일본인이 생각하는 한국인의 영어발음

응 애프르

[회한]

아이 라브 화자! 마자! 안도 마이 브라자!

[닉네임모라고할까]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jparkitrighthere]

아 딱 이거 생각하면서 내려왔어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[길막이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ들린다 들려

[연예인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꽃남

[그냥하염없이눈물이나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[도02]

ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[DKZ JAECHAN]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(쑺)

[환장의연애]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[DAY6']

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[anjejfk]

한국과 일본 서로 비웃는데 현실은 모국어가 영어권인 나라에 가면 둘 다 못 알아듣는데 이걸로 왜 서로 까고 있는지 모를..ㅋㅋㅋ

[이세계아이돌]

호카숀자

[만두찐빵말랑콩떡]

응 매그로나르도~

[방탄소년단 정국°]

매그도나르도 라고 하는 것들이 뭐래
코히나 마시고 정신차려

[object]

매그도나르도~

[1인1닭]

응 다음 마쿠도나루도

[린제이교환]

지네가 할말은 아닌듯 하네요 홋토코히

[건조징징이]

톤네루

[음자리표]

우리나라도 일본에 참 관심이 많네요

[엔마]

언어마다 사용하는 발음(혀근육)이 다르기 때문에 모국어가 아닌 언어를 제대로 발음 못 하는 건 너무나 당연한 건데 비하하는 거 너무 별로에요

[탐악]

아 ㅋㅋ 외래어는 영어가 아니고 각 국마다 정해진 외래어 표기법으로 발음하는거라 우리나라하고 일본하고 발음이 다르다구요◠‿◠ 이걸 원어민 앞에서 말하면 당연히 원어민 귀에는 한국어, 일본어로 들리니까 못알아듣는게 당연함..... 근데 니네는 영어를 할 때도 일본어 발음으로 하잖아요

[호잇호잇쨔]

ㅋㅋㅋㅋ 내 친구 썰 생각난다 일본갔는데 패스뽀또 달래서 ???? 했는데 여권....이었다는 썰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁ]

저는 빠스뽀또라고 해서 한참을 못알아들었어요....

[호잇호잇쨔]

지금 텍스트 화 해서 그렇지 ㅋㅋㅋㅋ 진심 못알아듣는 단어였어요 ㅋㅋㅋ 친구가 재연해주는데 듣는 친구들 다 :?????? 했습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[일레이 꿔바로우]

?? 일본어 공부하지만 ㄹㅇ 일본어 영어발음표기는 몇 번을 읽어봐도 한 번에 알아본 적이 없는데,,

[작은뱁새]

자기가 무슨 말 하는지 알고 하는 건가

[작은뱁새]

원어와는 한국이 더 비슷하다고 생각하면서 랑 똑같이 발음하지 않는다고 비웃는 수준..

[혜운]

오.. 쟤네가 뭐라고 하는진 잘 모르겠지만 재팽글리시보다는 콩글리시를 더 잘 알아듣긴 하더라고요?

[연 탄]

네 다음 막꾸로나르도

[성데일리]

진짴ㅋㅋㅋㅋ 호카숀이 최고였음ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짴ㅋㅋㅋㅋ미국인도 못알아들음

[폰니버스]

호카숀이... 뭔가요?

[찌찌야야슈슈]

호카손이 뭐에요?? 예전부터 궁금햿어요!

[바닐라콜드브루]

Focus on

[냐아아아안]

Focus on이요!

[토추]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대환장ㅋㅋㅋㅋㅋ

[성데일리]

포커스 온이래욬ㅋㅋㅌㅌ 진짜 거짓말안하고 그 부분 백번 돌려봤고 심지어 남편 영국에 유학갔다온 사람인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 서너번 보고 날아채더라고욬ㅋㅋㅋ너무 웃겨써욬ㅋㅋ

[냐아아아안]

밑댓요!

