외국에 가서도 말조심 해야하는 이유.twt

.

[바이나]

😮

[굼뱅이]

😮

[인스티쥬]

😮

[이진혁처돌이]

😮

[대릴]

😮

[Merryalways]

😮

[★☆]

😮

[호두호두호듀]

😮

[결실]

😮

[꽃사슴김진우]

맞아요... 영국갔을때 캣콜링 당해서 기분 나쁘고 무서웠는데
지나가던 영국 청년이 와서 걔들 쫒아내고
한국말로 미안하다고 자긴 부산에서 왔다고 말했어욬ㅋㅋㅋ
맛집도 알려주고 가신 덕분에 밥도 잘먹었습니다

[새소년 황소윤]

의로운 청년이군요,,

[크킼키]

의로운 청년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞네욬ㅋㅋㅋㅋ

[오내노푸퓨럽]

우와👍 타지에서 좋은 인연을 만나셨네요!

[사랑홉다]

ㄹㅇ인게 생각보다 한국말 알아듣는 외국인들 많아욬ㅋㅋㅋㅋ 외국에서 학교 다닐때 교수님도 한국어 잘하셔서 제 친구들이랑도 우스겟소리로 한국어로 말해도 말조심 해야한다곸ㅌㅋㅋㅋㅋ

[룰루!]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ마쟈옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[톱과젤리]

ㅇㄱㄹㅇ 국제학교 다닐때 셔틀버스에서 저사람들 너무 시끄럽다고 동생한테 한국어로 말했는데 조선족이었던..ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ

[로봇이름]

다양한 의미로 심장 철렁했을듯요;

[하나만 더 먹어야지]

오..한국어 강사 도전 각인가

[화]

앙돼애액

[끝]

헐 맞아요......... 진짜 러시아에서 아형 보다가 옆에서 러시아 아저씨가 아는 형님? 그래서 놀랐었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부산에서 지내셨다고.. 케이팝도 그렇고 은근 은근 한국말 할 줄 알거나 기본적인 인삿말을 알고 있는 사람들 많더라고요

[여환웅🐯]

브리즈번 공항에서 호주 아저씨가 나한테 아재개그하심....

[재현아 윤오해♡]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떤 아재개그를 하셨는지 궁금해지네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[여환웅🐯]

정확히는 기억은 안나는데 뭐 산토끼의 반댓말은 죽은토끼 뭐 이런 맥락의 말장난을 하셨어욬ㅋㅋㅋ

[lalala]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라푼첼]

ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[스나린타로]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[松月송월]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기네욬ㅋㅋ

[싱귤벙귤]

아니 이런건 대체 어디서 배우셨을까요...?

[칠오]

세상엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[NCT_쇼타로]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상상돼서 너무 웃겨요

[운심부지처]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bjfjdqwe]

멕시코 살았을땐 1도 없엇는뎅

[나는로운상]

🙄

[Justin Hongkee Min]

🤭🤭

[BTS윤기]

세상에...

[룬아]

항상 말조심하는게 최고에요

[미뉸기내남편]

오마갓

[HarryPotter]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ

[오뉴냥]

배그하는 외국인들은 한국욕 많이알던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[띠 앗]

ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋ

[바져]

그래서 외국 나가면 사투리로 말함

[룸이]

진짜예요..?

[사와무라 에이쥰]

캐나다에서 옆 테이블 진짜 많이 시켰길래 와 진짜 많이 시켰다 했는데 옆 테이블 분이 한국어로 말걸었어요

[생딸기 와플]

아앗...

[gskskd]

역으로 우리가 당하는 경우도 많아요 저 중국에서 외국인이라고 면상에서 쌍욕 들어본 적 있어요ㅎ

[재희]

ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[널 웃게 해줄게]

헉 부러워여 ㅜㅜㅜ

[뀨뀨호비호비]

토트넘인가요...??? 축구 보러 영국간 거 너무 부러워요ㅠㅠㅠㅠ

[realdefdanik]

저 친구랑 유럽여행 갔다가 외국인들 눈앞에서 대놓고 한국어로 욕해서 진짜 정뚝떨...

