키작남 싫어하는 샤넬 수석 디자이너

[호루라리리]

😥

[감자동그리]

키작남 인데 이미 키작은데
별수있나요 그냥 사는거지 ㅋㄱㅋ

[쯔꾸르]

내가 노력해서 되는것도 아니고 나 못나다고 생각해서 살면 나만 힘들고 그냥 나로 사는거죠 저도 이런마인드에요.

[기부니]

??

[geniechoco]

음/ 근데 왜

[모니카랑해]

지디는 뭐지

[꼬물꼬질]

키작남 단어가 두각되서 그렇지 키작남 자체를 혐오하는게 아니라 키작은데 마인드까지 추잡한 남자가 맞는 것 같아요

[으으이]

for men it is impossible이라는거 보니까 그냥 키작남 전부를 얘기하고 있네요

[꼬물꼬질]

전체적인 문맥을 봐야져!
말했듯이 전체적인 내용을 봤을때 키작은 남자 자체를 혐오하는게 아니라 열등감 있고 마인드 추잡한 남성을 이야기 하는게 맞다고 봅니다!
단지 키가 작다는 외적인 요소가 싫은거라면 말 앞머리에 인생은 미인대회가 아니야 ~~어쩌구 하는 내용을 넣을 필요가 없어보이네요. 내용이 전혀 상반되니까요. 일반화는 나쁜거지만 인간이 살아가고 본인이 겪으면서 은연 중에 일반화를 하게되는데 키작은 남자들이 전부 그런것은 아니지만, 사회적 미의 기준에서 동떨어지기 때문에 열등감을 가지고 있는 사람들이 많죠. 그것을 지적 한다고 봐야죠. 게다가 동성애자니까 그런 남성들을 얼마나 많이 봐왔겠습니까.

[절 아시나요?]

저분 게이라서 남자 보는 기준이 더 높을 수도

[아무거나ㅇ]

구냥 열등감가진 키작은 남자 얘기 하는것같아요

[스윗리를키티]

못생기고 키작고 추잡한 남자 저격하는데 칼라거펠트 라서 괜히 이해가 되네요. 보는 게 다 예쁘고 키 큰 모델이나 배우들이고 미적 기준이 어나더레벨이니

[사랑을주고픈곰돌이]

이분은 얼마나 크시길래 ㅋㅋㅋ

[민쌈자]

178센치

[sbn]

돌아가신 고인이신데 제목에 표시해야 되지 않나요….고인 분 끌고 와서 뭐하는 건지 모르겠네요

[평범평범]

라거펠트형님...

[공동집사]

번역이 이상하게 돼 있는데 '여자는 작아도 되는데 남자는 안 돼'가 이중잣대를 적용해야 된다는 뜻이 아니라 키작은 여자들은 자기 키에 대해 열등감 없이 잘만 사는데 키작은 남자들은 키 열등감 때문에 성격도 nasty해져 있다. 그래서 키작은 남자들 보면 외관으로 ugly하기 만 한 게 아니라 열등감에 찌들어서 내면까지 nasty하다. 이런 뜻입니다.

[daydreamer24365]

감사합니다

[죠르디죠앙]

아 이런말이었네요. 키 작은 남자들은 키 작다는 이유로 열등감 갖지 말고 화풀이하지말라 이거네요. 열등감이 핵심이었네

[알래스터]

감사합니다

[공주희]

오 이런 뜻이였구나,,

[아묻따]

다 맞는말이네요

[동글동글링]

어후 저 원글 보면 사람들이 오해하겠네요; 감사합니당

[루키루키마슈퍼루키]

말이 너무 다른데 왜 저렇게 해석해뒀을까요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아뭐내고]

사회가 그렇게 만든더 아닐까요

[인스베리]

설사 사회의 편견과 잣대로 그렇게 된거면 사회를 향해 비판해야지, 괜히 굴절혐오로서 약자들한테만 화풀이하는걸 nasty하고 worst하다는거잖아요 칼러거펠트가 하고싶은말은;
이걸 사회탓을하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우리우리우리]

맞는말이네....

[리린]

자격지심에 대한 이야기일까 싶었는데 역시 그랬네요 번역 감사합니다

[Satoru Gojo]

그런 뜻일 것 같았어요 정보 감사합니다

[Tom Hanks]

번역 진짜 과격하네요..

[인스베리]

이거임ㅋㅋㅋ

[신입]

와 ㅋㅋㅋㅋ 번역이 nasty 한거였네요...