[폰니버스]

미쳤다 충격적이에요 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[티키틱 대장님]

아 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트럼프한테 일본기자? 그분이 호카손쟈~ 텐쟈톤~ 이러는거 맞나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[성데일리]

맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짴ㅋㅋㅋㅋ 트럼프갘ㅋㅋㅋ 너 어디서 왔냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어느 나라사람이냐고 했던 거 웃긴데..... 쟈팬이라니깤ㅋㅋㅋ아~... 재팬ㅋ바로 수긍 개웃겨욤

[성데일리]

혹시 텐쟈톤이 뭔 뜻이였됴~~~? ㅋㅋㅋ 아 윳겨욬ㅋㅌㅌㅌㅌ

[티키틱 대장님]

전 아직도 해석못했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[앞면의뒷면의뒷면]

2개월이나 지났지만 궁금해서 검색한 결과
텡쟈톤 = change your tone...
이라고 하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 초월 발음인가..

[Illi]

어 스또푸~

[마스상]

ㅋ 얼마전에 틱톡에서 한 서양인분이 해피밀 세트 시키려는데 일본인 직원들이 해피밀을 못알아들어서 해피미루 미루 이러는거 봤는데 진심 웃음벨

[ASIANA AIRLINES]

넵 다음 카푸루

[동물원개미]

응 마꾸도나루도~

[밀키줭]

마끄도나르도

[오로라공쥬]

우리나라가 f나 p 둘다 ㅍ발음으로 내는 걸 굉장히 웃기다고 생각하는 듯 한데(일본은 f를 ㅎ발음으로 내서..)
네 다음 블랙핑크->브락구핑쿠
빅뱅->빅구방구

[성데일리]

비끄방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅋㅇㅇ]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅜㅜㅜ 왤케 웃기죠

[hjeer]

스타또~~~!

[이오후]

에루릭꾸! 에도와도 에루릭꾸!

[닉네임152664590977479]

근데 저거랑 별개로 중동사람들과 일본 사람들이 하는 영어는 잘 못알아듣겠던데 한국인이 하는 영어도 외국에서는 그럴까요? 익숙해서 알아듣는건지 궁금하네요

[찌찌야야슈슈]

한국식 발음이면 꽤 못 알아듣더라구여

[뮨님]

저도 전에 일본인이랑 대화하다가 front를 후론또라고 해서 못알아듣었어요 ㅠㅠ

[찌찌야야슈슈]

저 호주사는데 이게 좀 웃기는게
가끔 한국어 발음 영어보다 일본어 발음 영어을 찰떡같이 알아듣는 호주인들도 많드라구여
그래서 전 발음 같은건 잘 언급안해여,,,,,,,

[바닐라콜드브루]

그냥 외국나가면 외국인일뿐… ㅠㅠ

[A Whole new world]

그죠..ㅋㅋ 한국어 영어발음도 딱히...
이해안가면 중고등학교때 공부 못하는 애들이 국어책 읽듯이 영어 발음하던거 생각하면 될듯

[닉네임16294]

댓보면 우리나라에선 갤 같은 이런데에서 퍼온거같은데 단어부터가 저런 단어를 일반인들이 잘 안쓰지 않나여

[도옹그리]

일본갔을때 일본말을 못해서 스타벅스에서 영어로 말했더니 뭔가 알아듣는거 같은데 모르는척해서 기분나빴어요 ㅠ

[이뻐이뽀]

현지인들 입장에서 마그도나르도나 맥도날드나 또이또이 옐로몽키 발음일텐데 머저리 물어뜯어 싸우는지 모르겠네요 ㅋㅋ

[jinie]

(내용 없음)

[구구내]

영어권 국가 사람들에겐 한국식도 일본식 발음도 다 똑같고 나라마다 어쩔 수 없이 다른 발음 방식이니 서로 비하하지 않았으면 좋겠어요...

