호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7805101주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt

l조회 4531






[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈ㅁㅂ 컷 소리 들은 말포이







[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈





개인적으로 구번역판 양장본 가지고 있는데
내 취향은 어릴때 보던 구번역이지만
약간 현지 느낌?을 더 잘 전달하고 자연스럽고
오역없는건 신번역판이라고 생각해서
신번역도 사는중...(미나리마 에디션)



로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
"장난삼아" 착륙 항공기 비상문 덮개 만진 60대…경찰 조사
23:10 l 조회 1
트와이스 나연 - 아 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
23:09 l 조회 1
급할때 여자화장실 써도 되나요?
23:09 l 조회 1
딸 성형 반대하는 아빠
23:00 l 조회 477
엘리베이터에 붙은 선전포고
22:59 l 조회 655
가성비 파닭.jpg1
22:57 l 조회 745
컴공 하지 마세요.jpg
22:56 l 조회 1017
어느 감자빵 맛집에 붙은 경고문1
22:51 l 조회 1751 l 추천 1
사이좋은 쌍둥바오
22:48 l 조회 1042
어느 부부가 이혼한 이유4
22:38 l 조회 3289
과거에 친구한테 축의금 50이상 했는데 절교한 사람의 고민
22:37 l 조회 2132
루머 돌고 있는 아이폰 폴더블 화면비율
22:31 l 조회 2711
정국 백댄서였다 데뷔한 남돌 근황
22:27 l 조회 5589 l 추천 1
조선시대 사빠죄아, 교양수업 만담으로 말아주는 김세정
22:26 l 조회 305
ㄱ연왼 추가하기
더보기
어제 오늘 연텬 넘 좋았다 1
thumbnail image
최왼준~
thumbnail image
우와잉
연왼은 무슨독방이야?? 4
또 오늘 오빠가 다 해먹었다
나 요즘 우리 왼 때문에 돌아버리는 중 1
중국 인기 원탑 한국 아이돌..JPG9
22:21 l 조회 7712 l 추천 2
업무와 사생활이 분리된 아이.jpg1
22:19 l 조회 4974
롤 했다고 처형당한 북한사람들4
22:16 l 조회 2509
F-iV(파이브) - Merry Christmas
22:16 l 조회 53
냉장고를 부탁해에 춤추러 나오는 셰프
22:16 l 조회 185
유재석, 추영우와 외모 비교에 울컥 (틈만나면)[종합]
22:10 l 조회 903


