의외로 잘못읽는 사람들이 많은 영단어

[키류카즈마]

High 랑 height가 섞인걸 외우신건가

[F.R.I.E.N.D.S.]

하이트가 맞아요!

[키류카즈마]

두개를 헷갈려 발음도 헷갈린게 아닐까 싶었습니다 하나는 하인데 하나는 헤이겠지? 라고 생각했을수도 있어서 ㅋㅋ

[buckhead]

키는 하이트 몸무게는 웨이트

[링카앗-핫지마루요]

width 를 위더스라고 읽는 사람도 있어요.....

[Bbinst]

와.. 잠시망요 원래 뭐였죠??????

[숨참고 풍덩]

윋th 이용

[룩앳미]

he가 기본적으로 헤로 많이 읽혀서 그럼 사실 영어가 한글보다 딸리는게 height만 보면 hei 가 하 발음으로 나는 원리가 1도 없음. 한글은 적힌 그대로 소리 내면 되는데 영어는 변형이 너무 많아서 한글보다 읽는 편의성은 엄청 떨어짐. 걍 외워야됨. height는 하이트다 라고 발음기호로 외운게 아니라 그걸 적힌대로 읽으려 하다보니 잘못 알게 되는거

[Duwgsbsidys]

한글도 적힌 그대로 안 읽습니다~ 깻잎을 깨싶이라 읽지 않고 깬닙이라 읽죠? 웃옷은 우돋, 멋있다는 머싣따예요 같은 ㅅ 받침+후행 음절 초성 없음 환경이지만 전부 소리가 다르죠
발음과 문자가 정확하게 일치하는 언어는 극소수예요 영어가 발음과 문자 간 괴리가 큰 것도 맞지만 한국어도 만만치 않고 발음과 문자 괴리가 큰 것이 열등한 언어라는 증거도 아닙니다 각 언어 사이엔 우열이 없어요
그리고 영어는 언어, 한글은 문자라 서로 비교 대상이 될 수 없어요~

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[Duwgsbsidys]

한국어에도 원리 없이 암기해야 하는 경우가 많아요 웃음은 웃음만 표준 발음인데 맛있다는 마딛따/마싣따가 복수 표준 발음인 것, 안간힘은 안깐힘이고 사법과 사뻡은 발음 차이로 뜻이 갈라지는 것 등 경음으로 적지 않거나 경음화가 될 환경이 아닌데도 경음으로 발음해야 하는 것 등등 여러 불규칙 경우가 있습니다! 영어도 파닉스라는 발음 규칙이 있어 모든 규칙을 외우지는 않고 몇몇 불규칙을 외우는 거라 한국어와 크게 다르지 않아요 그리고 영어가 발음과 문자 간 괴리가 커 보이는 철자법을 가지게 된 것도 영어의 역사를 보면 다 그 원리가 설명이 되기도 해요

[도헤미야]

정도의 차이죠 영어는 철자법이 가장 안 맞기로 유명한 언어니까요
한국어와 크게 다릅니다 다른 유럽 언어들과 비교해도 영어는 좀 심합니다 물론 그렇게 된 사정이 있지요

[Duwgsbsidys]

영어가 정도가 심하긴 하죠 프랑스어보다 심하다고 평가받을 정도니까요 스페인어, 이탈리아어, 독일어 등은 아예 표층 언어이기도 하고요
한국어와 다른 이유는 한국어는 주 사용자가 단일 국가 단일 민족이라 국가 차원에서 표기법 정비가 가능하고, 조선어학회가 표준 맞춤법을 정립한 게 꽤 최근의 일이어서가 아닐까 싶어요 영어는 전세계에서 여러 민족이 사용하고 있어서 함부로 표기법을 개혁하자고 할 수가 없는데 언어의 변화는 수시로 일어나니 점점 괴리가 심해지고요
적고 보니 만약 한국어가 전세계에서 사용됐다면 어떻게 적히고 있었을까? 하는 궁금증이 드네요!

[사건의지평막걸리좌표계]

두 분 의견 다 타당한데 이걸 표기심도라고 합니다 깊을수록 표기와 발음이 불일치하다고 생각하면 되는데요 표기와 발음이 얼마나 동일성을 가지는가, 쉽게 말해서 소리대로 적고 적은 대로 읽는 걸 말합니다
영어의 표기 심도가 깊다는 점에선 룩앳미 님 말씀이 맞지만 한국어도 영어만큼은 아니어도 표기심도가 깊다는 점에서는 Duwgsbsidys 님 말씀이 맞아요
유명한 언어 중에서는 스페인어가 이상적으로 표기심도나 낮답니다

[사건의지평막걸리좌표계]