[21 세기 소녀]

응 알레르기 에네르기~

[쿼카두들두]

영어가 모국어가 아닌 두 나라에서 영어발음이 우리가 더 낫네 뭐네 싸울 의미가 없는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 해외 나가면 실제로는 서로 발음 비교하는 사람 없습니당,,

[동동사나래]

마끄도나루도~ 구그루~ 토이레토 ~ 호테루 ~ 미르쿠~

[발광머리 앤]

코히 코라 이구지또 미루꾸 팡케키 비루 etc

[치비나스]

부라자 쉿

[낮누아미타불관세음보살]

제 주변 일본인 친구들은 엄청 부러워 하던데

[잔망루피]

한국식 발음도 원어민들이 듣기엔 이상할 수 있는데 영어 쓰는 나라도 아니고 호카손 화쟈 마쟈 부라쟈~! 하는 사람들이 지적하니까 웃기네요ㅋㅋ

[hihih]

진짜 일본인들이 저러니까 타격없다 ㅋㄱㄱㄱㄲ

[뉴이스트 영원을 노래해]

일본이 저런 얘기 하니 웃기네요... ㅋㅋㅋ

[My Memory]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 일본이 저렇게 말하니까 웃기네

[나나냠]

어차피 일본식 발음, 한국식 발음 그 어떤 나라 발음이든 너무 자기 나라식으로 발음하면 원어민들이 못 알아듣는 건 당연한데 뭐 그거 가지고 내가 낫네 너는 못났네 하는건지ㅋㅋㅋ웃기지도 않음. 너네나 잘하세요~~

[갤럭시]

으이구 못났다 못났어....

[박신혜]

참내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[싸브레]

일본 기자 영어를 트럼프가 못 알아 들었던 거 생각나네요

[cxxx]

타격0

[러더]

맥도날드를 마쿠토나루도라 부르는 민족이 이걸 까네

[지니만바라봐]

지금 영국 어학연수중인데 아시안중에 일본애들이 발음 가장 알아듣기 어려운거같아요.. 애들이 영어 발음 되게 어려워하더라구요

[닉네임20200111]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[해혁]

진짜 말 같지도 않은 말들만 해서 별 타격도 없네요

[imposter]

저 영어권 살았는데 한국인은 발음 강박 심해서 그런지 특히 어린 세대는 발음으로 지적 받는 경우 별로 없긴 해요. 영어의 목적은 소통인데 발음에 너무 목숨 거는 걸 별로 좋아하거나 이해하진 않지만, 현지에서 더 지적 많이 받는 일본인이 뭐라고 하니까 어이 없기는 하네요.

[급조]

알러뷰 이것도 못 써서 아루로뷰 이렇게 쓰면서 누굴 지적하는 건지 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[오잉또잉또잉잉]

일본여행갔을때 카페서 핫 커피 플리즈 했더니 ???? 하길래 옆에 친구가 호또 커휘 라고 하니까 알아듣던데...

[뿡빠랑뽕뽕]

락커룸을 로까라고 하든디ㅜ

[청와대]

웃고지나갑니댜 ㅋㅋㅋㅋㅋ^^

[으쓱으쓱잘한다]

제 친구는 컬러링 북 달라고 했는데 못 알아듣고 제품 가르키니까 아~ 칼라링그부끄~~ 이랬다던뎈ㅋㅋ

[버거팬츠]

이 짤도 진짜 오래 보는거 같아요 한 20년은 된듯
저건 지금보더 혐한심한시기 혐한게시판에서 나온 짤일거에요 저글쓴사람 지금다 늙었을듯
요샌 그래도 한국어가 영어발음에 용이할 수 있다 말하는 사람도 많더라구요 격세지감 느낌

[해결]

자기소개 하나 응 마끄부끄

[큥아지’ㅅ’]

응 코히랑 마그도나르도

[SAAY]

쟈지주제조는 못말하는게 아니라 안말하는건데

[난 네 별 넌 내 우주]

전 호로가 젤 충격이었는데ㅋㅋㅋㅋfollow가 호로라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지구yes멸망]

근데 유럽식 영어도 지맘대로 발음해서 가끔 못알아먹겠음...