호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7618304주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3

l조회 10280
이 글은 1년 전 (2024/10/15) 게시물이에요

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈


대표 사진
크리스탈수_정
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
1년 전
대표 사진
피 오
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
1년 전
대표 사진
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
이게 무슨 열매지?
3:10 l 조회 2
문의했다가 욕먹었다던 자수샵 근황1
2:56 l 조회 1034
시장에서 오징어 사려던 이재명 대통령.gif
2:53 l 조회 839
으어어어어 쥐다 쥐
2:51 l 조회 258
97년생 현재 상황
2:50 l 조회 556
여친 부모님께 인사드리고 왔읍니다
2:49 l 조회 344
이혜훈 "기획처, 이재명 정부 국정목표 수행하는 곳…역할 충실히 수행"
2:47 l 조회 79
남편이랑 결혼하길 정말 잘했다는 여자
2:39 l 조회 982
당근에 양현종 유니폼 반값에 파는 판매자 정체
2:34 l 조회 1959
며칠 전 세계 최초로 공개 된 동물.jpg
2:34 l 조회 467
급식 3대 배신자
2:30 l 조회 1147
잼플릭스 업무보고 2026년 여름개봉확정!1
2:30 l 조회 476
잼프의 업무보고를 12월에 한이유
2:30 l 조회 550
귀신 붙은 물건은 진짜 이유없이 그거만 생각나고 가져오고 싶어진다는데4
2:29 l 조회 2230
웃긴 글만 모았어요
더보기
안성재 고집 진짜 개쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ딸램 화낫을듯 27
thumbnail image
이사온 집 전주인이 매달 10일을 조심하라고 한 이유 16
김풍 사과 먹는거 보고 재능의 벽 느끼는 충주맨 16
thumbnail image
흑백2로 노젓는다는 반응에 냉부 제작진 화답이래ㅋㅋㅋ 30
thumbnail image
회사 막내 때문에 3개월 동안 회식 메뉴 동결.jpg 11
영화 보기 전 가져야 하는 마음 가짐
2:23 l 조회 1214 l 추천 1
박사님, 사람이 죽으면 별이 되나요?1
2:16 l 조회 907
며칠전 세계 최초로 발견된 동물11
2:07 l 조회 6001 l 추천 1
대구는 밤 10시가 사실상 하루 마감 시간입니다
2:06 l 조회 5254
이사온 집 전주인이 매달 10일을 조심하라고 한 이유18
2:03 l 조회 8306 l 추천 4
"내 인형이 더러워졌어.."1
2:01 l 조회 2331


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
3:10
1 이사온 집 전주인이 매달 10일을 조심하라고 한 이유 18
2 작성자가 많이 지친듯한 미국 기숙사 반입 금지 목록.jpg 4
3 대구는 밤 10시가 사실상 하루 마감 시간입니다
4 며칠전 세계 최초로 발견된 동물 11
5 점심 도시락으로 가지고 다닐 수 있는 실리콘백 샤브샤브 1
6 미국 너구리 먹고 분노함 1
7 살아 보니 진짜 맞는 말이었던 것들 23
8 비만 치료제 개발 근황.jpg 9
9 유럽 분위기 가득 담은 수서 10평 아파트 룸투어 13
10 흑백요리사2 백종원 심사평 원툴.jpg 43
11 당근에 양현종 유니폼 반값에 파는 판매자 정체
12 귀신 붙은 물건은 진짜 이유없이 그거만 생각나고 가져오고 싶어진다는데 3
13 고속노화 나타내는 증상 27
14초록글 (충격주의) 오은영이 사상최초로 범죄 언급한 금쪽이..JPG 224
15 친구 남편 바람나서 이혼하라고 했더니 49
16초록글 흑백요리사1에서 백종원 심사를 걱정했던 쉐프들 . jpg 73
17 문의했다가 욕먹었다던 자수샵 근황 1
18초록글 중드에서 절대 빠지지 않는다는 생리 에피..JPG 63
19 (트윗)뭉순임당 친구들 손절이유.jpg 18
 
