보기만해도 숨막히는 교토화법

일본 자체가 돌려말하는 화법인데 쟤들이 교토를 저렇게 생각할 정도면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원문댓글에 있던 경험담 추가

[마른하늘에너구리]

진짜 숨막혀요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[킹기훈]

으.... 음침해...

[@Kwanghyun07]

으악ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[조이트론400]

그럼 칭찬은 어떤식으로하나요... 뒤집에지게 하시나??

[물렁복숭아]

너무해 ㅜㅋㅋㅋㅋ

[수박없는세상에선살기싫어]

유학익 동감하고감^^....절레

[띠 앗]

위에 짤보고 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋ하면서 봤는데 밑에 댓글들 보고 점ㅈ점 웃음이 사라지는 절 발견했어요...... 넘 슘막힘

[루드한고양이]

아 저도 저런 얘기들었어요 오사카랑 교토랑 말뜻이 다르다곡ㅋㅋㅋ

[1.16]

같은 일본인인데도 힘들어하다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교토란,,,

[창의력대장]

칭찬하면 반대로 이해하면 되는구나 ...그렇구나

[LGBT]

뭔가 일본의 전반적인 이미지가 돌려말하기인 줄 알았는데 교토한정으로 특징이었나보네요?

[トリセツ]

대체적으로 모두가 돌려말하는건 맞지만 교토는 더한 느낌이에요..!

[캌퉤일]

교토 살았었는데 좀 맞는거 같아요 들으면 칭찬같은데 아님..웃으면서 멕이던데

[정재현 NCT]

어휴 피곤해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[정택운 [VIXX]]

어쩌고 저쩌고 탑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모든 삶은, 작고 크다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 근데 저 성이 나빠 어쩌구 저쩌구 성 너무 웃긴데요

[독자7]

진짜 교토는 어떻게 살아...

[KFC 알바생]

왜 힘들게 살지

[SBS]

누가 넌시눈인척해서 사이다 좀 주세여..

[Ej]

우리나라에서도 유명한
"아이가 피아노를 잘 치네요~ = 피아노 소리 시끄러워"
가 일본에서도 특히 교토쪽 화법이었군요

[PINGU]

몬산다..

[아이돌 박애주의]

와,,, 속터지고 짜증난다

[닉네임1561260467]

교토 사람은 보통 안 친한 상대가 하면 저렇게 돌려서 말하는 거고 친한 사람이 하면 저 정도는 아니에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그치만 안 친한 사람이 하는 말들은 보통 주의 주는 거긴 합니다 말고는 상대에 대해 평가하는 말을 거의 안 해요

[내꿈은엽떡사장님과결혼하기]

와..

[초록색 옷이 젤다죠?]

저는 도쿄쪽에만 있어서 그런가 직설적인 사람들이 더 많았어요

[언니 5시에 시간 돼요?]

그냥 상대에 대해 평가하는 말을 잘 안하는거 같던데요

[부드리]

그리고 또 바로 옆에 있는 오사카는
정 반대 느낌이라 ㅋㅋㅋ일본임에도 좀
솔직한 화법이라 교토랑 더 상극인것같아오

[LIGHTPURPLE]

와 일본인들도 싫어하는 교토화법이면 얼마나 답답한 화법일까ㅠㅠㅋㅋ

[Mr.Lindo]

우와 어떻게 살아여ㅋㅋㅋㅋㅋ

[원진함]

머 존중은 해줘야 하지만...일단 저는 저기 못 살듯ㅜ

[어이구어이구]

2

[존재의 이유]

아오 답답해

[Xtinaa]

어우 숨막혀

[kakaobank]

진짜 칭찬이랑 돌려말하는거랑 어떻게 구분을 해야하나요?

[BL♡Ss♡M]

그러면 진짜 칭찬할 때는 뭐라 말하져??

[믕고]

뭔가 같은 나라 사람들끼리도 알만큼 밈화...? 되어있는 게 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기

[꽃길만_걷는_갓세정]

저거 영상 그거인데 오사카랑 교토가 지역감정이 심한데 뭐가 젤 싫냐고 했더니 말투가 싫다고 그랬나? 그래서 다뤘던
오사카는 직설적인데 교토는 앞뒤가 다르다 뭐..그런 내용인걸로 기억해요

[꽃길만_걷는_갓세정]

근데 거의 일본사람들은 교토같은 스타일이라서...저번에 일본으로 이민가셨었던분이 썻던 글이 생각나네요.

제 친구도 그렇고 아는 언니도 그렇고 일본인 친구가 있다고 했는데 거의 다 저런 성격이였대요

[꽃이 죽어가는 것도 모른 채]

숨막히네요 진짜

[으헝헐]

저런 칭찬으로 눈치주면 감사합니다!! 하고 눈치줄거 같네요

[바나나우유는빙그레]

역시 음침국

[고진고진]

저런곳에 살면 ㄹㅇ 숨막혀죽겠다 정신병걸릴덧

[밍갸는잘생겼대]

너무 음침하다..