[도경수와이프]

한국어 알아듣는 사람 꽤 많아요 당장 제 친구들 중에 말레이시아 친구 두명은 완벽하게 알아듣고 읽을 줄 알고요 (유학경험없음) 몽골 친구 한명도 대충 다 알아들어요 한국이랑 전혀 관련없는 나라에서 만난 친구들인데.. 항상 신기해요

[두루마리 휴지]

와 대박

[두루마리 휴지]

근데 프인이 뭐죠 프랑스인?

[냐냐냐냐냐]

😮

[숲고양이]

😲

[몽총이ㅇㅅㅇ]

좀 다른 얘기지만 저 프랑스 놀러갔을때 공연입장 스태프? 가드? 분이랑 말하다가 그분이 저보고 한국인이냐고 자기 삼성폰 쓴다고 자랑하셨서요 프랑스인한테 두유노 샘숭 당한 한국인

[몽총이ㅇㅅㅇ]

근데 저는 lg 씀

[자두곰도리]

반전이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Aussie]

항상 내 주변에만 없지 ㅜㅜ 흑흑

[그럴만두]

저는 외국인들한테 무료로 이력서 작성을 알려주는 교육기관에 갔는데 제 이름을 보시더니 한국어로 안녕하세요 한국분맞죠??이러시더라구요ㅎㅎ 그 인연으로 일년동안 탄뎀을 했죠

[펩시]

헐 진짜 인정 진짜 놀랐어요 호주에서 쇼핑하는데 백인 여자두분이서 한국말로 대화하고 계시길래... 또 어디 상점가니까 직원분이 어머 한국분이세요? 이러길래 또 놀라고 제친구도 외국인인데 한국말 유창하게 해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삭제된 댓글]

(2021/1/19 22:36:27에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[아악아악]

챙피하네요 아쥬

[라푼첼]

와 진짜 ...나라망신이네

[마아임]

...? 와 진짜 할말이 없네요...

[오내노푸퓨럽]

아...이런 사람들이 나라 망신 다 시키죠...

[Noah Centinito]

포르투에서도 짐 들고 낑낑거리면서 턱 넘으니까 들어줄까용? 하던 남자 있었는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 한국어가 들리니까 놀랐어요

[RED VELVET_SEULGI]

근데 진짜 외국에서 한국어로 욕 엄청 하고 다녔는데 알아듣고 죄삼다~ 하는 외국인 만나면 그 자리에서 얼어버려요 머야! 어케 알아들었지! 하는 마음

[Wooliment.]

오오 신기하네요

[sure why not]

맞아용ㅋㅋ 파리 살았을 때 대학교 근처에서 살았는데 집주인 분께서 한국어 공부하는 학생분들 많이 봤다고 하셨어요ㅋㅋ

[崔勝澈]

😮

[닉네임아직못정함]

외국 가서 뭐 사는데 가게 주인 분이 너무 유창하게 한국어로 말씀하셔서 당황했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[겁쟁이하울]

ㅇㅈ이요...외국인 친구있는데 만날 짜증나 말하구 다녀요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Young K]

뉘앙스는 아시더라구요ㅋㅋㅋㅋ 욕하거나 화내면 아시는 듯

[松月송월]

와웅,,,한국이 점점 존재감이 커지나봐융,,, 근데 저렇게 한국어도 외국인들이 유창하게 하는데 왜 전 영어 한글자도 못 내뱉을까요,,,^!^

[피날레]

ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루바]

이탈리아 노점상 아저씨가 한국말로 영업하더군요 젤라또 가게랑 마트에서도 한국말로 응대하고ㅎㅎ 은근 한국말하는 사람 많더라는

[monodrama]

저 뉴욕에서 걸어가고 있는데 흑인 아저씨가 식사하셨어요? 물어봄

[블랙핑크로제]

아프리카 여행 갔을 때 저랑 부딫힌 현지인이 저 한국인인 거 알고 ‘유감입니다’ 라고 했을 때 진짜 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋ

