사실은 한국인들이 일본여행을 하고싶어한다고 말하는 일본기자.TXT

今は韓国人旅行者は目に見えて激減している」と話していた。東京ですらこの状態だった。ならば、地方の状況は推して知るべしだろう。

지금 한국인여행자는 눈에보이게 감소하고있다 라고한다. 도쿄조차 같은 상황이였다 그렇다면 지방의 상황은 안봐도 뻔할것이다.

 　だが、多くの韓国人は違う思いを抱いている。そう筆者は考える。本当は日本に旅行したいのだ。今は、マスコミやネットで繰り広げられる反日的な論調が収まるのを静かに待っているのだろう。東京や大阪といった主要都市への便数が回復しつつあるのは、そういう心情を見越しているのだろう。

하지만 많은 한국인은 다르게 생각하고있을것이다. 필자는 그렇게 생각한다 사실은 일본에 여행하고싶을것이다

지금은 매스컴과 인터넷에 퍼지는 반일적인 여론이 가라앉는걸을 조용히 기다리고 있을것이다.

도쿄와 오사카 주요도시의 비행편이 회복하고 있는것은 그런 심정을 예측하고 있는것이다.

일본인 기자가 부산에 살면서 이렇게 생각한 이유

유니클로 부산점이 히트텍 감사제 하니까 사람이 붐비던것,부산 토이저러스에 닌텐도 스위치가 불티나게 팔리는것을 보고

한국에 살면서 일본에 이런식으로 기사내는중

[킬미나우]

안가임마

[새초롬]

실제로 그런사람들 많기는 할듯......

[Insane]

자기중심적 사고