[으으이]

원문에 그런 말은 전혀 없는디요
오히려 for men, it is impossible이란 걸 보니 키작남 전부를 얘기하는 거 같네요

[백인호 부인]

원댓분 해석이 맞아요 뒤에 it is smth they cannot forgive in their life라고 하잖아요

[TBZ Q]

22

[안소희갤러리]

ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 팩폭

[지금같이가자]

거울이나 보세요 아저씨

[안소희갤러리]

죄송한데 여잔데요
저기서 틀린 말이 뭐가 있져?
열등감에 찌든 사람한테 팩폭 날리는데

[타카오]

이거 맞는말이라고 봐요.. 제 주변에도 키 작은 남자들은 그거 열등감 엄청 심하더라고요 괜히 키 큰 여자애들 비꼬면서 열등감 푸는 꼴도 여럿 봤고..

[콩이주인]

역시 거장

[굴러가는마리모]

외적으로 키작은게 문제가아니라
그것에서오는 열등감에 찌들어있는애들이 싫다는거
지디만봐도 작은키에 속하지만 멋지니까 칼이 좋아했음

[희웅]

2

[무엇이든하고보자]

3

[Kitagawa]

지디 키는 172라고하내요172정도를가지고작은키라고하진않죠160대애들이작은거죠

[굴러가는마리모]

남자 평균키 173인데 평균보다 작으면 작은거 아닌가

[맛돌이]

외국평균까지 안 가도 우리나라 평균보다 작은데요.... 작은 키에 속하는 건 맞습니다

[oxadk]

평균보다 작으면 작은 키죠

[엽덕후]

172는 작은 키입니다만

[뱅드림]

남자 172면 여자 157 정돈데 작긴 한 듯

[부르르]

172면 작습니다

[고먐미발바닥]

44 열등감 없이 자신감 넘치면 사람이 멋져보이죠

[맛돌이]

44

[햄터리]

66

[정신차렷]

777 자존감높고 본업잘하면 키작아도 좋아함

[Moloran]

888 열등감 있구나 라는 걸 아는 순간 못생겨보임

[happy_u_u_]

999

[빵쥬세요]

1010이거네요

[완다 막시모프]

열등감있는 사람들이 별로라는거 같은데,
보통의 키작남들은 자신의 키에 대한 콤플렉스를 떨치지 못해서 계속 열등감이 생길 수 밖에 없다는 뜻인가..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[Kitagawa]

키작남이라고전부열등감이있지는않아요님아.....

[고이아]

키작남을 누가 인간적으로 무시해요? 그냥 연애할 기회가 적을 뿐이지 그런거 아니면 별 생각이 없는데 님은 뚱뚱한 사람을 무시하고 깔보고 면전에서 꼽주나요? 속으로만 무시하지 겉으론 내색 안하잖아요

[자바칩 프라푸치노]

만만하게 보긴 하죠

[고이아]

보통은 만만하게도 안보고 그냥 무시(인격적으로 무시하는게 아닌 진짜 관심없는)하는 거죠

[자바칩 프라푸치노]

남자들의 세계가 빡세요 그래도 그런건 ㅠ

[어서오세요 공주님]

자바칩 프라푸치노에게
맞아요 이런경험이 중첩되면 피해망상이라고 하기 어렵죠...

[만두만두만두]

여자들보다 오히려 같은 남자들끼리 학창시절부터 어마어마하게 무시하고 깔보고 그걸 드러내는 경우가 많더라고요.

[고이아]

그럼 남자들끼리 그러는 거네요.. 자꾸 키작남을 여자가 차별해서 그렇게 됐단 식으로 얘기하는 분들이 많아서 솔직히 여자끼리 있을때 키작남은 연애대상에서 제한다 뿐이지 '키작다' 그 자체로 뭐라곤 안해요 그것도 사람에 따라 다르겠지만 보통은요

[꼬물꼬질]

맞아요. 연애대상으로 보지않는거지 여자들은 오히려 뒷담을 하더라도 당사자 앞에서 잘 안그러죠. 오히려 남성들이 만만하게 깔보고 심지어는 왕따까지 시키죠.
여자들은 키작은거보다 성격적으로 소심하거나 뭐 하나 건덕지 잡고 왕따시키지 키 가지고 왕따 시키진않으니까요.

