정신이 아찔해진다는 에이티즈 노래 가사…. 해석…..

게시된 카테고리 이슈·소식

에이티즈 In Your Fantasy 

이번에 빌보드 핫 100 차트인도 함(ALL 영어가사)

유튜브보다 정리 잘 해주신 채널이 있어서 가져와 봄 ㅎㅎ

영상 출처: Tina from Korea

케이팝 2세대 같다는 평 국내에도 많았음

국적 상관 없이 케팝 좋아하는 사람은 다 똑같이 느끼나봄..

In Your Fantasy 듣다보면 케데헌 느낌도 많이 남

[🎬] #ATEEZ - 'In Your Fantasy' Official MV#윤호
도입부 미쳤잖아 🥹🥹 pic.twitter.com/CsoFC64lh4

— 포키 (@4ortunate_) July 11, 2025

저승사자지만 가면 쓰고 아이돌 활동하는 사자보이즈 재질 같다고 하심 ㅋㅋㅋㅋㅋ

가사에 ‘헤븐’이랑 ‘데빌’ 대조하는 표현들 많이 나옴

[🎬] ATEEZ(에이티즈) - 'In Your Fantasy' Official MV
🔗: https://t.co/ylT4boEYal#ATEEZ #에이티즈 #InYourFantasy @ATEEZofficial pic.twitter.com/U8vlvWrX7d

— 1024 (@1024updates) July 11, 2025

너의 판타지니 마음껏 즐겨...☆

선악과로 꼬시는 뱀티즈

서로 천국, 파라다이스처럼 보이지만

같이 타락했기 때문에 못 간다고...☆

얘들아 홍중이가 예쁘다 pic.twitter.com/AhhxXnLusi

— 좋아 (@m0men1_s2) July 11, 2025

the chase가 추적 이라는 뜻도 있지만

슬랭으로는 사귀기 전 단계(썸)을 더 좋아하는 사람으로 통한다네

그래서 사람 마음 사냥하고 따내는 걸로 비유한다고 함

오피셜하게 사귀는 거 Xx.. 그냥 사람 마음 얻는게 취미라고...^^

홍중이 파튼데...  홍중이 같은 사람 만나지 말라고 하심 ㅠㅠ

중간중간 허니~ 베이비~하는 것도 

모순적이지만 컨셉이랑 찰떡이라고 극찬하심 ㅋㅋㅋㅋ

‘날 망치러 온 루시퍼’ 컨셉 느좋

when ‘they’ lose it for...

나는 1명인데.. they라고 하는 걸 봐서 한 두명 함락시킨 게 아니라고 ㅋㅋㅋ

다들 루시퍼 같은 남자 만나지 말길...

인유어판타지 마지막 파트가 제일 재밌었는데 영어로는 [That's my favorite part when they - lose it for] 라고 가사를 써서 lose it for, 부분이 마치 루시퍼처럼 들림
한국어 버전도 같을까 했더니 [무너짐을 보며 즐겨 Lucifer]로 써서 두 버전이 듣기엔 같은데 다른 가사로 끝을 낸 거 정말 짱임 pic.twitter.com/o0OSJ2Kbnh

— ♦️♦️ (@hello_ateez) July 11, 2025

lucifer/lose it for 구간은 라임 제대로 살린 거라고 하네

(가사 보면서 들으면 더 잘 들린다고 함)

일부러 문장 제대로 안하고 끝낸 듯 ㅎㅎ...

>

에이티즈가 날 영어 공부 시킨다...

[mango_8930]

👍

[🍓딸기모찌🍓]

👍