[BTS랩몬]

독일갔을때 지하철타고 동행이랑 이런저런 얘기하면서 갔는데 맞은편에 앉은 독일인 아저씨가 한국인이냐고 본인 한국어 배우고 있다고 스몰톡 시도하셔서 굉장히 반가웠던 기억이 있네용ㅋㅋㅋㅋ
글고 벨린에서 호스텔 체크아웃 하는데 스텝분이 갑자기 한국인이세요? 하시더니 한국어로 체크아웃 안내해주셔서 넘 편했어요 ㄹㅇ 한국인 어딜가나 있는거같아요ㅋㅋㅋㅋ

[크킼키]

그 스텝분이 한국인이셨다는건가요???

[Outro tear]

이탈리아나 프랑스나 한국인 많이 가는 곳은 거리 상인들이 아시아인 보면 한국말로 호객행위 해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이마크의 개]

다른 맥락이긴 한데 원어민 교수님 한국말 하나도 못하신다고 학생들 한국어 하면 득달같이 eng plz;)하시던 분 계셨는데 학교 카페테리아에서 저 카페모카 따뜻하게 한 잔 주세요 하는 거 봤어요 ㅋㅎ

[King taeyeon_ss]

22 저도 비슷한 경험있는데 원어민 선생님들은 계약할 때 학생들 앞에서 한국말 안하는걸로 되어있다고 하더라구여ㅋㅋㅋ

[우아해]

Hot도 아니고 따뜻하게 한잔이라니까 진짜 한국어 잘 하시는 교수님일거 같은 느낌이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[웅앵웅쵸키포킹]

ㅋㅋㅋ저희 교수님도 한국어 못하신다고 하셨는데 제가 혼잣말로 아 덥다~~ 했더니 에어컨 켜주셨어요 ㅋㅋㅋ그래서 살짝 의심했는데 그 담에 친구들끼리 웃긴얘기했는데 킄! 하셔서 완전 걸리셨었져

[전, 정구긴데요]

호주 애들레이드에서 기차 플랫폼 어케 가냐 역무원한테 물어봤는데 그 분이 저에게 삼번이라고 저기서 타면된다고 한국말로 했어요 너무 놀래쓴데 아내분이 한국인이라고 말까지 해주셨어요ㅋㅋㅋ시드니나 브리즈번보다 상대적으로 작은 도시인데도ㅋㅋㅋㅋ

[전, 정구긴데요]

한 번은 브리즈번에서 어학원 다니는데 일본 친구들 한국말 진짜 잘해요 대만, 태국 친구들도 코리안이라고 하자마자 쉬는시간에 다 한국말로 언니! 해요 진짜 여러분 한국말 조심해야해요

[펩시]

헐 저 애들레이드사는데 기차역 기웃거려봐야겠어요!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Thank Q]

이참에 한국어가 세계 공용어 됐으면 좋겠네요ㅋㅋㅋ

[오내노푸퓨럽]

그러게용!ㅎㅎ

[김치가스치면인연]

😮

[숭실숭실해]

홍콩에서 페리 관리자가 자기 부평에서 1년 살았다구 맥주는 하이트가 제일 맛있다고 하더라구요 맥주는 카스인뎅ㅎㅎ

[엑소보면 심장이 됴큥됴큥]

구래서 외국나갔을때 친구들끼리 못 알아들을거라고 말 함부로 안했었던...

[Estj]

저도 이탈리아 갔을 때 슈퍼에서 한 아저씨랑 한국어로 대화했어요 ㅋㅋㅋㅋ

[에이미 플리에]

우와 신기... 생각보다 한국어 좀 하는 외국인이 꽤 있나보네요..?

[쪼렙]

신기...

[날름]

ㄹㅇㅋㅋ.. 캘리 스벅에서도 한글배운다고 얘기한 직원도 있었고 뉴욕에서 한국출신이라니까 떠듬더듬 한국말 하던 라코스테 직원도 봤어요.. 귀여웠음

[♡밍♡]

캄보디아 여행갔을때 톤레삽 호수에서 뱃사공이 내나이가 어때서 불러줌 ...