[그래도 울지마]

키 작아도 키 작은거에 매몰되지 않고 간죽간살로 잘 살면 모두 굿굿이란 소리인거 같네요 열등감으로 자기 자신을 갉아먹고 남 탓하면 이게 추잡이죠 뭐 우리 자신감 빵빵하게 채워서 잘 삽시다

[아르신]

키가 작다 = 추잡함 중에서도 최악이다? 뭐지 내가 단어의 정의를 잘못알고있나

[이에로사이다..?]

포인트는 열등감인거같은데

[냐븀]

덧글대로 열등감에 사로잡힌 사람을 싫어하는 듯 저도 싫어합니다 사는데 도움 안 되는 쓸데없는 감정같음

[Kitagawa]

그런거면열등감이라고얘기했지왜저런식으로키작고못생긴사람들싸잡아서저런말을하나요ㅋㅋ애초에선넘은거죠저정도면요

[냐븀]

걍 저사람은 살면서 키작고 못갱긴 사람중에 열등감 가진사람을 많이 봤나보져 번역도 오역이 있는거 같은데

[짜라란짜라란04]

트젠들이 여자가 아닌 이유라고 봐도 딱 맞네요

[Kitagawa]

그게무슨말인가요저는일단키가작진않지만저런식으로얘기하는거는기분나쁘네요 여자는키작아도되고님자는안된다구요?그런거부터가일단남녀차별이구요불공평해요그리고그중에서최악이못생기고키도작은거라는거요 그게왜그러나요 그리고왜저런식으로말하나요 제가못생기거나키작은그런사람은아니지만그래도기분나쁘네요그리고 키작다고죽이고싶어하지도않죠그런거랑도대체뭐랑상관있다고저런말을하는건가요 말이안되는얘기들인거같네요저사람은뭐얼마나잘났다고 저러나요 못생기고키작아도잘살구요밥도잘먹어요 물론제가그렇지는않은데도그냥괜히화나네요그런데진짜로키작고못생긴남자가보면얼마나속상할까요이런건 정말문제있는발언인거같네요

[blobyblo]

알겠으니 숨 좀 쉬고 얘기하세요

[체리타르트]

진정하세요

[DAY6、]

취하셨어요?

[자석펫]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 고딩랩퍼 나가셔도 될듯

[우제]

숨숴

[반희수]

저 사람이 얼마나 잘났긴요 검색 좀 해 보세요 그리고 “진짜” 못생기고 키 작은 남자 아니면 이런 글에 열불 내지도 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[리신]

걍 드립이신듯요 ㅋㅋㅋ

[박박티비]

프사부터 완벽합니다 (짝짝)

[우아아]

키작고못생긴남자

[카게야마 리츠]

세상애

[chimi]

드랍더비트

[뱅드림]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[징버거]

인터넷 그만하고 쉬세요..그런 뜻이 아니에요

[시와]

찐이다ㄷㄷ

[정우♥]

ㅋㅋㅋ번역이 오류났긴한데 그렇다고 너무 화내지마세요 그리고 키타가와는 고죠꺼!

[아라리]

랩하신다

[아이엠그루터기]

님 컨셉이에요?? ㅇ.ㅇ

[우유맛 쿠키]

모쏠에 키도 작으신가봐요.....

[두부사냥꾼]

살면서 본 사람중에 탑쓰리 찐따안에 들어요 ㄹㅇ

[mofy and friends]

아이엠그라운드

[지옥에서돌아옴]

비열한 키작남

[단테의신곡]

표현이 조금 과한데?
누구나 자기의견을 말할수는 있지만

키작은 남성을
아예 인격적으로 존중 하지않는느낌이 듬

본인의 무례함을 팩트폭격이라는 포장지로 감출수있다고 생각말길

[I N T P]

저분 이제 한국남성들에게 페미라고 욕 먹겠네요

[고이아]

뭔말인진 알것같음 칼 찌르고 다닌 남자들 보면 키 작고 못생김 무조건 키 작고 못생겼다고 열등감 있는 건 아닌데 그 부류에 열등감 심한 사람이 많을 뿐이죠

[민주너무예뻐♡]

엥?

[사근통닭]

편견과 선입견에 가득찬 사람 같아서 별로... 미국 인종차별주의자들이 흑인이나 히스패닉들 보는 거랑 비슷해 보여서 거부감 들어요

[사근통닭]

저런 사람이 pc 운운하면 진짜 코미디일듯...

[어떻게이름도정수정]

근데 번역이 좀 뉘앙스를 못 담긴 했는데
독일 출신 백인 타고난 재능으로 발망에서 성장한 사람이라서
주변 열등감이 장난 아니었을테니 그런 사람들을 겨냥한 거라고 생각하심 돼요
평범한 일반인들을 겨냥한 게 아니라 열등감의 어글리 네스티를 사용한 거

[떼껄룩스]

못생긴 사람들 중에도 훌륭한 사람이 있다잖아요열등감에 찌든 사람을 누가 좋아하나요? 겉모습이 어떻든 당당하고 자존감 높으면 매력적이에요

[FFF4]

이분이 하신 다른 말 "마른 모델을 욕하는 여자들은 소파에서 감자칩이나 먹으면서 투덜대는 뚱뚱한 여자들 뿐.", "아무도 뚱뚱한 여자들이 런웨이에 오르는 걸 보고 싶어하지 않는다" 남자뿐 아니라 원래 말 심하게 강하게 하는 사람임.. 직업상 어쩔 수 없는 부분도 있겠지만..

[미시경제학]

키 뿐만 아니라 어떤 이유로든 열등감이 생기는게 오로지 그 당사자만의 문제일까요 과연???? 여러 편견과 시선을 이겨내고 극복한 사람이 대단한건 맞지요

[에퉤퉤퉤]

본인이 패션업계 종사자인데다가 패션쇼까지 열만큼의 권위자라 더 그렇게 생각하시는 듯

[아예~예~ㅋㅋ]

영어원문부터가 틀린곤가 그럼?

[워토우]

헐..

[자유로웡]

원문을 모르겠지만 번역 그대로 보자면
좀 과한 표현 아닐까 싶네요

[자유로웡]

아 원문 있네

[자유로웡]

호의적인 반응이 있는게 신기

[Star is born and gone]

서로 다정해보여서 보기 좋았음

[꿀벌여행]

진짜 ㅇㅈ 임..키가 작은건 문제가안되는데
그걸로 인해서 오는 찌질함과 열등감 때문에 불쾌한적 되게많았어요 ㅋㅋㅋ

[구스베리시나몬요거트]

저 아저씨는 뭐 워낙 염세적인 분이셨어서…

[고양이가세상을구한다]

ㅋㅋㅋ전 여자치고 키가 큰 편인데요. 전 가만히 있었는데 괸히 근처에와서 열등감 표출하는 키작남들 살면서 너~~~~~~~~~~~~~무 많이 봐서 본문에 일부 공감합니다.

[바이엘치는남자]

169 키로 연애 잘하고 잘 살고 있음
더 컷으면 좋겠지만 큰 불만은 없음
지금이 행복함

[뱅드림]

169키로라는 줄ㅜㅠ

[디카프리오 눈빛ㅊ]

근데 원글에서 보면 못생겨도 ㄱㅊ음. 하지만 못생기면서 추잡하기까지한 사람이 싫다. 거기다 내가 젤 싫은 건 거기에 키까지 작은 남자란 거 아니에요?? 그럼 추잡이 포인트인데 그 포인트인 추잡이 외적인 요소가 아니라 내적으로 추잡한 사람을 밀하는 거 같은데…

[냥냥양]

키작남 관심도 없는데 그 >관심 없음< 때문에 화내고 열등감에 쒸익쒸익 거리는 사람이 싫은거임
그냥 정상인처럼 살면 관심 없음. 오히려 키 작아도 당당하고 마인드 멋지면 키큰찌질남보다 호감임

[Satoru Gojo]

키라 쓰고 열등감으로 읽으라는데 거기까진 오케이 이해 갑니다 그런데 결국 키 작으면 키 큰 사람보다 별로라는 사회적 프레임은 누가 만든 걸까나 그 기준이 생기고 나서부터 키 작은 사람이 불행해진 건 아닐까

[팥슈고구마붕어빵]

댓글보니까 왜 그렇게 말했는지 알 수 있을것만 같은데요 ㅋㅋ
얼굴안봤는데도 사람이 질리네요 ㅋㅋ

[chimi]

근데 이분 자체가 뇌를 안거치고 말을 하던데 혐오는 혐오만 생성할 뿐입니다
살찐 여성도 조롱하는 말을 했었죠

[발로란트]

헉

[카놀라유와계란]

오히려 이런게 열등감 형성에 일조하고 있는 거 아님?

[붕어밥]

키작남이랑 뚱뚱녀들은 확실히 열등감 같은게 있긴 함..