1 나 20대 초중반인데 ㄹㅇ 소개팅에서 급이 느껴진다... 7
2 와 이번에 성적 이의신청한거 다 A+됨 3
3 해외여행 잘알들 있니... 11
4 내 여동생 살좀 뺐으면 좋겟는데 그 이유가 2
5 친구가 화장품 다이소꺼만 쓰는데 3
6 문구천재들아 이거 무슨 볼펜이야? 11
7 솔직히 사람 얼굴에 인성+학벌?? 좀 나타나지 않냐.... 13
8 니트 뜰건데 무슨 빨간색이 예뻐?! 4
9 가나디 임티 나왓던데 머사징〰️ 2
10 나한텐 해외여행이 진짜진짜진짜 큰 경험이었음
11 20대에 하면 좋은 거 뭐 있을까8
12 나 모쏠인거 누가봐도 티나겟지…..? 민망해죽을거같음
13 애기사진보여주면 어케 반응할지 모르겠어12
14 진짜 기본적인 것도 모르면서 주식 시작하겠다고 난리치는 애들 한심함5
15 이런 카톡 대화에 약간 기분이 안좋은데 봐줄래
16 헤어모델 할 때 피해야할 옷 있을까??4
17 보통 알바 6개월 이상 한다하고 조금망 하다 그만둬?
18 연애를 해야 성장한다
19 이모저모가 뭔 뜻이야..?6
20 고양이 보고 오뎅국물봉지라고 하잖아2
1 투어스 도훈 중국반응 9
2 아이돌들 마운자로 맞는거 안무섭나
3 얘들아 당근 경도 고민중인 사람 꼭 해보셈 2
4 방탄 슈가 라방 잠깐 봤는데... 7
5 최현석 손종원 띠동갑 차이인 거 ㄹㅇ임? 1
6 해외에서 k드라마 k영화 k팝 중에 뭐가 젤 위상높아? 4
7 "왜 날개를 달아주고 추락하자 해”
8 진짜 남의 집 애는 개빨리 크는거 실감됨,, 4
9 한달에 -20키로 식단이라는데 8
10 와 냉부 15분 개빡세다 싶은게 1
11 심심한테 어떤플 달릴까?! 2
12 너네는 자기자신이랑 결혼 할 수 있을것같음? 11
13 언제부터 간잽에서 입덕으로 확정 되는 거야?
14 요새 돌판 주접 밈 뭐잇지 20
15 운전면허 몇월에 따는게 제일 좋아?? 1
16 남은 25년동안 할 거 6
17 코익들아 뒷트임 메컵에 제일 고트한거 추천 좀 3
18 손종원 같은 스타일 30대 초반한테도 인기 많아? 13
19 큰방 벌써 문 닫는거야?🥹 7
 
1 흑백2로 노젓는다는 반응에 대한 냉부 제작진의 화답ㅋㅋㅋ 12
2 흑백요리사 볼 때마다 느끼는건데 3
3 서초동 서초동 배우들 만났나봐 21
4 맛피아 인스스 넘웃김 냉부 and 흑백2 feat 윤남노 4
5 정리글 2026년 1월 첫방송 드라마 5편 18
6 에스파 위플래쉬 표절돌이랑 맞다이 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 20
7 오인간 작년 촬영목격담인데 지금 뜬건가 8
8 이동진도 오늘 대홍수 한줄평점 올렸네 4
9급상승 캐셔로에서 강한나부하들 다 잘생기지않음? 4
10 04년생 배우준비 내년부터 시작하는거면 늦나? 4
11 지창욱 얼굴 근황짤 보니까 인간구미호 엄청 기대돼 12
12 1월 티비드 다 재밌어보이네…심지어 케사드도 재밌어보임 12
13 내년 한국 영화 기대작 말해봐 20
14 난 그냥 예쁜 배우가 좋음 17
15 대군부인 12부작 개에바 진심 14
16 전지현 앞머리 영화 드라마 6
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation