호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
sweetlyll조회 12377l 5

 

 

한국인들은 불평이 많습니다.
그런데 저는 이게 나쁘다고 생각하지 않아요.
덕분에 내가 사랑하는, 깨끗한 지하철과 거리 곳곳에 쓰레기통이 있는 서울이 탄생했습니다.
불평의 힘이죠

 

 

본인을 이방인으로 소개한 콜린 마샬 작가는 10년차 서울살이 미국인이다. 미국에 살던 시절부터 한국에 관심이 많았던 그는 ,등에 꾸준히 한국에 대한 글을 기고하는 칼럼니스트로 활동하면서 아직도 한국을 알아가는 중이다. 최근엔 변화하는 한국 사회에 대해 쓴 ‘한국 요약 금지’를 출간하기도 했다.

마샬 작가는 한국인들이 한국을 ‘헬조선’이라며 불평하지만 그럼에도 한국을 사랑하고, 서울을 떠나고 싶어하지만 사람들은 서울로 모인다고 말했다. 때문에 한국인들은 항상 긍정적인 미래 의식을 한 켠에 갖고 있는 것 같다고도 했다. 그는 “한국인들은 유난히 스스로 비판하려고 하는데, 그만큼 문제를 고칠 수 있다는 믿음이 있다는 것”이라며 “미국인들은 미국의 전성기가 1950년도라고 생각하고 돌아가고 싶어하지만, 한국인들 중 단 한 명도 1950년도로 돌아가고 싶다는 생각을 하지 않을 것”이라고 말했다.

 

"한국은 국제화할 수도, 그럴 필요도 없다”...美 칼럼니스트 눈으로 본 한국 | 인스티즈

 

◇이방인이 느낀 서울 : 빠르고 거대한 공동체 도시

마샬 작가는 한국에서는 모든 것이 정말 빠르게 변한다고 했다. 그는 서울에 머물면서 좋아했던 음식점들이 폐업하고 새로 들어서는 것을 수도 없이 봤다고 했다. 흥미롭게도, 이날 인터뷰를 진행하려 했던 카페도 폐업을 하게 돼서 급히 다른 장소로 변경했다. 그는 “여기 와서 만난 한국인들이 나중에 한번쯤 카페나 음식점을 해보고 싶다고 말하는 걸 많이 봤는데, 한국에서는 카페 창업에 좀 더 쉽게 도전했다가 (쉽게) 닫는 것 같다”며 “미국에서는 외식업체를 차리는 것 자체가 일생의 꿈이나 목표라, 폭삭 망하지 않는 이상 사라지지 않고 계속 이어진다”고 말했다.

 

또 한국인들이 열광하는 대단지에 대해 이해하기 어렵다는 뜻도 내비쳤다. 경제적인 관점에서 보면 대단지 아파트가 가격이 높을 수 있지만 생활환경을 생각해보면 아파트가 그렇게까지 비싸야 하는 것인지 이해가 되지 않는다는 설명이다. 작가는 “대단지 아파트는 살기 너무 넓고, 너무 많은 사람들이 함께 산다. 특히 미국인들은 다 똑같이 생긴 아파트를 보면 디스토피아같다는 생각도 한다”며 “‘휴먼스케일(human scale)’이라는 말이 있다. 인간의 물리적 크기, 능력 및 한계를 기반으로 환경과 상호작용한다는 의미인데, 살기에 알맞은, 적합한 크기가 있다는 뜻이다. 대단지 아파트는 휴먼스케일을 과도하게 넘어서는 것 같다”고 말했다.

 

 

 

◇매번 문제점을 찾는 한국, 그리고 국제화에 집착하는 한국

 

최근 첫 한국어 책의 출판과 더불어 다양한 인터뷰 요청 및 방송 제의를 받고 있는 마샬 작가는 어딜가나 한국인들로부터 공통적인 질문을 받는다고 했다. 바로 한국의 문제점과 국제화 방법에 대한 질문이다. 한국에 살기 전에는 어떤 나라에 대해 비판하면 안다고 생각했으나, 한국인들은 이를 잘 수용한다고 했다.

