애로우 "참... 사람이라는게 제일 악한 존재인것 같다.":JPG

의도적인 오역이라는걸 애로우에게 알려주는 사람들과

 

 

실제 영상에서 그 부분 지적한 댓글들 바로 광속 삭제되는거 보고 의도를 가진 오역인걸 깨달은 애로우

 

 

 

 

 

 

 

 

 

악플들 고소한다고 올라왔는데

 

 

해당 유튜브는 한국 팬들이 FPX에 직접 제보함

 

 

*도탁스에도 종종 저 유튜브 캡쳐 되서 올라오는데 몇주전부터 악의적인 번역으로 계속 저격당했음

 

 

"데프트가 폼이 안좋다고? 그가 폼이 안좋았으면 어떻게 롤드컵 나왔을까?"
"데프트는 결코 못하는게 아니야, 근데 다만 좀더 잘하는애들이 많은거지."


이걸

"데프트 그렇게 못하는데 어떻게 한국 대표로 나왔는지 모르겠어"

 

로 번역함

[댕댕이긔여웡]

😤