호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7805101주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt

l조회 4646






[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈ㅁㅂ 컷 소리 들은 말포이







[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈





개인적으로 구번역판 양장본 가지고 있는데
내 취향은 어릴때 보던 구번역이지만
약간 현지 느낌?을 더 잘 전달하고 자연스럽고
오역없는건 신번역판이라고 생각해서
신번역도 사는중...(미나리마 에디션)



로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
25년째 우정을 이어오고 있다는 2세대 아이돌 .jpg
4일 전 l 조회 9978
충격적인 10년 전 서울 아파트값3
4일 전 l 조회 5319
두쫀쿠 만들어 먹는 던
4일 전 l 조회 6590
오빠가 결혼하고 집에 정떨어졌다고 안오겠다고 합니다7
4일 전 l 조회 17798 l 추천 1
해리포터 론은 해리가 자길 얼마나 좋아하는지 좀 알아야 됨7
4일 전 l 조회 10183
현재 일본에서 떠들썩한 재일한국인 인종차별 소송 사건2
4일 전 l 조회 5069 l 추천 3
겨울철 간식 선호도 BEST 5
4일 전 l 조회 780
요즘 광화문에 초대형 전광판이 속속 들어서는 이유1
4일 전 l 조회 7052
부부관계 주 4회 요구하는 수영 선출 아내.jpg25
4일 전 l 조회 48324
김 모락모락 철판닭갈비볶을때 그렇게 행복하더라
4일 전 l 조회 802
택시기사가 힘을 숨김3
4일 전 l 조회 5282 l 추천 3
마동석 게임이 현재 해외에서 논란인 이유
4일 전 l 조회 4385
의외로 양배추 이렇게 먹으면 맛있음1
4일 전 l 조회 3899
나애게 초능력을 주는 우유를 한 잔만 마신다면?10
4일 전 l 조회 3491
아이브 추가하기
더보기
응원봉 언제받을수 있을까…
thumbnail image
이 아이브 가을 사진 어디서 원본 얻을 수 있는지 아시는 분 ㅜ
thumbnail image
원영이 이 날 언제인지 아는 분 1
쿠팡 아이브 앨범 사면 미공포 포카도준다는데
나 엄청 늦덕인데 뭐 부터하면 될까 2
유진이 불닭치즈칩 맛있겠다
300만원 원룸 vs 70억 한강뷰 아파트..ㅎㄷㄷ | 부동산 중개보조원 | 워크맨 | 이준, 딘딘
4일 전 l 조회 582
일주일만에 집사를 맞이하는 고양이
4일 전 l 조회 1854
사촌언니때메 뒤집어진 집안14
4일 전 l 조회 26400 l 추천 3
공감능력을 잘못 학습한 T 남친3
4일 전 l 조회 2444
무장해제시키는 아기의 미소
4일 전 l 조회 2440 l 추천 2
mbti 다 안 믿는데 s n은 무조건 믿음93
4일 전 l 조회 73344 l 추천 1


