한 유튜버의 영어 자막과 한국어 자막의 차이 ㅋㅋㅋㅋ

6년 전l조회 139004

인스티즈앱

이 글은 6년 전 (2020/1/01) 게시물이에요

많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

한 유튜버의 영어 자막과 한국어 자막의 차이 ㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

77 21

연관글

한 유튜버의 영어 자막과 한국어 자막의 차이..

영어 자막과 한국어 자막 차이.jpg2

한글이 영어보다 위대한 이유

낚시유튜버 앵쩡 .jpg1

KENN 츠키우타 아이나나 2기 나와요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

崔勝澈 최 승철

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

닉네임모하지

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6년 전

大の智嵐

아닠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

커피는언제나맥심♥

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

분홍딸기우유 🌸

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

펭수야 펭랑해 펭-하!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

고기가좋아

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

승완이 됴덕

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

なるせ

린디? 그분일줄 알았어요 제목만보곸ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㄲ
6년 전

트레이

딤디? 후이즈 딤디?
마이걸...
6년 전

누구나비밀은있다

내 동년배들 다 딤디 조아한다,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6년 전

정국아결혼하자

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 너무 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

아흥흥흥흥 아,그래요?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

치즈 케이크 의지의한국인

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

권순영과 해방 뛰어 세븐틴 엑소 투바투

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

김우.석

아 딤디님 자막 항상 너무 웃겨요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

냥펀치

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

심창 동방신기JYJ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게뭐람
6년 전

Kim Lip 난 너에게 본능적

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

닭똥집

아니 어메이징ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

미니오두리

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

침침이의 망개떡

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

I'm with you ʕ•ᴥ•ʔ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

개굴개굴개굴

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

먹는게 제일 조하

인기스타 딤디님❤
6년 전

우유한잔 안마셔요

ㅋㄷㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 딤디님 최고... 저거 말고도 다른 영상들보면 한국인이라서 이해할 수 있는 자막들 넘나 재미잇다구요 ㅜㅜ
6년 전

언어의온도

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

하이라이트팬

초월번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

슙슙 뀨

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

미야 오사무

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

J.GROUND ♡이세상아이돌워더♡

오 영상보러 가봐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전

슈시랜드 내세상방탄

어훜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃기네요
5년 전

cats

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전

공노비

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

이런 글은 어떠세요?

🚨요즘 10대 픽시 성지 됐다는 한강공원..🚨

이슈 · 5명 보는 중

[영상] "아기 던지고 얼굴 짓밟고”…4개월 영아 사망, 홈캠에 담긴 母 '학대' 충격

이슈

BTS 슈가: 공익생활 하면서 한번도 근무지에 늦게간적 없다

이슈 · 4명 보는 중

기생충 개봉전 레전드 성지글

이슈 · 10명 보는 중

장항준 공약 철회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg

이슈

다이소 코듀로이백팩 2월2일 재입고

이슈

안경만두 그 자체가 되어버린 츄 근황..

이슈

해리포터 세계관에서 가장 불쌍한 계층

이슈 · 6명 보는 중

삼양이 일본 한정으로 출시한다는 불닭 카레

이슈

급한데 성심당 이중에서 뭐할까???

일상

"뭘 쳐다봐" 목 조르더니 CCTV 가리키자 가해자가 한 돌발 행동

이슈 · 3명 보는 중

요즘 어른들한테 입소문나서 대박나는중인 오디션

이슈

남편을 믿지 말고 그 예쁜 직원을 믿으세요

이슈 · 4명 보는 중

인지부조화 온다는 남돌 생카 풍경(feat. 양요섭)

이슈 · 2명 보는 중

이재명 대통령 "생리대, 고급이라 비싸? 아예 무상공급 검토하라”

