호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7694822주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

브이로그 영어 번역이 원서 번역보다 훨씬 어려운것같아..1

l조회 639
이 글은 9개월 전 (2025/2/26) 게시물이에요

내가 어렵다고 느낀거 (드립같은거)
1 슈의 라면가게로 단련한 현란한 마우스 클릭 실력
2 입맛 완전 흥선대원군
3 90년대생 이사할 때 특징 : 러브하우스 브금 국룰
4 그냥 꼬옥 안아주면 되…



이런거…
뜻은 좀 달라져도 의미가 통하게 초월 번역할지
그대로 직역할지

대표 사진
우린 눈을 가리고
드립같은거니 당연히 원서 번역보다 어렵죠...
9개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
필라테스 할때 무서운 점1
3:06 l 조회 1271
쇼핑스타일 어느쪽
2:59 l 조회 335
[마블] 한국에서 아이언맨이 인기가 많은 이유 중 하나
2:58 l 조회 700
포스코 X 나 혼자만 레벨업 콜라보 전시회
2:56 l 조회 154
감탄하던 상대의 기분을 잡치게 하는 사람들의 부류
2:55 l 조회 1862 l 추천 1
K5 풀체인지 예상도1
2:46 l 조회 650
헤드샷 고수
2:45 l 조회 402
영화 출연료 50만원이면 이 역할 한다vs못한다1
2:44 l 조회 1560
SBS 연예대상 대상 후보 7인 공개
2:43 l 조회 576
엘레베이터 손편지에 이웃들이 보인 반응3
2:28 l 조회 1839 l 추천 1
평생 삼각김밥 2가지만 먹을 수 있다면?
2:24 l 조회 597
성공에 타이밍이 중요한 이유
2:21 l 조회 2512
한국 지하철 탔다 놀란 외국인2
2:20 l 조회 3192 l 추천 1
고양이랑 커플양말 구매함1
2:17 l 조회 3200 l 추천 5
아이랜드 추가하기
더보기
thumbnail image
건우랑 지민이 데뷔해!! 1
경민이 넘 보고 싶네
아이랜드에서 인투디아이랜드 그라운드는 왜 안 한 거야? 2
한빈이 뉴이라 무대 넘 잘하더라 1
타키는 taki로 하는 건가
한빈이는 어떻게 될까 2
원하는 상사 스타일은?2
2:13 l 조회 735
내년 출범 예정인 새로운 특별시
2:11 l 조회 1233
환율이 치솟은 이유!!!
2:11 l 조회 2004 l 추천 2
성심당 임신부 패스 근황...jpg11
2:11 l 조회 8357
일본에 있는 세계 3대 고분 중 하나
2:10 l 조회 607 l 추천 1
요새 며느리들 시부모님한테 너무한거 같음.thread14
2:08 l 조회 6799


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
3:30
1 인스타 금수저 무물 답변 레전드.jpg 27
2 [단독] "대출 안 갚고 드러눕는 게 유리"…채무탕감 '후폭풍' 33
3 성심당 임신부 패스 근황...jpg 11
4 장례식장 일회용기 금지하면 설거지를 장례식장에서 하는게 아님 5
5 주연 배우 '극우' 논란에 '이 사랑 통역이 되나요' 불매 확산 6
6 영국 부자들에게 인기 많다는 휴양지 4
7초록글엄마가 너무 미워서 리쥬란힐러 맞춰드림 52
8초록글 부산 공방 톱날 사망 사고 내막 73
9 필라테스 할때 무서운 점 1
10 [마블] 한국에서 아이언맨이 인기가 많은 이유 중 하나
11 요새 며느리들 시부모님한테 너무한거 같음.thread 14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 직감이라는게 있나.. 아까 교통사고 났는데 12
2 와 쟤 진짜 교통사고나서 하반신 마비 생기려나 1
3 살 진작 뺄걸 후회.. 11
4 크리스마스 이브에 신라호텔 더파크뷰갔는데 최악임ㅋ 1
5 챗지피티 사주 ㄹㅇ 잘 맞아서 감탄했는데 17
6 요즘은 무스탕보다 뽀글이나 퍼코트가 유행인가 12
7 예쁜애랑 다니니까 왜케 재밋는일이 많이 생기지 ㅋㅋㅋㅋ
8 새벽부터 기분 그지같네 ㅋㅋ
9 30키로뺐는데 왜 키가 컸지? 2
10 쿠우쿠우 가격 또 올랐네 2
11 진짜 이런 아들이면 자식 낳고싶다2
12 길에서 애기가 빤히 쳐다보길래
13 운전자들은 새벽이 되면 좀 정신나가는 경향이 있나?
14 니치향수 좋아하는 새럼~?!! 이 향 좀 찾아주라
15 20대 마지막 크리스마스인데4
16 가족들 모두 다 같이 집에 있는데 저녁식사를 굳이 각자하는집은 이유가 뭐야?13
17 업계 1위 회사 인턴 붙었는데6
18 5년넘게 연애 안하는데
 
 
1 연프 나온 커플들 언팔 차단 자주함 8
2 연프에서 만나서 결혼한다는 얼굴합 ㄹㅈㄷ 커플 7
3 그럼 크리스마스에 샤브올데이는? 5
4급상승 나도 저 지피티 어쩌고 해봤는데 2
5 환연 보는데 유식이 진짜… 착하다 6
6 근데 환연 윤녕이가 스스로 물어본거 아님? 9
7 아이돌들 크리스마스 소품 ..다 비슷한거ㅋㅋ 3
8 민경이가 할 수 있는 거라고는 9
9 내 지피티는 뭐지..?
10 내 지피티 뭐지..? 8
11 우진 지연한테 진심같아? 8
12 트위터에서 승용이 호감픽인거 신기해
13 난 젤 짜증났던 패널들 반응이 7
14 근데 뭔가 유식 현지 최커 유식 민경 현커 스포가 진짜일거같음 8
15 나의 연프 미모원탑은 의외로 나솔에 있음 14
16 내지피티는 행복한가봐 4
17 안성재 두쫀쿠만드는 영상 댓글 개웃기네
18 환승연애 혜임 아는 사람 5
19 다들 솔직하게 크리스마스에 빕스 어때? 3
20 새벽에 보다가 탐라에 코르티스 넘어왔는데 개웃기다 3
1 변우석) 메컵 스탭 인스스 변우석이 선물 돌린 듯?? 11
2 고윤정 베레모 너무 좋다 13
3 추영우 뭘봤다고 2
4 익들 김풍이 싸이월드 미니미랑 스킨 만든 사람인거 알았어? 14
5 마이데몬 송강 사진 봤는데 진짜 잘생겼다 8
6 익들은 로코의 클리셰라고 하면 뭐가 생각나 2
7 박은빈 캐롤송 뮤비 올라왔는데 오싹한연애 찍느라 염색한거 잘보인다 ㅋㅋㅋ 5
8 스띵) 더스틴 해맑은 더스틴으로 돌아와...🥹
9 초록글 변우석 감정 연기 과몰입 오진다... 23
10 지창욱) 이게 같은 사람이라고?
11 대홍수 전세계에서 찍먹하는건가? 2
12 만약에우리 보고 문가영 너무 좋아졌어 2
13 아이돌아이 드라마 재밋어??? 1
 
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation