호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7683481주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 7654
이 글은 1년 전 (2025/2/04) 게시물이에요
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

대표 사진
dodo8.
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1년 전
대표 사진
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
💥아파트 계단에서 남녀 학생들이 성관계를 가지는 장면을 목격한 스레드인(텍스트약후방)
11:38 l 조회 1441
무명전설 결승 1차전 성리 1위…시청률 8.5% 자체 최고 기록
11:13 l 조회 278
인생은 테트리스야2
11:10 l 조회 2202
'62회 백상' 주지훈·전도연·송강·지창욱 등 화려한 시상자에 특별무대까지
11:08 l 조회 1113
역사학자가 생각하는 재평가가 시급한 조선 왕2
11:07 l 조회 3129
멤버들도 당황시킨 어느 남돌의 얼굴 공격...jpg
11:04 l 조회 4652
잘못 인쇄하셨어요. 사장님.2
11:02 l 조회 6643
대학 가면 조용하고 잘생긴 애를 노려라1
11:01 l 조회 4317
유재석이 잊을 수 없는 이광수 여동생 결혼식 논란1
10:59 l 조회 2662
목욕탕에 간 타블로 썰1
10:57 l 조회 3008
이과생 여친이 쓴 역대급 위문편지
10:55 l 조회 1183
동물병원 대기명단17
10:52 l 조회 9209
SK '최태원 회장 김희영, 15세 딸 직접 공개...맨발로 뉴욕 도심 누볐다23
10:52 l 조회 15904
2000년대 초 느낌으로 손민수 가능할 것 같은 국내 모델 일상 코디2
10:51 l 조회 1786
김선태에 관한 x유저의 글
10:48 l 조회 5757 l 추천 3
근데 아쿠아리움 물고기 억지로 잡아오는 거임?
10:48 l 조회 6599
행복한 노후를 위해 바꿔야 할 8가지 습관
10:47 l 조회 2233
예외없어
10:46 l 조회 621
현재 구하기 힘들다고 하는 편의점 도시락1
10:46 l 조회 3600
잠들었던 픽사 덕후 일어났다는 픽사 라인업1
10:41 l 조회 2544


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
11:48