이슈 · 2명 보는 중

남편폰에서 발견된 유흥 예약 문자

이슈 · 12명 보는 중

전체 HOT댓글없는글

현재 말나오는 백상 유재석 패싱..JPG125

제니쿠키 얼마나 맛창럼이길래 반응 핫한지 궁금한 달글123

눈 앞에서 가족 5명 추락…손녀 껴안고 버틴 할아버지[그해 오늘]174

퇴직금으로 차린 돈까스집이 흑화한 이유123

현재 개밤티라는 에버랜드 티익스프레스 개명..JPG106

10살 차이나는 신입이 이상한 거 부탁하길래 거절했는데 사회성 없어?88

av 남녀별 인기 검색어210

현재 카페 오픈알바들 경악중인 브이로그..JPG94

현재 스레드에서 논란인 카페사장 우유배달부 저격..JPG88

"목 조르고 골반까지?” 키스오브라이프, 신곡 안무 선정성 논란 '시끌'83

비만&살 죽어도 안 빠지는 익들아 팁 줌(긴글)783

남잔데 양산 입문했다 ㅋㅋ74

서로 맞지 않는 원수 띠궁합.jpg98

현재 지방러들 충격받고있는 서울 지하철 현실..JPG73

강원도 '60만원 수학여행' 결국 취소73

요즘 한일전 제대로 시작됐다는 트위터 상황 .jpg

14:46 l 조회 1017

팬들 한테 반응 좋은 한 아이돌 터치 필름 컨셉 포토

14:39 l 조회 1375

화가 시아버지가 웹툰 작가 며느리를 만났을때7

14:38 l 조회 4535 l 추천 1

요즘 일본 젠지들에게 퍼져있다는 충격적인 인식.JPG2

14:36 l 조회 4158 l 추천 1

롤) 어제자 젠지 vs 담원 유튜브 댓글이 알려주는 22의 의미

14:28 l 조회 989 l 추천 1

"5일동안 굶어, 너무 배고파 죄 지었다"…편지 남기고 무인점포 턴 일용직12

14:26 l 조회 5455

큰맘 먹고 안마의자 샀다.jpg3

14:26 l 조회 3097

트로트 퀸 '장윤정' '무명전설' 팀 무대에 푹 빠져… 메들리전 극찬

13:57 l 조회 278

수사 장르물 좋아하는 내가 재밌게 본 작품들7

13:47 l 조회 3231

뮤지컬 배우 정선아가 성인용 기저귀 착용하고 공연한 이유34

13:42 l 조회 20749

팬들한테 반응 좋은 롯데리아에서 이벤트 연 남돌1

13:39 l 조회 5687

부산 아쿠아리움 거북이 이름 레전드🐢.jpg5

13:38 l 조회 12223

HOT

죽과 칼국수만 안먹으면 생각보다 살 잘 안찌는 음식 24

현재 지방러들 충격받고있는 서울 지하철 현실..JPG 67

제니쿠키 얼마나 맛창럼이길래 반응 핫한지 궁금한 달글 121

뮤지컬 배우 정선아가 성인용 기저귀 착용하고 공연한 이유 30

현재 스레드에서 논란인 카페사장 우유배달부 저격..JPG 83

[단독] 與, 재외동포 청년 '학업·취업·주거지원법' 발의 … 국내 中 국적 동포 비율 77%7

13:37 l 조회 713

현재 스레드에서 논란인 카페사장 우유배달부 저격..JPG94

13:34 l 조회 18621

[기획] 일터서 퇴출되는 청년 남성… "여성·고령층·AI에 밀렸다”6

13:26 l 조회 2114

남자가 연애 안하는 이유 vs 여자가 연애 안하는 이유2

13:18 l 조회 3722

첫방부터 몰표 받은 하트시그널 5 여출 (스포주의)10

13:18 l 조회 20928 l 추천 1

'존폐 위기' 페퍼, "FA 박정아·이한비와는 결별 유력”…구미시 "3개 기업과 이야기 중”