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
23:08
1 의외로 매너있다는 소개팅 후 애프터 거절..jpg 19
2 중국 인기 원탑 한국 아이돌..JPG 9
3 캐나다 유학 갔다온 사람들 살 찌운 주범 17
4 어느 감자빵 맛집에 붙은 경고문 1
5 현재 허스키 학대라고 말나오다가 역풍맞은 영상..JPG 46
6 정국 백댄서였다 데뷔한 남돌 근황
7 업무와 사생활이 분리된 아이.jpg 1
8 어느 부부가 이혼한 이유 4
9 딸이 외박을 한다고하자 절대 외박하지말라는 어머니.JPG 2
10 미국에서 팁문화가 사라지지 않는 이유 13
11 컴공 하지 마세요.jpg
12 가성비 파닭.jpg 1
13 집 앞에 택배함 설치해놓은 아버지 4
14 과거에 친구한테 축의금 50이상 했는데 절교한 사람의 고민
15 루머 돌고 있는 아이폰 폴더블 화면비율
16 오늘자 2025년 올해 마지막 로또번호.JPG 5
17 엘리베이터에 붙은 선전포고
18 딸 성형 반대하는 아빠
19 아ㅋㅋ 내일 크리스마스날 일정 정말 빡세네ㅋㅋㅋ 1
20 롤 했다고 처형당한 북한사람들 4
1 이 밤티 립밤 뭔데 디자인 왜이래 이거 유명한거야?? 13
2 딸기시루 생각보다 별로다 엄청 힘들게 사왔는데 28
3 밤티라는 말 진짜 개웃긴거 같음 5
4 나 백순데 혈육 결혼식에 100만원 축의했거든? 11
5 환연보면서 나만 민경이 이해가 안가나.. 6
6 명품백잘알들아 이 가방들 10년 지나면 촌스러울까?! 1
7 지그재그에서 옷 샀는데 3
8 설화수 쿠션 케이스 못생겨서 바닐라코 케이스에 넣음 3
9 근데 밤티가 왜 못생겼다는 뜻이야? 14
10 샤머호 착한 일 했네 6
11 간호조무사가 맞는 길일까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…4
12 증조할머니 111세인데 이정도면 건강하신편임?6
13 나 쌍수할말 봐줄사람 ㅠㅠ🥹15
14 테슬라 자율주행의 좋은점406
15 경락 없이 브이라인 되려면 어떻게 해?11
16 30대 중반인데 모솔이면 죽을때까지 연애 못할려나10
17 진짜 헉소리 나게 예쁠려면5
18 이거 장두형인거야? (40)5
19 나 이때까지 속궁합이 정신적 궁합 마음궁합 이런거 말하는줄 알았음
20 어떤 모임 갔을때 솔로들 이어주려고 하는거 너무 불편해...
1 엑소 진짜 위아원 처하고있네 21
2 보플 파생 몇명 데뷔했어?? 결국 5명..?? 7
3 쑨헝위는 ㄹㅇ 인간승리 아님?? 14
4 보플 파생 1위 후보라는데 오른쪽 애 뭐임...? 나 2 봤었는데 왜 첨 보냐 30
5 근데 보플2 데뷔조랑 홈레 데뷔조랑 같이 활동한다는거 찐이야? 14
6 최강록 해병대 사진 봄? 3
7 이첸도 데뷔했어? 3
8 알디원 모디세이 3
9 알디원 'EUPHORIA' STAR ROAD Film - Nig.. 5
10 홈레 지금 데뷔한 사람들 수런이 말고 누구야?.? 6
11 이첸옵 이번에 데뷔할까? 2
12 너네 그거 앎? 우리가 아는 아기멍게는 사실 어른 멍게임 10
13 근데 통뼈여도 다이어트하니까 여리여리해지더라 7
14 판저이 보면 진짜 위에화 상이 있긴 있구나 9
15 궁금한게 저 모디세이라는 팀은 한국에서 활동해? 1
16 홈레가 보플2 파생그룹이야? 11
17 팬 아니고서야 중소연습생까지는 별로 관심 없지? 1
18 임잭.. 1
19 알디원 모디세이 그룹명 진짴ㅋㅋㅋㅋ 2
20 ㄱ늘빈 이 사진 진짜 부부 같지 않음?? 4
1 스띵 미친거임? 7
2 스띵이 거의 넷플 개국공신작인데 2
3 이 중국여배우 내 얼티밋 이상향이야… 9
4 초록글 박유천 근황봄....? 31
5 와 나 범죄도시에 나온 배우가 모택에 나온다길래 누군가 했는데 16
6 모범택시 아 엑스에 모범택시 쳤다가 떡잎유치원 원장 대표님 또 봄 ㅋㅋㅋㅋ
7 모범택시3 와근데 캄보디아도 나오다니 4
8 박보검 얼마 전 프로보노 촬영장 커피차 보낸거 후기 올라왔네 8
9 모범택시3 시즌 4 안줄거면 극장판이라도 2
10 손종원 아직 미혼이야?? 14
11 모범택시 와 이번편 왜케 무섭냐…
12 모범택시 오늘 느꼈어 모범택시는 3으로 끝나면 안돼.. 1
13 대홍수 엔비디아 딥러닝 엔지니어의 후기 3
14 모범택시 4회차에피는 즌1느낌 2회차에피는 즌2느낌임
15 김지원 뭐임? 8
16 추영우 요새 집에서 메이플스토리한대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
17 모택 넷플 몇시에 떠?? 2
18 김혜윤 실물 이거랑 비슷할 거 같음 (진짜 개짱예..🌸 42
19 모범택시3 이번 빌런 검사라 군대시절이야기 아나보네
20 헐 중드 보는 익들아 나 지금 좀 충격임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(별거아님주의.. 12

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation