이거 해석할줄 아시면 부산 사람인 척 해도 됨.jpg

[Mㅣ유키 Kㅏ즈야]

이거 원래 문제가 혼나고 있는 딸 직업이 뭐냐고 묻는거였는데 ㅎㅎㅎ문제 내용은 날아갔나보네요

[극성 정국맘]

..파워 서울사람

[짼징니]

인천사람 알아들었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나의 날]

혼빵 빼고 알긴 알겠네요 고닥꼬솩쌤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칸타타빌레]

첫줄부터... 막힘

[엔시티드림 재민]

토종 경기도인 중간까지는 이해했는데 그뒤는 포기했습니다...

[치이즈육포오]

에라이 모르겠다

[제령]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김해사람 다 알아들었슴니다

[이지훈 내꺼]

뭔 노래가사 아닌가.... 대충은 알아들음

[기영이어머니]

고다꼬솩샘이가 대체 뭔말이지 ㅠㅠ

[i do believe your galaxy]

고등학교 수학 쌤 말하는 것 같아여!

[기영이어머니]

Aㅏ....감사합니다!!!!

[꽃잎 놀이]

의미? 는 알겠는데 단어 몇개는 잘.::

[진한 은하수]

경남익 술술 읽히는데옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[준면이 사람인게 맞니]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백현 (BaekHyun)_EXO]

끌베이에서 막힘...

[째리통통]

광주익 읽을만 합니당

[삭제한 댓글]

(글쓴이가 삭제한 댓글입니다)

[Ong Seong Wu]

끌베이= 거지, 거렁뱅이 글그치게=거슬리게(보통 경상도에서는 걸거치게라고해요 거슬리게라고 잘안함) 혼빵은 저도 ...잘 ㅎㅎ....

[Ong Seong Wu]

부산 토박이인데 혼빵가는이 뭔말이죠 처음들음...

[BangTanSonyeondan]

오 경기사람 단어 두개? 정도는 모르겠지만 내용은 다 알겠어용

[ㅎㅎ.]

청주사람인데 다 알아들었어요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜지..?

[양다라박]

대충 뉘앙스는 알겟다

[나유연]

부산에서 대학다니니까 무슨의미인지는 알겠다

[BΤS]

부산익이고 알아는 먹겠는데 굳이 저렇게까짘ㅋㅋㅋㅋ

[을예]

뭐라는지1도모겠는1인

[孟美岐♡]

갱상도 쒜럼 한방에 해석해뿌고 갑니데이~

[Cerise]

요정도는 누구나 다 알 수 있는정도 아닌가욤...?

[Cerise]

아 아닌ㄱㅏ....

[Pyper America Smith]

서울사람인데 알아듣네요.

[아리따움]

너무 쉬운듯.... 걍 일상 아닌감...

[흑역사는 내가 만들게 처리는 누가 할래?]

...... 무슨 말이 하고싶은진 알겠어요^0^

[BLUE]

술술 읽히는 거 짱 신기하네용

[닉네임153433736866049]

우왕 우리아빠 말투랑 핵똑같다

[노지욱]

끌베이 파이다 혼빵가는 글그치게 뭐죠

[주지훈.]

끌베이 > 걸베이 > 거렁뱅이(=거지)
파이다 = 별로다
혼빵가다 = 한방에 훅가다
글그치다 > 걸거치다 > 걸리적(혹은 거치적)거리다 에요!!!

[돌붕이]

모르는 단어 조금 있지만 무슨 말인지는 알겠어요ㅋㅋ 수능 영어 지문 보는 기분ㅋㅋㅋㅋㅋ

[영산 비웅]

경기익 끌베이 빼고 다 해석 가능합니다... 그래서 끌베이가 뭔가요..

[침치미샤릉해]

걸뱅이/거렁뱅이 - 부산말로 거지, 거지같다는 표현이래요!

[제가 뭐든지 할 수 있거든요]

부산익 다 알아들었습니당

[전동그라미]

몇개는 모르겠네요ㅠㅠㅠ

[자욱자온]

끌베이가모에요? 아..거지..

[sjsisksk]

!!! 부산익 다 알아들었습니다,,.

[카운터스트라이크2]

서울익인데 대충 알아는 듣겠네여 몇몇단어 빼고ㅋㅋㅋ 어렵다

[앓다죽어도모를 리리님]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마산익 다 알겠어옄ㅋㅋ

[우리집개강아지]

이 여자애야 뭐한다고 그렇기 울면서 방구석에 박혀있니니가 그렇게하니까 걔가 그렇게 하지 니가 안그러면 걔가 뭐한다고 으휴

[낭만이]

부산사람인데도 혼빵가는' 이 무슨 말인지 모르겟어요. 다른 건 다 알겠는데

[Zach Herron]

인천사람 1도 모르겠어요....

[부승관 부승관 부승관]

끌베이가 뭐죵.. 그거빼곤알겠는데

[언제어디에잇]

끌베이=거지 입니닼ㅋㅋ

[부승관 부승관 부승관]

아하....... 감사합니다!!!

[나의 모든 오늘]

80%정도 알겠어요ㅋㅋㅋㅋ

[SF9 휘영]

인천 사람인데 단어 몇개는 몰라도 내용은 어느 정도 알겠네요

[배가 고프다]

고등학교수학쌤이 헤어진곤가?