13:11 l 조회 523

이슈

일상

연예

드영배

14:58

1 뮤지컬 배우 정선아가 성인용 기저귀 착용하고 공연한 이유 33

2 화가 시아버지가 웹툰 작가 며느리를 만났을때 5

3 첫방부터 몰표 받은 하트시그널 5 여출 (스포주의) 10

4 요즘 일본 젠지들에게 퍼져있다는 충격적인 인식.JPG 2

5 "5일동안 굶어, 너무 배고파 죄 지었다"…편지 남기고 무인점포 턴 일용직 11

6 비만을 부르는 습관 8

7 젊은 세대 물가 상승 체감갑 17

8 부산 아쿠아리움 거북이 이름 레전드🐢.jpg 5

현재 스레드에서 논란인 카페사장 우유배달부 저격..JPG 88

10 큰맘 먹고 안마의자 샀다.jpg 3

11 팬들한테 반응 좋은 롯데리아에서 이벤트 연 남돌 1

12 팬들 한테 반응 좋은 한 아이돌 터치 필름 컨셉 포토

13 호불호 갈리는 강릉 꼬막 피자

1 프랑스 러쉬 들어깄는데 직원 질문이 너무 충격적이었어.. 7

2 여름에 꼭 이렇게 입을라고…..5키로 남았다…… 16

3 우리 아빠 돌아가셨는데 나랑 그 나이가 비슷해지고 있거든 7

4 뚱뚱한 애들 왜 살 안 빼? 24

5 출근길에 아주머니가 내 몸 확 잡길래 화냈는데 후회돼 5

6 지하철에서 아무것도 안 잡는 사람들 심리가 뭘까 35

7 주4일제 바라지도 않는다 9to4 라도 해줘 11

8 다른나라는 럽스타 잘안하나바,, 3

9 점액변 때문에 대장내시경 해본 사람... 18

10 키링 만들었는데 뭐가 더 귀여워 40 11

11 사무직 그만 두고 단순 생산직으로 들어갈까...1

12 나만 애인 좀 통통한게 조아?7

13 스벅 창가 바테이블에 가방둔사람 있으면 너네 치워달라고해?4

14 변호사익 있으면 도움 부탁할게12

15 헤일메리는 근데 진짜 올해 본 영화중에서는1

16 자꾸 010으로 전화가 오는데 뭐지..3

17 쿠팡에서 캘빈 향수 2만 원이길래 사버렸어

18 너네 성적매력 있다고 생각해?9

19 나 우울증 핑계대는건가

20 나 생리주기 심각한 수준은 아니겠지?5

1 오 환연 현지 버블하나봐 12

2 와 대성 트로트첼라 대박 침ㅋㅋ 해외차트 진입 함 19

3 요새 놀토 남은음식은 누가먹어? 5

4 하다하다 md 문의 받아다주는 아이돌 ㅈㅇ 세븐틴 부승관 4

5 마땡킴 기획 보는데 제노 얼굴 살벌하네...(p) 2

6급상승 마크 버블 끝나면 다른 소통어플 뭐 하려나?.... 2

7 장하오 진짜 그대로 컸네 8

8 살목지 물은 왜 퍼오는거야ㅜㅜ 5

9 투바투 신곡? 이거 아직 음원 없는거야?? 10

10 타팬분들 부탁드려요. (X투표) 27

11 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 컨셉 분석 ㅈㅉ 재밋다.. 1

12 국내 드라마 중에서 젤 불쌍한 남주 누구라고 생각함? 12

13 빅히트 이것들 우리 니즈를 정확하게 간파하고 있었네…? 3

14 뷔 공항착장 귀여워ㅠ 1

15 그림 커미션 맡기려고 봤는데 2

16 방탄 출국한지도 모르게 갔네 3

17 플레이브 파이팅(스밍&투표 인증) 6

18 장터 오늘 다섯시 위시 시제석 멜티 용병 구해요! 2

19 라이즈 버거킹 시리즈 오랜만에 보는데 넘웃기다 7

20 많이 안먹는 익들은 뷔페 안가? 10

1 정보/소식 유재석 팬들, 성명문 발표…"백상은 후보 제외 사유 설명해야" 39

2 순록이 말티즈 발언 릴스에 말티즈 견주들 다 빡침(ㅋㅋㅋㅋㅋ) 댓글 봐봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 20

3 임지연 진짜 개이쁘다 2

4 대군부인 희주 진짜

5 반짝이는 워터멜론 이거 왜 ㅂㄹ 반응이 없었지 8

6 엥 융프로디테랑 뽀블리 평행세계 쩐다

7 내가 느좋사진줄게 보영윤아 3

8 대군부인 엠사야ㅠㅠ 4

9 난 백상 윤아 여최후보 이유에 이것도 한몫했다고 생각해 13

10 나 유정이 팬인데 팬들은 아쉽단 소리도 이제 안해 9

11 프로젝트 헤일메리 재밌어? 상영끝나기 전에 봐야되나? 7

12 백상은 굳이 비유하자면 작품 선정 기준이 입시 같다고 느껴짐 2

13 근데 백상 후보 선정은 업계인들이 하는 거 아니었나? 7

14 대군부인 이안대군의 여자 17

15 나 왜 문채원님 이미 결혼 한 줄 알았지? 1

16 대군부인 이번주 메인 더 붙으면 더 재밌을듯ㅋㅋㅋ 11

17 오늘도매진 [하이라이트] 안효섭X채원빈, ⭐덕풍의 명물⭐ 메추리가 알려주는 슬기로운 덕풍마을 생활..

18 더글로리 송혜교 웃참하는거 6

19 대군부인 난 잘보고 있음! 13

20 백상 흥행으로 따지면 오리지널이랑 티비드 성적은 어케 비교할거고 어케 비교하는거임? 23

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation

한 유튜버의 영어 자막과 한국어 자막의 차이 ㅋㅋㅋㅋ252