수 없는 인도 길거리 음식
21:08 l 조회 603
은행만 믿고 살던 시절
21:08 l 조회 444
민주당, 중수청·공소처 설치 정부 발의안 모두 뜯어 고친다1
21:07 l 조회 108
뉴진스 네이버 프로필에서 다니엘 빠짐
21:07 l 조회 259
중국 vs 일본 더 비호감인 국가는?.jpg
21:05 l 조회 152
BTS 이번 광화문 무대 연출 맡은 감독 커리어...jpg1
20:56 l 조회 4228
오늘자 서울패션위크에서 모델로 런웨이에 선 키 190cm 남돌
20:55 l 조회 4330
R 발음 L 발음 교정 짤
20:50 l 조회 4001 l 추천 2
장항준 영화 촬영장 점심시간 특징.jpg18
20:46 l 조회 9004 l 추천 6
지구가 반대로 자전한다면 한국의 날씨는?
20:46 l 조회 1123


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
21:38