이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
독창적인 SF & 판타지의 세계로 여러분을 선착순 초대합니다! 판타지아전 기획전 60명 예매권 증정 이벤트
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
이런거 쳐돌이인 사람 꽤 있음 jpg (사진 多)
39
l
유머·감동
새 글 (W)
17
히데
l
4년 전
l
조회
12592
l
1
이 글은 4년 전 (2020/9/16) 게시물이에요
식자 기술
추천
1
카카오톡
엑스
17
1
이런 글은 어떠세요?
기프티콘도 위메프 사태 됨
이슈 · 8명 보는 중
메리제인 유행템이야???? 지금사면 바본가
일상 · 18명 보는 중
광고
파워링크
요즘 유행한다는 공항 보안검색대 사진.JPG
이슈 · 20명 보는 중
익들아 이거 딥디크 오렌지향???나는데 가짜향수 꼭 봐줘‼️‼️‼️제발‼️‼️‼️향잘알
일상 · 10명 보는 중
일본에서 현지화된 K-꽈배기
이슈 · 21명 보는 중
서울에서 운전고수도 힘들어 한다는 곳.jpg
이슈 · 15명 보는 중
광고
파워링크
안유진 이 파트 개ㅐㅐ고트해서 안본사람 없어야함 ㄹㅇ
연예 · 11명 보는 중
SK 하이닉스 "대물렌즈" 참사....jpg
이슈 · 5명 보는 중
전현무 때문에 울었다고 밝힌 올림픽 메달리스트.jpg
이슈 · 9명 보는 중
낙태브이로그 주작아니라 실화라고...
이슈 · 4명 보는 중
광고
파워링크
데뷔 4주년 날에 팬들한테 사과문 썼다는 아이돌
이슈 · 12명 보는 중
정보/소식
백현 Concept Photo | Hello Ver
연예
kyoni
👍
4년 전
돈이 없어
😍
4년 전
익 1
준비중에 중 불편..
4년 전
겨루기남
또딱선 기적소리♪
👍
4년 전
주주
오대박... 원래 저런건줄 알고 뭐가 쳐도는 요소인가 했더니만.. 대박
4년 전
참느타리버섯
이 글 내용이 이해가 안되는데 혹시 설명해주실 수 있을까요?
4년 전
SummerTime
한국으로 옮기면서 원어 느낌으로 번역해서 영상 제공하는 걸 말하는 것 같아요
4년 전
참느타리버섯
아하 제가 이해한 게 맞네요 댓 너무 감사해요!
4년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4년 전
참느타리버섯
아하 제가 이해했던 게 맞았네요!상세하게 답글 달아주셔서 너무 감사해요!
4년 전
젯티
😤
4년 전
天王 はるか
세일러 우라노스
👏
4년 전
天王 はるか
세일러 우라노스
넘 좋아요 이런 거,,
4년 전
초코파이 몽쉘 오예스 오뜨 찰떡파이 빅파이 마가렛 중 뭐가 제일 맛있다.
답댓은본문관련N행시
📥
4년 전
널 좋아해, 너도?
민석아
😥
4년 전
댜미밍
😥
4년 전
참느타리버섯
이게 뭐에요...?움짤이나 사진들 아무것도 이해가 안돼서...
4년 전
베아트리체 달
저두여
4년 전
참느타리버섯
아 저 약간 이해될랑 말랑하는데 원래 일어로 적혀있는 거를 우리나라로 수입되면서 우리나라말로 옮겨서 번역해서 나오는 거같아요..!
4년 전
야_돈
이런 식자 너무좋아요... 진짜 푹 빠지게 됨
4년 전
푸르나
☆인피니트완전체☆
일본 글씨를 한글로 바꾸는 거 말하는 건가??
4년 전
조승연 쳐돌이
와 정말 자연스럽네요...이런 식자 기술 왠지 간지나서 좋아요ㅋㅋㅋ
4년 전
伊野尾 慧 (INOO KEI)
채널W가 일본 방송을 방영하는 곳이라 진짜 열심히 번역해줍니다! 예전에 채널J에 먼저 저렇게 더 신경써서 하다보니 유명해지고 인기 많아서 그후로 많이들 저렇게 번역,자막해서 방송하더라구요! 이젠 중국쪽도 수입해올때 번역도 신경써서 하고 우리나라 만큼 세상 열심히 신경,노력하는 곳은 없을듯요..
4년 전
손흠민
뭔말ㄹ이지..?
4년 전
카드캡처사쿠라
저기 있는게 전부 일본 드라마인데 간판이나 메뉴판이 당연히 일본어로 적혀있겠죠? 그걸 우리나라에 수입해오면서 전부 한국어로 편집하는거에요
4년 전
뽀얌 the Queen
원래는 다른 나라 작품인데 한국에서 방영할 땐 티 안 나게 다른 나라 언어로 적힌 부분을 한국어로 편집해 방송하는 거요!