[호랑이는담배를찢어]

아잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[컹슨네이]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안내문진다가위바위보]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[조민규]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민슈가송월]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오내노푸퓨럽]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뚝이컴백해]

캐나다랑 미국에도 많았어요ㅠㅜㅜ 중국홍콩은 말할 것도 없고요,,

[탬즈]

저는 다른 얘긴데ㅋㅋㅋ 누가봐도 한국인인 분이 영어로 말 걸어서 현지인인 척 해야하나 고민했습니닼ㅋㅋㅋ

[Louis 루이]

박명수넴 무도에서 공항갔던 거 생각나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샤이니스 백]

프랑스에 놀러갔을 때 기차표 날짜를 잘못 예매한적이 있었는데
거기 역무원께 여쭤보러 갔더니 저랑 친구랑 한국말 하는거 보고 한국인이냐고, 한국 자주 놀러간다고 하시면서
진짜 친절하게 일 해결해주셔서 돈 못받을 뻔 했는데도 환불받고 바로 다음 티켓 살 수 있었어요ㅠㅠ
마지막에 기차 타기 직전에 갑자기 달려오시더니 메일 주소 적힌 쪽지 주고 가셨어요 ㅠ
올해 한국 놀러올거라고 연락 하자고 하셔서 메일 주소 받아서 연락도 했었구요!! 코로나때매 올해 못오시고, 제가 바빠서 지금은 연락이 끊기긴 했지만요 ㅠㅠ

[엔시티 해찬]

최소 욕은 알아듣더라구요,,,어떤 나라든 모든 언어 배움의 시작은 욕이라더니..

[닋내읨]

이런 일 생각보다 많아요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 외국 살때 저런 일 있었어요 ㅎㅎ.. 참으로 머쓱

[경칩]

헐...?

[춘자의 낭만]

전 반대로 일본인들이 아르바이트하는 일식집에 갔을 때 자리가 너무 더러워서 다른데로 바꿔달라고 했는데 일본인직원들이 일본어로 욕하는거 들었어요...ㅋㅋㅋ 일본어 다 알아듣는데...

[감탱]

역시 그 민족^^..

[운심부지처]

전 유럽은 아니고 코타 키나발루에서 섬 투어할 때 말레이시아 관광객분이 저랑 동생이 한국어 하시는거 보고 한국에서 오셨냐면서 한국어로 말 걸어주셔서 신기했어요 한국 두번이나 와보셨다면서 이런저런 얘기했는데 저보다 한국어 잘하셨음•••

[쑤쑤]

와 대박이네

[욱 (UGH!)]

다른건 몰라도 관광지에는 정말로 많아요... 한국어 하시는분들

[노랑노랑]

😲

[홍이삭]

저도... 디즈니랜드 가서 친구랑 말하고 있는데 백인분이 지나가시면서 죄송합니다 하고 가셨어요.

[박로]

아 댓글들 너무 재밌닼ㅋㅋㅋㅋ 보고있으니까 여행 가고 싶어지네요.....

[마운틴듀]

예전에 일본 갔을때도 타코야끼 집에서 일하던 동남아분... 한국말 굉장히 잘하시더라구요 오사카여서 그런진 몰라도 일본 사람들은 하나도 못하는데 동남아분이 저한테 언니 몇개줘?? 이러셨어요... ㅋㅋㅅ

[루루누]

이거 방탄영향인가융....? 다들 어떤 계기로 한국어를 배우게 되는 걸까요..?!?!

[뀨뀨호비호비]

방탄 뿐만 아니라 2000년도 들어서부터 대장금을 시작으로 k드라마, k팝이 세계적으로 꾸준히 알려졌고, 우리나라로 돈 벌려오려고 필리핀이나 말레이시아, 중국 등에서는 한국어가 인기학과라는 뉴스가 몇년전에 나오기도 했어요 :)
유독 소프트파워가 강한 문화강국인 게 지금 21세기에 인터넷이 보편화되면서 빛을 발하는 것 같아요!