두 분 의견 다 타당한데 이걸 표기심도라고 합니다 깊을수록 표기와 발음이 불일치하다고 생각하면 되는데요 표기와 발음이 얼마나 동일성을 가지는가, 쉽게 말해서 소리대로 적고 적은 대로 읽는 걸 말합니다
영어의 표기 심도가 깊다는 점에선 룩앳미 님 말씀이 맞지만 한국어도 영어만큼은 아니어도 표기심도가 깊다는 점에서는 Duwgsbsidys 님 말씀이 맞아요
유명한 언어 중에서는 스페인어가 이상적으로 표기심도나 낮답니다

[월급루팡시켜조]

Weight는 웨이트고 height는 하이트인 알다가도 모를 영어의 세계...

[쨔호옵]

단어를 처음보는 사람은 hei 라고 써있는걸 헤이 라고 자연스레 읽게되겠지만 단어를 알고있는 강사가 헤이트라고 읽는건 신기하네요

[보라색하트]

하잍?

[정국아 밥은 먹었니?]

발음기호 haɪt 네요? 저도 맨날 헤이트 거렸는데 헣헣

[익명유저]

영어의 세계란.. 복잡하군요

[빈센트 반 고흐]

우와 처음 알았어요

[우덩이]

Purchase 이거 나올 줄

[잔 망 루 피]

yes는 예스 eyes는 아이즈...

[부끅곰]

이예스~~

[뭉게9름]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 동영상 너무 웃겨요

[맛있는더치]

이런거 많아요
basic
casino
label
scalar
matrix
dimension
optimization
infamous

[맛있는더치]

틀린발음 맞는발음
베이직 베이식
카지노 커시노
라벨 레이블
스칼라 스케일러
매트릭스 메이트릭스
디멘젼 다이멘션
옵티마이제이션 옵티미제이션
인페이머스 인퍼머스

[含光君]

헉... 여태 당당하게 잘못 발음한 게 몇 개 있네여

[지누스마스]

순 지들 맘대로군요

[Assertive]

Rebel은 명사냐 동사냐에 따라서 다르게 읽기 때문에 둘 다 맞는 발음입니다!!

[캘리뽀니아걸]

저기서 라벨은 label 같아여

[Assertive]

헛 그렇네요 !!

[oiedies]

헐 카지노가 아니라 커시노였어요??

[Pinterest]

아니 디멘션은 다이멘션이고
옵티마이제이셩은 옵티미!제이션이라규요?!!

[맛있는더치]

추가로
purchase 퍼체이스 퍼셔스
pronunciation 프로나운시에이션 프로넌시에이션

[누가바나]

purchase는 펄쳐스가 더 맞지 않나요??퍼셔스라고도 읽나?

[kim5678]

해외에서 어학원 다니고있는데 쌤도 영어 이상하다고 English is horrible!! 이러셔요 ㅋㅋㅋ 자국인들도 이해못하는 영어라는 언어..

[bwjsdkdns]

theory 띠로리~

[하이오규]

height 헤이트로 읽으면 hate합니다~

[까꾸루]

오늘도 배워갑니다!

[엽덕후]

하이트유

[남은게없어]

제가 보기에는 eight 를 “에이트” 라고 읽으니까 height 는 eight앞에 h 만 붙여 “헤이트”라고 아는 사람이 많은 것 같네요.

[인피니트 이성종]

아 무한도전에서 victory 쀠로리~ 했던 거 생각나요ㅋㅋㅋㅋ

[뿡뿡이]

alligator 아리가또

[illiillllli]

워더링 하이츠~

[별담]

Eight이 에잇-ㅌ 라서
Weight도 ㅇ에잇-ㅌ 고
Height도 ㅎ에잇-ㅌ 하신걸까요?

[조자마트]

와 평생을 헤이트라고 읽었네

[빨간망토 차차]

그것이 잡종언어 영어이기 때문에

[포포포포포]

헉 여태 헤이트라고 알고 있었어요
근데 외국 살 때도 그렇게 읽었는데 다들 잘 알아들었던 것 같아요.. 뭐 영어는 워낙 다양하게 발음하니까ㅠ

[리틀죠]

theme 나올줄..

[옡]

않이... 애드ㄹr... 나 맨날 헤이트헤이트! 거렸는데 왜 안 고쳐준거니...?? 지나가던 유학생 갑자기 분위기 헤이트 만든 적이 많다는 생각에 충격받고 갑니다 뿌엥🥺

[후니니니ㅣ]

하이츠인줄

[경주김이박]

핏쟈

[아 너무 많이 마샸ㄴ나]

genre 도 어렵더라구요 ㅋㅋㅋㅋ 프랑스어가 어원이라 그런가?!