4년 전
San-E
산선생님 랩지니어스
ㅠㅠ저도좋아해요 ♡
4년 전
켄시
최고...,
4년 전
코튼소르베
저런걸 식자기술이라고 하는군요.. 이때까지 뭐라 부르는지 몰랐는데 이렇게 알아갑니다ㅋㅋ그리고 이런거 좋아요 뭔가 저렇게 활용된 한글 보는게 재밌네요
4년 전
스튜디오원
잘 맞으면 괜찮은데 가끔 너무 어색한 게 보여서,,,갠적으로 짱구 극장판,,,너무 어거지로 끼워넣는 느낌이 불편함..
4년 전
첫째돼지
좋습니다
4년 전
뽀얌 the Queen
이런 거 짱 좋아요ㅠㅠ
4년 전
민애옹-ㅅ-
저도 좋아해요ㅜㅜ 드라마 내용을 더 잘 이해할 수 있고, 몰입도도 높혀줘서 너무 좋아요ㅜㅜ 가끔 일본드라마 볼 때 문자내용 자막도 안나오고 해서 모를 때 있어서ㅜㅜ
4년 전
크킼키
깔깔깔
어떻게하는거예요..? 넘신기하다..
4년 전
민현아 잘생겼어
저는 어제 미국영화에서 편지를 받았는데 그 편지가 다 한국어...심지어 주인공은 그거 바로 영어로 읽고...그래서 좀 웃겼던게 생각나네여
4년 전
장단이
˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑
너무 좋아요 ㅠㅠ 짱👍🏻
4년 전
주호민
가끔 고독한 미식가 해주는 거 볼 때 진짜 자연스럽게 해주더라고요.....
4년 전
부밗
진짜 기술 많이 늘었다....라떼만해도 짱구같은거 보면 글씨가 따라다녔는데ㅋㅋㅋㅋ
4년 전
우 왁 굳
제발 니들 인생에 훈수하세요
채널 w 자막 최고입니다 진짜 ................ ㅠㅠㅠㅠㅠ
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
이 아이의 이름은 당신이 마지막으로 먹었던 것입니다
419
JOSHUA95
12:03
28092
0
유머·감동
오늘 헤어졌는데 카톡 좀 봐줘
186
유난한도전
9:00
56817
3
유머·감동
진짜 나라가 망조구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
197
하니형
0:43
97764
59
유머·감동
오늘 용두용미로 완결났다는 웹툰.jpg
152
배진영(a.k.a발
4:03
79040
16
유머·감동
교회다니는 친구가 이 세상을 하나가 창조하신 증거라고 말해준게.jpg
78
이차함수
9:13
48889
0
유머·감동
월급 400만원 준다고 하면 평생 카페 알바 할 수 있어?
60
우Zi
13:40
20447
1
유머·감동
흑백요리사 보섭남 고기굽는거 ptsd왔대
72
어니부깅
11:38
42801
2
이슈·소식
곽튜브는 역풍 한번 맞을거 같음
81
비비의주인
7:30
66559
18
이슈·소식
올해만 뮤지컬 캐스팅 8작품 떠서 불호 반응 올라오고 있는 최재림.jpg
77
오이카와 토비
15:00
20160
6
이슈·소식
한 달 전 예약한 프로포즈 케이크 불발낸 업체 후기.JPG
68
계열
8:12
64711
12
유머·감동
벤쯔 이제 할배 다됐네 케이크 말먹해달라니까 진짜로 국밥마냥 말아먹어..
52
S.COUPS.
4:29
77363
4
정보·기타
열무와 알타리(카카오웹툰) 이유영 작가님 별세
40
아니마로
13:20
22064
2
정보·기타
1인 가구가 우울하지 않게 살 수 있는 집 크기
56
김밍굴
5:33
51075
5
유머·감동
하하-별의 딸 송이의 애착숟가락 컬렉션 공개
71
306463_return
11:02
33237
17
유머·감동
진짜 가관인 배우 노윤서 얼굴.jpg
60
♡김태형♡
10:37
33803
4
딸에게 운전 연습시키던 대통령.jpg
배진영(a.k.a발
17:32
1094
0
어릴 적 인기 많았던 필통.JPG
태 리
17:32
724
0
겟아웃 감독 코미디언때 찍은 "화이트 좀비"
색지
17:32
693
0
또 레전드를 갱신한 한문철 역대급의 블랙박스
1
풋마이스니커
17:31
377
0
기어코 나온 축구계 윤석렬
윤+슬
17:28
830
0
외국인들이 한국의 숫자 읽는법 요상하다 할 때마다 이 나라들을 보여주고 싶음
누눈나난
17:24
1321
0
주사기로 모기 고문시키기.gif
풋마이스니커
17:16
1518
2
쓰레기장에서 썸타는 연애프로들 걍 웃긴 달글
마유
17:07
2934
2
드라마 자체가 전체폐기될수도 있다는 슬전의.jpg
1
311324_return
17:00
2275
0
터널 욕 나오는 류 레전드.gif
3
S.COUPS.