국제화에 대해서는 좀 더 깊게 생각해보기를 권했다. 그는 “많은 한국인들이 국제화에 집착한다. 국제화한다는 게 뭘까? 국제화를 너무 좋은 것으로만 생각하는데, 모든 것에는 장단이 있기 마련”이라며 “솔직한 생각으로는 한국은 국제화할 수 없을 것 같고 국제화할 필요도 없을 것 같다”고 말했다. 있는 그대로의 한국을 받아들이고 보여주는 게 국제화라는 조언이다.

 

 

 

이어 한국문화를 더 알리기 위해서는 한국만이 가지고 있고 보여줄 수 있는 곳에 집중하면 좋겠다는 말도 덧붙였다. 그는 “경복궁도 덕수궁도 괜찮지만 고려, 조선시대 같은 역사를 잘 모르면 그냥 전통 건물일 뿐이다. 강남도 많이들 데려가던데, 미국 영국의 번화가와 똑같다”며 “내 외국인 친구들이 고국으로 돌아가서도 언급하는 한국은 종로의 오래된 길거리와 포장마차, 넓게 펼쳐진 지하보도”라고 말했다. 특히 그가 살았던 LA에서는 비도 잘 오지 않고 좋은 날씨 특성 때문에 지하가 발달할 일이 없었으며 대부분의 미국인들은 지하로 길을 다니는 것에 ‘굳이?’라는 의문을 갖는다.

 

마케팅에서의 한국어 사용도 적극 권했다. 외국인들의 눈에 한국이 정말 특이하고 예쁘다는 것. 그는 2년 전에 캐나다를 방문했을 때 봤던 현대자동차의 광고가 잊혀지지 않는다고 했다. 한국 단어 ‘와’를 활용한 자동차 광고였는데, 정말 신선하게 다가왔고 주위의 외국인들도 인상적으로 봤다는 것이다. 그는 “한국어를 처음 배우는 2000년대에는 한국어를 배우고 싶어도 배울만한 기관들이 없었는데 요새는 좀 더 생긴 것 같다”며 “정부 차원에서 언어 마케팅 쪽을 지원하는 것도 도움이 될 것”이라고 했다.

"한국은 국제화할 수도, 그럴 필요도 없다”...美 칼럼니스트 눈으로 본 한국 | 인스티즈

현대자동차 캐나다 광고. /유튜브 캡처

 

 

◇한국의 사회적 문제, 다른 나라 통해 해결할 수 없어...한국다운 해결책 찾을 것

 

그는 한국 사회의 문제가 왜 한국만 가지고 있는 문제라고 생각하는 지 모르겠다는 아쉬움도 더했다. 그는 “많은 한국인들이 부정적으로 생각하는 비교 문화는 세계 어느나라에 가도 존재한다. 사실 비교 문화만 보면 미국이 더 심하다고 생각한다”며 “미국에도 카다시안 패밀리의 팬들이 굉장히 많고 그들처럼 허세를 부리려는 사람이 많다”고 했다. 카다시안 패밀리는 호화로운 사치생활로 미국에서 인기를 얻은 일가족이다.

이어 “다른 나라의 문화와 언어에 관심이 많아 거의 20개에 가까운 나라를 돌아다녔는데, 비교 문화가 없는 나라는 한 군데도 없었다”며 “인간은 사회적 존재고 본능적으로 남들과 비교하려는 성격이 있다. 왜 한국만 그렇다고(비교가 심하다고) 생각할까”라고 의문을 던졌다.

 

 

 

추천  5

이런 글은 어떠세요?

 
21세기형 바보  닉값 안하기 노력중
😲
1개월 전
GIF
(내용 없음)

1개월 전
카장 한국즉인 긋이 카장 시기적인기라
1개월 전
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨요 ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1개월 전
그는 한국 사회의 문제가 왜 한국만 가지고 있는 문제라고 생각하는 지 모르겠다는 아쉬움도 더했다. 그는 “많은 한국인들이 부정적으로 생각하는 비교 문화는 세계 어느나라에 가도 존재한다. 사실 비교 문화만 보면 미국이 더 심하다고 생각한다”
...
저출생과 높은 자살율도 한국만의 문제가 아님을 지적했다. 두 문제는 연관이 깊고 분명히 심각한 문제지만, 전세계 선진국들이 보편적으로 겪고 있는 현상이라는 것이다, 그는 “역설적이게도 한국인들만 쉽게 인정하지 않지만, 한국은 이미 선진국이고, 지금 겪고 있는 대부분의 사회문제들은 보편적으로 선진국들에서 찾아볼 수 있는 문제들”이라며 “한국인들은 사회문제가 있을때 다른 선진국들의 정책을 차용하려고 하지만 완전히 다른 사회의 정책이 한국에 맞을 수 없다. 한국만의 해결책을 찾을 수 있을 것”이라고 강조했다.

