한국 영주권까지 땄지만 아직도 이해 안된다는 발음

엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)

[짱이되야지]

😂

[콩아야]

😂

[핸드폰할시간에책을읽어라]

ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ

[맥아더 많이 사랑한 죄]

😂

[BLUEDAWN]

😂

[옹 성 우]

깨 + 사이시옷이니까
깻의 발음이 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅇ중 ㄷ고, 연음을 순화해서 깬닢인걸까요?

[에이브릴라빈]

사이시옷에서 모음+모음 ㄴㄴ 첨가 되어서 깨+잎[깬닙]이용!

[iiiio]

꺳, 잎 따로 발음하고 붙이면 그렇게 되는데

[*SAVIOR*]

사이시옷=사잇소리 표기지 ㅅ소리가 아니라고 이해해야 됨

[닉네임164473422010575]

아 넘 웃기가 ㅋㅋㅋㅋ

[ESPRESS0]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Poet Artist]

잎은 형식형태소가 아니니까...

[복숭아.]

아 근데 그럴 수 있겠다 싶긴 해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세노]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[파도도]

전 한국인이 아닌가봐요,,, 댓글설명읽어도 어 진짜 왜 깨싶이아니지 이러고있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스테플러]

영어권에서는 더 말도 안되는 형태의 발음들이 많을텐데 그런갑다 이해하고 넘어가지 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[위로가 돼요]

니은 첨가

[갓구식]

오..? 단 한번도 의문 조차 가져본적 없는 발음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Sejong the Great]

한국어 초급자들이 제일 처음 ? 하게 되는 단어중 하나 ㅋㅋㅋㅋ
깻잎이랑 '같이' 엄청 헷갈려 해요 ㅋㅋㅋ 왜 가티가 아니냐고 ㅋㅋㅋ

[평플하는플릐]

사잇소리 현상입니다! 중세국어에 존재했던 관형격조사 ㅅ의 잔재예요
중세국어에는 조사 '-의'와 함께 'ㅅ'이 쓰였어요. ex) 부텻 마를(부처의 말을)
깻잎은 원래 '깨의 잎' 형식으로 쓰였던 단어 덩어리인데, 시간이 지나면서 관형격 조사 'ㅅ'이 사라지고 그냥 깻잎이 하나의 단어가 되어 버린 거예요. 그래서 현대 한국인들은 깻잎의 뜻을 '깨의 잎'이라고 자연스럽게 해석하지만 이런 베이스가 없는 외국인들은 사잇소리 현상을 전부 외워야 해요
사잇소리가 있는 다른 단어들을 살펴보면 'ㅇㅇ의 ㅁㅁ' 구조인 것을 알 수 있습니다(기찻길, 잇몸, 뱃사공 등등)

[깜부]

짜빠게티도 못하더라고요
기엽

[dkdisnck]

Island 가 왜 아일랜드인지 모르겠는거와 같군요 ㅋㅋ

[n7l-ㄱ]

그냥외워라

[Gigi Hadid]

그냥 그러니까 그런거야 한국인인 나도 설명 몬해 그냥.. 당연히... 깬닙...

[멍뭉머]

영어도 뭐..이상한것들 많으니까요 ㅋㅋㅋㅋ

[Duwgsbsidys]

깨+잎에 사이시옷이 ㅣ 앞이라서 ㄴ 첨가로 바뀐 거라고 해도 왜 [깬닙]으로 ㄴ이 두 번 첨가되는지는 현대국어만으로 설명 못 해요
이건 잎이라는 단어가 사실 중세에는 ‘닢’이었기 때문입니다!
중세국어의 ’닢‘은 잎, 이파리처럼 ‘잎’ 부분이 단어의 첫머리일 때에만 ㄴ이 탈락하는 변화를 겪었고 나뭇잎, 깻잎처럼 합성어의 뒤에 올 때는 변화를 겪지 않고 그대로 ‘닢’으로 남았어요
철자법(맞춤법) 정하면서 이 잎과 닢을 두고 어느 쪽으로 표기할지 선택해야 했는데, 단독이나 어두에서 발음할 때 ’잎‘이기 때문에 철자법으로 leaf라는 의미를 가진 단어는 ‘잎’이라고 적기로 합의했고 그걸 모든 어휘에 반영했어요
그러면서 사람들의 무의식에는 ‘깻닢’인 걸 철자로는 ‘깻잎’으로 적게 되었고 현대국어만으로는 설명할 수 없는 예외 단어가 된 거랍니다

[김혜준]

한국어 개어렵네

[휴하]

영어도 eyes 이예스 아니고 아이즈인데여 뭐 ㅎㅎ

[촹바라기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아 진짜요]

이예슼ㅋㅋㅋㅋ

[DEX]

한국사람들도 국어 교사나 전공하지않은 이상 앵간 다 그냥 그렇게 불렀기 때문에 부르지 이해하고 말하진 않으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[승리요정네로]

사잇소리현상? 그거 때문인데 발음 공부할 때 저건 없었나보네