17:00
1809
0
아이유 콘서트 하기전에 이미 사망했던 잔디상태
5
세훈이를업어
17:00
4878
3
트래이너 : 제발 마라탕이랑 떡볶이만은 드시지 마세요.twt
3
가나슈케이크
17:00
2649
0
흑백요리사 - 선공개 : 요리하는 돌아이 vs 조셉 리저우드
1
유기현 (25)
17:00
889
0
밤 관련 디저트가 잘 안나오는 이유.jpg
12
널 사랑해 영
16:45
5588
1
동양인을 보고 충격받았던 브록 레스너... JPG
1
이차함수
16:43
5398
1
남동생 불알 만져본 누나
22
크롱크로롱롱
16:19
10831
0
(혐주의) 브로콜리 공장에서 손질할 때 바닥에 두드린 이유.jpgif
22
디귿
16:12
11631
0
익명 기념 우리집 강아지 유기견 보호소에서 데려온 당일날- 후 비교샷ㅋㅋ
1
306399_return
16:10
2666
3
고기한테 패한 직장인
307869_return
16:08
2262
0
실시간 축협 오후 현안질의 상황.jpg
2
윤+슬
15:54
4033
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
최신 발매 앨범 🎵
키 (KEY) - Golden
키 (KEY) - Going Up
키 (KEY) - Novacaine
POW (파우) - Sunset
QWER - 내 이름 맑음
키 (KEY) - Pleasure Shop
키 (KEY) - Overthink
키 (KEY) - I Know
전체 인기글
l
안내
9/24 17:40 ~ 9/24 17:42 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
환승연애 주원 이렇게 생겼어
6
2
정보·기타
품절대란이라는 다이소 보관용기 '말랑핏'
3
3
유머·감동
트래이너 : 제발 마라탕이랑 떡볶이만은 드시지 마세요.twt
2
4
이슈·소식
31살에 2천억 벌고 잠정은퇴한 사람
18
5
일상
우리 아파트 정문 뷰 구경할 사람 ㄹㅇ 절경임
8
6
정보·기타
한달 급여가 1억이 넘는 보험설계사가 상당히 많다고함
4
7
이슈·소식
이사배가 진짜 민낯으로 화보를 찍었다고?
8
이슈·소식
전자발찌 배달원 한둘이 아닌듯 jpg
19
9
일상
부모님한테 어머니, 아버지라고 부르는 "딸”은 못 본듯
23
10
유머·감동
딸에게 운전 연습시키던 대통령.jpg
11
유머·감동
혈당 관심있는 사람만 무섭다는 짤.jpg
21
12
일상
친구가 자해사진 보냈는데 걍 손절할까
19
13
유머·감동
아이유 콘서트 하기전에 이미 사망했던 잔디상태
5
14
유머·감동
밤 관련 디저트가 잘 안나오는 이유.jpg
12
15
일상
나 요즘 핵갓생살아..
11
16
유머·감동
(혐주의) 브로콜리 공장에서 손질할 때 바닥에 두드린 이유.jpgif
22
17
이슈·소식
아빠가 성 구매한거 들통나서 집에서 쫓겨남
22
18
일상
이런건 마른 사람이 입어야할까
2
19
연예
최강록 셰프가 만든 무 스테이크는 진짜 뭘까
3
20
일상
동생 약간 프아? 그런거 인데 ㄹㅇ 학교 가는것도 힘들어함
3
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
9/24 17:40 ~ 9/24 17:42 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
품절대란이라는 다이소 보관용기 '말랑핏'
3
2
2
트래이너 : 제발 마라탕이랑 떡볶이만은 드시지 마세요.twt
2
3
31살에 2천억 벌고 잠정은퇴한 사람
18
2
4
한달 급여가 1억이 넘는 보험설계사가 상당히 많다고함
4
3
5
이사배가 진짜 민낯으로 화보를 찍었다고?
1
6
전자발찌 배달원 한둘이 아닌듯 jpg
19
4
7
딸에게 운전 연습시키던 대통령.jpg
1
8
아이유 콘서트 하기전에 이미 사망했던 잔디상태
5
1
9
혈당 관심있는 사람만 무섭다는 짤.jpg
21
3
10
밤 관련 디저트가 잘 안나오는 이유.jpg
12
3
11
(혐주의) 브로콜리 공장에서 손질할 때 바닥에 두드린 이유.jpgif
22
2
12
아빠가 성 구매한거 들통나서 집에서 쫓겨남
22
1
13
1박2일 합류 후 매주 언급되고 있는 이준.jpg
21
3
14
외국인들이 한국의 숫자 읽는법 요상하다 할 때마다 이 나라들을 보여주고 싶음
15
동양인을 보고 충격받았던 브록 레스너... JPG
1
16
올해만 뮤지컬 캐스팅 8작품 떠서 불호 반응 올라오고 있는 최재림.jpg
54
17
??? : 별점 5점 받기 빡세네
3
18
진짜 미친 것 같은 삼성페이
1
3
19
진짜 가관인 배우 노윤서 얼굴.jpg
24
20
애플, 청각 장애인도 음악 느끼는 '음악 햅틱' 도입
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위