[권순영(23)]

부산사람인데여 좀 억지인부분도있다는..ㅋㅋㅋ고닥교 막 저렇게 쓰진않아여 ㅋㅋㅋㅋ

[우리다다]

궁금한게 잇어요 사투리 진짜 심한사람이
어색해도 하나하나생각하면서 느리게 느리게...서울말을 할수가 있나요?(당연 완전 어색하겟죠)
예를들어 중국같은경우엔 북경어.광둥어 두가지가 큰데..
공부안하면 서로 말이 안통해요 서로 그언어도 못하고요

[둥잉]

할 수 있습니다 ㅎㅎ 중국어는 성조가 심해서 그렇지만 우리나라는 꽤 괜찮으니까요

[R&V-네시(4 O’CLOCK)]

대구사람 알아들었슴미다..!

[ㅣNFINITE]

서울사람인데 조금은 알것같..아여

[남준조아]

부산에 사는데 혼빵 몰겠는데

[지욘 이거 똥이야?]

서울사람 알아들었어요 몇몇 단어 빼고ㅎㅎ

[하와이꼬찔이]

서울 사람인데 본진 때문에 사투리 랩이랑 구오즈 만다꼬 때문에 그런가 어느정도 알 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[국뷔맘]

문맥자체는 이해하겠는데 문장 하나하나는 모르는게좀 있다..

[똘이장군]

전라도 사람인데 다 알겠다

[yoj em gnirb uoy]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고등학교수학쌤이 남자때문에 우니까 부모님인지친구분이 위로하는내용 ㅋㅋㅋㅋ파워경상도익

[DEAR,MY LIGHT]

서울사람인데 몇개만 빼고 다 알아듣겠오오요

[fromis_9 장규리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 알겠다

[망고스틴맛나]

부산사람 다 알아용...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[연애학개론]

이거 너무 쉽다 경상도 부산 사람이라 그런가

[짜잔 우아하게 등장]

서울 사람인데 내용 대충 할 것 같아용

[EZ2AC]

대충 연인이랑 헤어졌다고 우는 여자애 달랜다고보면됨

[호.박.고.구.마]

경기사람인데 앞부분 빼고 해석 못 하겠어요ㅠ뉴ㅠ

[예비 인문계탑]

원주익 끌베이 빼고 다 알아듣겠어용ㅋㅋㅋ 근데 끌베이가 뭔가요?

[shinycomet]

구두로 읽으면 바로 알게되요 ㅋㅋㅋ

[침치미샤릉해]

걸뱅이 /거렁뱅이 - 부산말로 거지, 거지같다는 표현이라고 하네요!

[윤 지성]

이거 많이 돌아다녀서 경상도 아니여도 다 알겠다

[Ha moon]

알지 못하는 게 뭔가 충격

[Mahaken Da Pepeldomoon]

알긴 알겠는데....

[스물]

부산익 대충 다 알아먹었습니다...ㅎㅎ 정확하게 이뜻이다! 하고 말은 못하지만 글 흐름이나 대충의 해석정도는 가능

[MKIT RAIN]

고닥꼬솩샘이 뭔가했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쪼꼬찐빵]

오 토종 전주사람인데 다 알아듣겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 경상도 사투리 좋아해서ㅋㅋㅋㅋㅋ

[shinycomet]

와...읽으니까 다 알겠다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
문자로만 보면 이게뭐꼬했는데 ㅋㅋㅋ

[All Kill]

다 알아들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우리 엄마 사위]

와우 네이티브네요

[チカ]

전라도 사람인데..... 해석이 가능하네요......

[95z]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 읽히네

[허돌이]

한두줄 빼고 모르겠어요ㅋㅋㅋ

[yeoz]

대구 사투리에 가까운 거 같은뎅

[미오링]

전라돈데 너무 잘알겠음

[한우먹는날]

모르깄다 ㅋㅋㅋㅋ

[우주공장]

경기익 딘어 두개 모르겠다ㅋㅋㅋ

[침치미샤릉해]

나 왜 백퍼 이해함? 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[2월 1일]

오 거의ㅜ가능

[율희 아니고 율히]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 익숙하다

[곽스스]

서울사람인데 다 알겠는데요... 신기하네 물론 사투리는 자연스럽게 못 씁니다

[hyejin]

가시나야 뭐한다고 울고있냐 방구석에서 짱박혀있냐 니가 그러니깐 걔가 그러지 니가 안그러면 뭐한다고 걔가 그러겠어? 적당히해라 니 속만 버린다 안그렇니? 그래애 보다 잘 살고 잊어버려라 정말 별로다 걔 아니라도 잘생기고 멋있는 애들 널리고 널렸다 이정도 밖에 모르겠다..

[콜라맛순살치킨]

이거 문제도 있는데
글쓴이의 상황은?
글쓴이의 직업은?

[아앪구루퉅]

모르겟슴돠 -서울사람

[뿌냥]

ㅇㄴ ㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋ 다 알겠다

[e p i p h a n y]

그놈 나쁜 놈이니까 질질 짜지 말고 잊으란 말이군

[e p i p h a n y]

나 인천 사람인데 먼데 억양까지 해서 읽고 있냐

[e p i p h a n y]

우는 여자 직업은 고등학교 수학 선생님

[여린 바람을 타고]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나한텐 그냥 일상 언어