[부르르]

번역을 이상하게 해뒀네

[이머열]

맞말

[도토림표]

키작은 남자 못생긴 여자 이 두가지 부류는 열등감이 크진 않아도 조금씩은 있지

[Vipp]

이런 글 재생산하는 곳 출처 보면 늘 정해져있네요

[들꽃놀이~]

누가 그런 말을 했던 키 작은 남자=열등감있다 이런 일반화 흑백논리는 피했으면 좋겠네요

[김태형 내꺼다]

추잡한 사람이 베이스로 + 키작은데 못생기면 더 최악이란 말을 하시는거 같네요

[오늘은 또 무슨 일이 일어날까]

번역은 그냥 직역한 것 같고, 어쨌든 키 작고 못생겨서 열등감 있는 남자 싫다는 글 같은데 열등감 있는 사람을 싫어하는 건 모든 사람 공통인데 굳이 키 작은 남자의 열등감을 콕 집어서 얘기한건 키작남이 열등감을 가진 경우를 많이 봐서 그렇겠죠. 근데 전 키작남으로 살아보지 않았는데도 그들의 이야기를 들어보면 현재 사회가 키작남이 특히 열등감을 갖게 되기 쉬운 사회인 것 같아요. 피해의식이다 하는데 정말 그들은 키로 인해 피해를 입어왔다구요. 그런 환경에 있다고 모두가 열등감을 가진 건 아니지만 갖기 쉬운 환경인 건 맞으니까 전 다른 감정보다도 그냥 안타까워요.

[slominu]

댓글에서 증명중

[햄토리]

키작아도 멋있는 분들은 이런 글을 봐도 끄떡없을 거라고 생각해요 다 각자의 인생이 있는거죠~ 이런 편협한 말에 상처 안받으셨으면 좋겠어요!!

[하_디_]

제목을 너무 의도적으로 생략함

[소미]

키 작아도 괜찮아요 당연히. 이건 노력으로 어떻게 할 수 있는 부분도 아닌데 키 하나로 그 사람 전체를 평가하면 안 되죠 내면적으로 비틀리고 열등감에 차 있고 이런 사람들을 얘기하는 거 같네요

[삼단바]

번역이 너무 요상꾸리한데 키 작은 거 자체보다 그걸 통해 열등감에 둘러쌓인 사람이 혐이라는 거 같네요 저도 이런 사람은 싫습니다 사회가 어쩌고 하는데 난 니 키 알 바 없는데 왜 내 앞에서도 그러시는지.... 기가 죽음 걍 죽어라

[몰랄리]

인종차별도 할것같음 아시안 흑인들은 피해의식 열등감이 심하다면서

[바싹마른 태아]

인종컴플렉스는 실제로 존재합니다

[몰랄리]

저기요 어떤 의도로 댓글 다신 건가요? 저한테 동의하는 의도 맞으시죠?

[사랑보다소중한슬픔]

키 작아도 괜찮아요 꼬여있으면 풀면 되고요 인생 얼마나 산다고 서로 미워하고 미움받나요... 괜히 지나가다 상처받으실 필요 없습니다

[jjjjbaby]

....(남자는 아니지만 네 어쩌라고 입니다)

[동물원개미]

나도 연애상대로서 키작은 사람은 피하게 되는게 사실이지만 패션업계 거물들은 대체로 머리가 쓰레기인 경우가 많고 인격적으로 존경받을만한 인물 별로 없다고 생각해서 그냥 저들의 말은 걸러들으면 될거같아요

[어으~~~싫어]

키 작다고 열등감 있는 사람이 서양에는 많나요??
우리나라는 없지 않나

[들레들래]

왜 저래

[유봄봄이]

와..

[(☆´3｀)]

정확하네

[히음]

음 .. 사실 키작아도 별 관심없어요 키작은 사람 지나간다!(수군수군) 이런 느낌이 아니라 그냥 사람1 로 보이고 본인 취향이 아니면 연애대상으로는 안보겠죠 근데 윗댓들 보면 남자들의 세계에선 키큰사람이 predator 같은 느낌으로 우위에 있나봐용? 신기.. 그냥 키일 뿐인데요 참 안타까운건 사회가 차별했는데 그에 대한 표출은 굴절혐오로 돌아온다는 점 ㅠ

[으으이]

"저는 얼굴에 염산 테러 당한 것 자체가 아니라 거기에 자격지심 있는 게 싫어요 ㅠ"