교토식 화법 일본인들은 다 알아들을까?.jpg

 

이상하게 교토 사람을 무서워하는 친구 : 

우리 회사에서 공사하는 집 이웃 주민이  

"날씨가 참 좋네요"라고 하면 공사가 시끄러우니까 

창문도 못 열겠다,라는 듯이 들려 

 

나 : 

그럴 때는 좀 더 알기 쉽게  

"일찍부터 고생이 많으시네요" 정도로 말하는데 

 

친구 : 

알기 쉽게? 

 

-친구의 교토 사람 두려움이 상승되었다..! 

 

 

교토에 있는 회사랑 상담하는데 

'좋은 시계 차고 계시네요'라고 하길래 

시계 스펙을 이야기했었다. 

 

그 본심이 '말이 많네요'라는 비아냥이라는 걸  

알았을 때의 내 기분 

 

 

 

 

 

 

+ 한국인 교토 썰 

 

 

 

 

 

[쥐방울]

교토랑 오사카랑 진짜 안 맞을 것 같다 ㅋㅋㅋ

[호싱이쫑쫑이]

https://instiz.net/pt/7271846
이 글도 한번 보세요! 오사카 사람들 반응 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두 지역이 사람들 성향이 완전 달라서 엄청 안 맞을것 같아요

[쥐방울]

감사해요!!!! ㅋㅋㅋㅋ진짜 현지인끼리도 차이가 있었군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[단정한 고구마]

어려워으요

[햇빛바다]

오..흥미롭네요.

[궁예]

저라면 오열할듯 멘탈 강해야겠다 교토 사람 상대하려면..

[반복된치즈케잌]

못알아먹는게 속편하겠네요

[大谷翔平 選手]

아니 근데 도대체 왜 저렇게까지 상대방을 비꼬고 욕하고 싶어 할까요?

[휘뚜루마뚜루살자]

저런거 보면 일부러 못 알아 듣는척 or 응 어쩌라고 식으로 답답하게 만들고 싶어요

[딸기농장주인]

22 전 한국에서도 비꼬기 장인들한테 일부러 못 알아듣는 척해요ㅋㅋㅋㅋ 그럼 본인들만 피곤해 하더라고요

[소향]

외국인한텐 안통해서 일본인 아님 저 화법 잘 안쓴다는 글 본거 같아요ㅋㅋㅋㅋ

[퐁퐁슈]

돌려 말하는 것도 능력이다

[본인]

쟤네들은 쇄국이 답이다