호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7675019주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 14880
이 글은 1년 전 (2025/1/19) 게시물이에요
해리포터에서 허마이오니가 헤르미온느가 된 이유.jpg | 인스티즈

 

조앤k롤링에 따르면, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서 따온 이름이라고 함.

 

근데 워낙 흔하지 않은 이름이라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지 왈가왈부가 많았고, 어떻게 발음해야 하냐는 편지도 많이 받았다고 함.

 

그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴 (Her-my-oh-nee 라고 함)

대표 사진
솔방울반
그럼 영화화 전 영국인 원어독자들은 저걸 어떻게 읽었을까요 다 똑같이 읽었나
1년 전
대표 사진
고양이는고양이고향인고양
맨 밑에 써있습니다.
현지에서도 이래저래 말이 많아서
4권에서 헤르미온느가 자기 이름 읽는 법을 알려주는 장면이 있다고 하네요

1년 전
대표 사진
솔방울반
네 그러니까 어떤 발음으로 읽었는지가 궁금하네요
1년 전
대표 사진
조이풀리
그냥 헤르미온느 해주세야
1년 전
대표 사진
매버릭  You can be mine
팬픽 작가 중에선 '허마이니'라고 표기하는 경우도 많더라구요!
1년 전
대표 사진
통통
원래 라틴어에서 왔으면 헤르미온느가 맞지 않을까요?
그리스 신화에 나오는 Zeus도 영어로는 쥬-스인데 한국에서는 제우스라고 하듯이요

1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
(이혼위기)와이프가 집을 나갔습니다5
16:23 l 조회 3442
운전을 오래하면 생기는 능력.jpg1
16:18 l 조회 3822
악귀 들린 아기 고양이.twt
16:17 l 조회 2232
하객 알바했는데 신랑이 알바비를 주지 않는다는 사람7
16:09 l 조회 7955
MBC PD가 소송이 4건이나 걸린 이유1
16:07 l 조회 950
중국인, 강남 아파트 '944채' 기습 매수? "다주택자 던진 물량 싹쓸이"10
16:05 l 조회 3137 l 추천 1
굶주린 사자 앞에서 차가 고장난 제작진1
16:05 l 조회 2710
흔한 부부들이 서로를 보는 모습11
15:52 l 조회 10121
기숙사 방 배치1
15:47 l 조회 2933
신박한 목걸이
15:46 l 조회 1663
불확실성을 못견디는 한국인들
15:45 l 조회 4779 l 추천 2
똘똘한 초딩
15:44 l 조회 1055
인도인이 옆집에 이사왔는데1
15:43 l 조회 6297
결혼하면 들린다던 종소리
15:42 l 조회 1839
'21세기 대군부인', 동북공정 의혹까지 씁쓸한 끝맛
15:37 l 조회 607
청주시 문의면 환영 문구
15:35 l 조회 2342
샐러드빵 처음 먹어본 미국인3
15:31 l 조회 6793
중국에서 핫하다는 포토존
15:30 l 조회 3627
럭키비키로 티셔츠 만들려다가 망함
15:22 l 조회 3550
건당 2만원 당근 알바
15:22 l 조회 1803


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
16:48