일본인이 한국어 배울때 화날때

[도라파덕]

😂

[무우]

츠를 왜 チュ라고 했지 ツ라고 하면 되는데

[탄빵맛은탄탄멘]

약간 미세하게 다르다고 하더라구요...? 한국에서 오래 사신 원어민 쌤이 ㅜ와 ㅡ 사이 발음에 쌍지읒 ㅊ ㅆ와 th가 미묘하게 섞인듯한 느낌이라서 한국인인 티가 잘 나는 발음이라고 하셨었어용!

[무우]

어떤게 미세하게 다르다는건지는 잘 모르겠는데 아무리 생각해도 츠를 チュ로 발음하는거보단 ツ로 발음하는게 맞는거 같아요. ツ는 츠보다는 쯔에 가깝고 혀를 앞니 뒤에 두고 밀면서 발음하기 때문에 한국인에게 발음하기 어렵구요 저도 일본에서 오래 살았고 일본인한테 한국어 과외도 했었는데 저에겐 엉터리라고 생각되는 한국어 책이 많네요
주절주절 댓글 길어졌지만 즐티하세용

[아이바마사키오빠]

ちゅ랑 つ 발음이 다른데 한국어 츠는 ちゅ에 가까운 게 맞는 거 같어요,,, 한국어에는 つ발음이 없고 치는 ち랑 같으니까요

[젤리민규]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 프랑스어였나 그린그린그린~ 그거 같네

[사학루등]

붸붸베ㅔ붸붸붸베베붸 이거 말씀하시는거맞죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[젤리민규]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ네 그거용

[YOOGENIUS]

원래 ㅈ 계열은 반모음 y와 함께 발음되지 않아요 초랑 쵸가 알고보면 같은 발음으로 나온다거나 쵸를 치오로 짧게 발음하기 때문에 저렇게 똑같이 표기됩니다.. 이유는 까먹었어요..