<< 제일 공감가는 말씀이시네요 맨날 탈한국 헬조선 해외로 이민가고 싶다고 징징대는 사람들한테 해주고싶은 말
그냥 정도 차이일뿐 사람사는곳 다 똑같음

1개월 전
미츠네_하쿠  마스터를 찾기 위해
👍
1개월 전
마케팅에서의 한국어 사용도 적극 권했다. 외국인들의 눈에 한국이 정말 특이하고 예쁘다는 것

ㄹㅇ쓸데없이 외국어좀안쓰면좋겠어요...

1개월 전
아샷추 주세요  아이스티에 샷 추가
22 제발 좀 요
1개월 전
정재곤  무뢰한 영주니
대단지아파트 집값이 왜 비싼건지 이유를 모르니 이해가 안되시는거죠
마지막 내용은 개공감되네요

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 이 고양이 이름은 당신이 가장 최근에 먹은 음식명입나다894 세훈이를업어05.28 11:0166293 1
유머·감동 침착맨 굿즈 다 찢은 유저339 쇼콘!2305.28 14:01100758 1
이슈·소식 "강인, 활동 5년 자숙 15년…먹고 살게 좀" 려욱 결혼식서 이특 발언 논란210 어니부깅05.28 12:35100298 3
이슈·소식 마음 식는다 아니다로 남녀 확 나뉜다 연프 여출 행동...jpg170 me+you-I05.28 14:2788677 3
유머·감동 떡 중에서 싫어하는 사람 많은 떡.jpg113 311103_return05.28 10:5677755 0
잔고 오백원뿐인데 이디야 토피넛라떼가 너무 마시고 싶다ㅠㅠㅠ He 4:24 1 0
왼손잡이가 냉장고 문 여는법 308679_return 4:23 1 0
강아지의 집중력.gif 308624_return 4:22 3 0
나의 공황과 정신적 문제를 찾아준건 의외로 회사근처 내과 의사선생님 이었다 큐랑둥이 4:22 40 0
에스파 cd플레이어 실물.jpg He 4:22 2 0
[단독] 고등학교 행사서 "섹시 댄스 추자”…반발에 "계집X들 말이 많아” 맠맠잉 4:21 64 0
전설의 고양 311341_return 4:21 3 0
한반도 최고의 명산 "금강산" 어니부깅 4:21 2 0
플로피디스크 쓰던 日의 라인 강탈 시도…전문가들 "정부 적극 나서야" 백챠 4:20 38 0
언니병 걸린 예리 (ft. 에스파) 판콜에이 4:20 64 0
어른들이 불신하는 가전제품 1위 유기현 (25) 4:12 540 0
박지원 "日 앞에만 서면 작아지는 尹… 기시다 총리 선거운동 돕나” 데이비드썸원 4:08 39 0
초중고 합쳐서 젤 많이 걸린 반 번호 311324_return 4:05 479 0
점장님 제 질문땜에 저한테 실망하셨어요..??? 요원출신 4:03 411 0
눈물나는 엄마 카톡문자 레전드모음1 캐리와 장난감 4:00 788 3
재난문자로 깜놀한 여시들을 위해 상황파악 자료모음1 색지 2:59 3263 0
헌혈의집에 B형 혈액이 가장 많은 이유18 탐크류즈 2:59 7599 2
강가에서 농민이 주운 기이한 돌3 Side to Side 2:56 5582 1
친오빠 나이먹더니 좀 순해짐.jpg2 qksxks ghtjr 2:55 4972 1
연봉 1억 2천 정원사 논란 탐크류즈 2:55 4765 0