황석희 번역가 넷플릭스 대홍수 관련글 업데이트

2일 전l조회 8733

	익인1 너무 혐오를 드러내는 세상이 되었어ㅠ 근데 그렇게 말을 안하면 제작사도 다음에는 이런작품은 말아야지를 안하고 힝... 우리 작품 대단하단말야! 니네가 몰라주는거야! 하면서 더 내놓아서 보기가 싫다 2일 전
	익인2 사람마다 취향이 다른듯. 난 귀칼 무한성보다가 잠들었는데 대홍수는 재밌게봄 2일 전
	익인3 대홍수 안 보긴 했는데 어떤 영화를 보고 재밌든 잼없든 개인의 생각을 존중하는 게 맞음 백퍼센트 호인 영화도 없고 백퍼센트 불호인 영화도 없음 2일 전
	익인4 그냥 요즘 기조가 활자 하나로 누구 하나 죽는 거 보고 싶어서 안달난 사람들 같아.. 2일 전
	익인5 문화생활에 격조가 낮은사람들이 불평을 저급하게 표현을 잘하더라고 그냥 못배우고 못난거 티를 내는 거하고 생각하면됨 2일 전
	익인6 한국 영화 관객 수준 올라간 건 인정함 200% 올라간 거 맞음 그런데 한국 영화계는 제자리 걸음임 관객 수준 올라가는 동안 발전이 없음 대홍수 왓챠 평 보고 왔는데 진짜 무슨 쌍욕 같은 비난 없고 다 이 영화가 왜 별로인지 점잖게 얘기해 주는데 수용하고 피드백 해서 제발 좋은 영화 좀 만들었으면 좋겠네 2일 전
	익인7 참 웃픔. 문화생활은 교양을 쌓거나, 더 나은 인격 함양, 더 넓은 관점을 배우기 위한 과정이라고 한다면 지금 사람들이 보이는 모습은 그 반대 아님? 개인적으로 사람들이 문화를 받아들이는 수준이 상당히 올라 갔다고 보지는 않음. 그냥 자기 맘에 드는 작품들을 많이 본 것 뿐이지. 게다가 세상에서 가장 쉬운 게 불평이고, 갈수록 쉽게 휩쓸릴 수 있는 공공의 놀이터도 늘어나니까 더 자극적인 말들을 쏟아내는 거임. 마치 유행처럼 영화계 비난하고 욕하는 것 말고, 건설적으로 비판할 수 있는 사람이 얼마나 있겠음. 수준이 올라갔다는 건 쿠션어고, 전반적으로 깐깐해지고 각박해진 거임. 2일 전
	익인8 표현이 과한 후기들도 있지만 점잖게 분석한 후기들도 많음 2일 전
	익인9 ㅇㅈ 작품 주지 마라 이런 말 여기서도 많이 봄 2일 전
	익인10 시간 아까움 웹소설보다 못한 전개... 어제
	익인11 스크린 쿼터로 30년 가까이 특혜 받고도 졸작 천지인 한국 영화계는 비판을 넘어 비난 받아도 싸다 봉준호, 나홍진, 박찬호 등 걸출한 감독도 물론 많지만 한국식 상업영화 공식에 끼워 맞춰 관객들 호주머니 털어갈 생각만 하는 감독이 훨씬 많다 지금 한국 영화 이미지가 그 결과임 어제
	익인12 대홍수 안봤고 관련된 평도 안찾아봐서 대홍수에 대해 말은 안얹는데 사람들 표현이 갈수록 과격해지는건 맞는거같음 막 이런거 좋아하는 정신병자들이랑 상종 안하고싶음 이런 식의 코멘트는 왜 하는거임 뒤돌아 정신병원 갈 사람은 본인같은데 나도 진짜 별로인 영화 여럿 봤는데 아무리 별로여도 이렇게 과격한 평을 남기고싶진 않음,, 어제
	익인13 글쎄다ㅋ 솔직히 요즘 망작이라 욕먹는 한국영화들 심각하게 망작이라서 그정도면 욕 덜먹는편 아님?? 옛날엔 제작비라도 적었지 제작비는 천문학적으로 늘었는데 이런 망작을 만들면 과거보다 더 욕먹는게 당연하지ㅋ 어제