[루루누]

오옹 그렇군요!! 완전 최근들어 많아졌다고 생각했는데 그렇게 알려주셔서 감사해요오오오!!!!!! 😊😊

[뀨뀨호비호비]

확실히 최근 들어서 인기가 많아진 것 같은데, 그게 아시아권을 넘어서 '유럽이나 아메리카'쪽으로 영향력이 넓어진 게 한 몫 하는 것 같아요. 그전부터 한국문화콘텐츠들은 아시아권 넓게 수출되고 있었는데, 동양인들은 대체로 서부권에서는 yellow fever가 아닌 이상 엄청 마이너한 취향이었거든요. 근데 요새 엄청 대중적으로 이해받는 것 같아요. 넷플릭스같은 매체에서도 한국 드라마가 선방하고, 빌보드에서도 k팝만을 따로 집계하다가 이제는 핫100과 같은 곳에 종종 한국 가수들이 이름을 올리는 것보면요 :)
이제껏 동양인은 싸이같이 유쾌하거나 켄정이나 김씨네 편의점처럼 우스꽝스럽게만 그려지고 사랑받았는데 슬슬 봉준호 감독님의 오스카 수상과 방탄소년단의 빌보드 수상 등으로 동양인이 멋있을 수 있다는 것을 뜻하는 asian cool이 서구권에 알려지는 건 진짜 좋은 일이죠! 그 중심에 한국이 있어서 한국어를 자연스럽게 소비하는 게 자연스럽게 따라오는 반사이익일테구요 👍

[루루누]

오오 감사해요 길고 정성스런 답변 최고입니다ㅠㅠ!! 자랑스럽네요 우리나라👍👍

[잇찐]

베트남 호이안에서 코코넛배를 탔는데 거기서 거북이 빙고랑 박현빈 샤방샤방 틀어준 거 생각나네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 대만에서는 운전기사 아저씨가 윤도현 사랑했나봐를 틀길래 따라불렀더니 이 노래 아냐고 물어보더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엑돼지]

헐 안믿었는데 진짜네

[순영이 앞니]

다른 말이지만 저두 미국 갔을 때 저희 일행 말 하는 거 듣고 한국인인거 알아본 미국인이 안녕하세요 하고 지나간 5분 후에 길거리에서 베비샤크 뚜루룻뚜루 부르는 애기미국인 보고 와 한류 쩐다고 생각함

[민윤기는이름도민윤기]

베트남갔을때 티비에서 한국 드라마랑 한국노래, 한국 연예인들 내내 나오더라구요ㅋㅋㅋ드라마는 더빙이었지만 이렇게 채널 곳곳마다 나올정도면 한국어에 익숙해질만도 하겠다싶었어요

[잠꼬대샤이니]

헐 프랑스갔을때 옆에 테이블 가족이 한국에서 왔냐고 자기 고려대에서 석사했다고 말걸어오샸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Grahamcoxon]

근데 진짜 외국가서 한국어로 욕 좀 하지마세요ㅠㅠㅠㅠㅠ성희롱 욕설 알아듣는 분들 꽤 많고요 외국인인줄 알겠지만 한국인일수도 있어요 제발...나라 쪽팔리게 하지마세요

[마둘렌]

엥 불어보다 한국어 배우는 사람이 많단거 그냥 과장아닌가..?... 난 또 아...역시 트위터... 이러고 내려왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 어디서 들었지? 하는게 완벽한 뇌 피셜인거 같은딬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[훔쨔리]

22

[뮹랑]

미국 유학 갔을때 케이팝 좋아하는 애들 많았어서 한국욕 하면 옆에서 안뇽~하고 지나가는 애들 좀 있었어요 한국 욕 알려달라는 애들도 있었고... 중국애들은 지네들이 하는 말 못알아듣는 줄 알고 제 옆에서 항궈런 항궈런 하면서 뭐라하길래 눈 부릅뜨고 항궈런????하니까 입다물더라고요 하