[익인4040]

음-침

[reni]

교토가 유난히 더 저렇기도 한데 저기서 교토사람에 대해 부정적으로 보는 사람들은 오사카 사람들이네요 오사카는 직설적이라 다른지역 일본인들이랑 성격이 좀 달라요ㅋㅋ교토랑 오사카가 붙어있는데도 서로 엄청 스타일이 다르고 지역감정이 안좋아서 더 나쁘게 표현하는 느낌이ㅋㅋㅋ 그래도 교토사람들이 무섭다는 생각은 다른 지역일본인들도 전체적으로 다들 가지고있는거같아요

[姜珉熙]

일단 저는....무리

[大の 智]

짤만 봐도 혼미...

[자우림_김윤아]

저기 가서 진짜 말대로 다 믿어버리면
식겁하고 고치려나,,본인도 불편할텐데..?
아니면 돌려 말하는게 더 편한가,,

[유라디]

와.. 어쩜 저리 꼬여잇나.. 대단하네요 ..

[큥]

와 진짜 싫댜 진짜루

[르르르르르르르]

교토화법 유명하죠 근데 와중에 어쩌고저쩌고탑 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에그몽]

왜케 꼬였어...

[부기부기즈]

그럼 진심 담긴 칭찬은 안 하시는 건가요 대체 좋은 뜻으로 말하는 건 언제 하시는 거죠...

[아이폰 8]

윽......

[화양연화 花樣年華]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ숨막혀.. 그럼 저 도시 사람들은 무슨 말을 하고 살아요..?

[모브]

숨막힌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뭐니]

교토로 교환유학가는데 걱정...

[야구선수가 야구를 잘해야지]

피곤하네옄ㅋㅋ...

[잉앙잉앙]

헐..교토에서는 칭찬하면 무조건 안좋게들으면되려나요...ㅠㅠ

[토끼나라 왕자강아지]

으어... 생각보다 훨씬 심하구나

[해피콜]

같은 일본인들조차 저리 말하면 좀 무섭네요.....

[초콜릿 복근의 돌고래 공원]

어이구....피곤해라...,

[이거뚜너프해보시징]

음침해ㅠ

[이젠 됐어]

어우 일본에서 덜 그러는 지방은 어디일까요?

[사이토 소마]

옆 지방인 오사카가 제일 안 그런 것 같아요! 오사카가 일본에선 한국의 부산 같은 이미지인데 제일 한국인 정서?랑 비슷하다고 생각해요. 하고 싶은 말은 확실히 해야 하는 사람들이라서 ㅋㅋㅋㅋ 본문에도 교토 사람들에 대한 인식에 대답한 타 지역 사람들이 거의 오사카 사람들인데 두 지방은 차이가 극명하게 갈려서 지역 감정도 안 좋더라고요!

[이젠 됐어]

와 옆에 붙어있는데 많이 차이가 나네요 신기해요 ㅋㅋ 알려주셔서 감사합니다!

[아니아니아니아니]

으.. 역시 음침국

[갑빠로낳은정국이]

세상에;

[갑빠로낳은정국이]

어떻게 살아 그냥 외계인인데

[루루]

교토라고하자 급변하는 오지짱 이거 왜이렇게 웃기지

[남동생]

으 진짜 어렵게 산다 힘들게 산다 으휴 으휴 음침국

[월화]

같은 일본인들조차 저렇게 말할 정도면..ㅋㅋ

[오스트랄로빛테쿠스]

일본 참 재밌다 하하

[정국(26)]

눈치 없는 사람은 절대 못살겠네요.. 그러면 정말 진심에서 우러나오는 칭찬은 어떤식으로 하나요?

[UOS]

뭐지 좀 계속 보다보니 인성문제같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[강태현 미래 키 183]

읽다보니 오사카 사람이 교토랑 비교군으로 나오는 거 같은데 오사카 사람들은 직설적으로 말하는 이미지인가요?

[고양이로소이다]

하이킥 교장선생님 화법

[곰팽잉]

와웈ㅋㅋㅋ

[뽀짝뽀짝]

막짤 에피들은 완전 찐이넹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[물고]

진짜 칭찬은 어떻게 해요..? 칭찬을 안하나

[귀여운 야돈]

기모노 입고온건 진짜 멕이기 최고네요.. 결혼을 하기 싫나?

[딸기레몬치즈타르트]

쟤네들한테도 아방수 화법이 먹힐까 싶어요 원이 저런 화법은 아방수 화법이 천적이잖아요

[광고없음]

와...3년전글인데 아직도 그럴까요..?

[달님반 이제노]

자기들 딴에는 배려라고 생각하는 것 자체가 이미 이기적이네요 저게 이기적이다라는 것조차도 모를 듯..

[자유롭게 헤엄치는 중]

보기만해도 답답하네요...

[자유롭게 헤엄치는 중]

전 저기서 못 살음ㅋㅋㅋ 하고픈 말은 꼭 하고 살아서

[미대생A]

유리네 엄마가 교토 출신이래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[리틀 키티]

그거 생각나네요 집 가라고 오차즈케 먹을래? 한 거 어떤 한국인 분이 네^^ 하고 맛있게 먹었다는 거 ㅋㅋㅋㅋ

[퍼플로즈 보고싶다]

전 오사카 살아야 할듯...ㅋㅋㅋㅋㅋ 안 직설적이면 죽는 사람...

[오늘전학온여고생]

아니 자기 세대들은 그 정도는 아니라면서ㅋㅋㅋㅋ똑같은데욥

[호뱌]

와중에 오사카 돌려까는것돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 신기하다..