호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7343825주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 30264 출처
이 글은 2년 전 (2023/3/15) 게시물이에요

더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈
더글로리 칼춤 춰줄 망나니 영어 버전 | 인스티즈


사형집행인


대표 사진
사나낰낰
칼춤추는 망나니보다 훨씬 직설적/현대적 표현이긴 한데 그래도 의미 전달은 잘 되게끔 번역한 것 같네요.
2년 전
대표 사진
오새봄  MAXXAM 리더
👍
2년 전
대표 사진
우기련  이신연
👍
2년 전
대표 사진
보름
칼춤이 연진이가 동은이집에서 춤추라고 했던 것에 연장선이라고 생각해서 아주 조금 아쉬운 것 같아요
2년 전
대표 사진
buckhead
넷플 공식자막은 headsman이던데
2년 전
대표 사진
buckhead
이게 저번역보다 더 정확한듯요
2년 전
대표 사진
닻별  초록빛 은하수
사형집행인 : 얼쑤
2년 전
대표 사진
zi존zi젤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
2년 전
대표 사진
T1 FAKER 이상혁  우리혁
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
휴강하고싶어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
탕구리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
변요한❤  변요한사랑해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
도도도
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
Codok
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
춘추정국시대  防彈少年團
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
오징어는 마른 오징어  이에 끼면 걸리적거려요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
대표 사진
터키석  터키출신아닙니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
 
대표 사진
핑크복숭아
그럼 메스를 망나니의 칼로 쓴다는건 살인자의 칼 이런식으로 해석됐으려나?
2년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
줄 안 서고 성심당 케이크 구매한 사람
13:47 l 조회 1
사고방식이 정말 대단한 기독교6
13:15 l 조회 2336
바이올린 실수로 망가뜨린아이1
13:10 l 조회 2396
이게 무슨 열매지?.jpg1
13:03 l 조회 1934
현재 원화관망단 근황.gif
12:55 l 조회 889
산타 암살
12:42 l 조회 382
송소희 - 군밤타령
12:40 l 조회 70
과식하고 배불러서 기분 나빠짐
11:44 l 조회 2976
본인의 개쓰레기짓을 고백하는 대학생1
11:40 l 조회 8485
수박바다~
11:28 l 조회 368
아까 골목에서 고양이 흉내냈는데4
11:14 l 조회 8081 l 추천 2
나이먹고 혀가 퇴화한 남동생1
11:03 l 조회 8837
40대에 인생 헛 살았다는걸 알았네요3
10:41 l 조회 9287
공주같은 인기가요 MC 보던 시절의 설리.jpg5
10:26 l 조회 12994 l 추천 7
영어에 대한 거부감이 사라지는 순간10
10:25 l 조회 14856 l 추천 4
전신마비인데 어떻게 커뮤에 글을 쓰시죠?1
10:15 l 조회 2177
강아지 키우는 집 공감 ㅋㅋㅋㅋ3
10:10 l 조회 7341 l 추천 1
나이 먹으면서 줄어드는 어휘력
10:09 l 조회 2913
상담사 말투가 엠지해3
10:08 l 조회 7416
친구 가족 단톡방에 초대 못 받아서 오열한 여성5
10:03 l 조회 3277


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
13:46