처음이전71727374757677다음
이슈
일상
연예
드영배
23:32
1 (레전드 발언) 연프 남출 엄마 "예쁜 건 밥 안 차려주는데" 19
2 동시통역기 착용 거부하는 쿠팡 대표 31
3 에스파 역조공 쌈밥집 근황 8
4 첫만남에 대놓고 아빠 직업, 출산, 빚 물어보는 요즘 연프 4
5 이부진이 아들 교육 때문에 살았다는 대치동 빌라 9
6 떡국 먹고 2시간 기절했다.... 1
7 2026년 휴일 갯수 정리 3
8 음주운전 제보로 포상금 받은 썰
9 평생 걷기만 해서 돈을 버는 삶, 가능하십니까? 8
10 부모님이 돌아가셨을때 꼭 해야할 일
11초록글 친구랑 굴보쌈 먹었는데 나는 굴 1개도 안 먹었는데 반반 계산해야돼? 68
12 사망한 어머니로 분장해서 돈 받은 아들
13 한치 앞도 예상이 안되는 최강록의 삶 4
14 라부부의 인기 급락 1
15 내가 계속 깝치니까 문신한 쪽 팔 보여줌
16 베스트 커플상 받고 키스신 재현하는 장기용-안은진.twt
17 나 아빠에 대해 진짜 하나도 모르는 듯 6
18 3년동안 근무시간에 딴짓한 경찰
19 탈모왔다고 슬퍼하는 신부님.jpg
20 [망그러진곰] 새해 첫날 특 1
1 이 가방 살말!!! 110정두 22
2 와 올해 최저시급 월급이 215만 6880원이래 11
3 인생은 여우같이 살아야하는듯 7
4 포케 건강한 음식 맞음? 20
5 요즘 애들 돈을 어떻게 펑펑 씀? 10
6 40 얘들아 나 ㅈㅂ 코수술 할까 말까 39
7 나 웃을때 눈가주름 이렇게 생기는데 어떻게 없애...? 33
8 꿈돌이 사망 일보직전,, 살려줘🥶
9 원래 신입때는 다 혼나면서 크는거지? 8
10 부모님 중 한 분 일찍 돌아가신 익들아 어떻게 버텨? 15
11 지금 롱패딩 사면 늦었다 안늦었다4
12 25살에 하향 취업 하기엔 아까워?
13 솔로파티 처음 다녀와봄8
14 항공사 직원에게 사과했는데 대답이 너무 뭉클했어1
15 근데 50대 미혼은 이상하게 보긴하더라11
16 썬크림만 바르면 여드름 생겨ㅜㅜ3
17 짖짜 본가 사는 애들이랑은 돈 모으는거 비교가 안된다1
18 쌍꺼풀 있고 눈도 안올라간 편인데
19 아바타3 후기5
20 본인이 자기 입으로 이쁜거같다고2
1 이..이게뭐임;;; 당황스럽다 태국아이돌인가 41
2 [파생] 1월1일자 기사 보니까 결국 홈레이스 때문에 미뤄진거 맞았네 17
3 대놓고 속옷발언 하는 신기한 남돌
4 이재명 대통령 부정평가 이유 1위: 미흡한적 없음 16
5 [파생] CJ가 하이브처럼 되려고 한다는 썰들이 진짜였구나 7
6 윤남노 셰프가 생각하는 행복해지는 방법이래
7 파생 누나들 우르르 등장하는거 4
8 아이린 50개 넘게 쓴 바디로션 뭐야 7
9 ㄱ알디원 포타 추천해줘 9
10 ???파생 뭐 떴어???? 9
11 ㄱ얼합으로만 잡은 알디원 씨피 10
12 이재명이 윤석열보단 잘하고 있다고 봐? 26
13 원빈이 절하면서 퇴장했나보네 4
14 방탄 비주얼 이제 지민인듯 1
15 파생기사 쓴 기자가 ㅋㅍㄹ 최초로 연장가능성 기사 낸 기자래 11
16 내년에는 내 깡정즈가 같숙소에서 함께 새해 맞이할 수 있게 1
17 ㄱ닞원 그냥 얼굴합이 조아요 1
18 ㄱ알디원 씨피 참 맛도리네요 4
19 씬롱이 무대 아래에서 에너지 0이라는 게 1
20 ㄱ형동생 바이브인데 계속 서로 신경쓰는 5
1 아이유 변우석 미친 짤 떴다 17
2 와 김지원 어제 새벽 촬영 끝나고 필테 하고 시상 간거래 1
3 MBC 드라마 제목 다 비슷한 이유가.. 21
4 정보/소식 이제훈 이제훈, 알고보니 '모범택시3' 캐스팅 개입 있었다…"빌런 역 배우들 잘.. 7
5 대군부인 이거 변우석이 아이유한테 6
6 의학물 관심있어서 7
7 대군부인 우리 엄마 아빠 예쁘지? 6
8 스띵들아 이거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
9 김지원 단발 예쁘다 17
10 어제 정은지 이준영 비주얼 진짜 口六듯 2
11 보나 왤케 예뻐? 6
12 스띵 스띵 나한텐 용두용미다.... 14
13 스띵 재밌어? (안본 눈) 13
14 이준기는 요즘 뭐하나?? 3
15 이제훈 다음 차기작은 잘 안해봤던거 했으면 좋겠다 6
16 헐 류혜영 유튜브에 이민호랑 박해일 나왔음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
17 근데 해리포터는 진짜 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9
18 스띵 마이크가 잘못이 많다ㅋㅋㅋ
19 우리나라에 스띵 인기 없어서 넘 슬퍼 .... 17
20 인티 궁금한거 있음 5

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation