호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7805101주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt

l조회 4632






[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈ㅁㅂ 컷 소리 들은 말포이







[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈





개인적으로 구번역판 양장본 가지고 있는데
내 취향은 어릴때 보던 구번역이지만
약간 현지 느낌?을 더 잘 전달하고 자연스럽고
오역없는건 신번역판이라고 생각해서
신번역도 사는중...(미나리마 에디션)



로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
환율 압도적인 힘으로 정상화중95
12.27 23:20 l 조회 49211 l 추천 1
일반인이 감옥가면 무조건 정신병 걸리는 이유.jpg35
12.27 23:17 l 조회 31764 l 추천 1
초코마루 샀는데 호두마루였다.jpg
12.27 23:13 l 조회 3711
열심히 살았다는 어느 79년생
12.27 23:12 l 조회 2095
현재 AI 아니냐고 반응터진 공차 신메뉴..JPG45
12.27 23:11 l 조회 53105 l 추천 1
"장난삼아" 착륙 항공기 비상문 덮개 만진 60대…경찰 조사1
12.27 23:10 l 조회 3556
트와이스 나연 - 아 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
12.27 23:09 l 조회 225 l 추천 1
딸 성형 반대하는 아빠2
12.27 23:00 l 조회 3505
엘리베이터에 붙은 선전포고
12.27 22:59 l 조회 961
가성비 파닭.jpg1
12.27 22:57 l 조회 3582
컴공 하지 마세요.jpg
12.27 22:56 l 조회 2116
어느 감자빵 맛집에 붙은 경고문37
12.27 22:51 l 조회 35076 l 추천 8
사이좋은 쌍둥바오
12.27 22:48 l 조회 1424
어느 부부가 이혼한 이유27
12.27 22:38 l 조회 34532
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
17명 찬성 (목표 20명)
첸백시카테고리
4명 찬성 (목표 20명)
Z세대
3명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드
13명 찬성 (목표 20명)
첸백시
9명 찬성 (목표 20명)
대형마트
10명 찬성 (목표 20명)
PC방 혜택
21명 찬성 (목표 20명)
자전거
5명 찬성 (목표 20명)
중국드라마
정국 백댄서였다 데뷔한 남돌 근황
12.27 22:27 l 조회 9278 l 추천 1
중국 인기 원탑 한국 아이돌..JPG86
12.27 22:21 l 조회 50529 l 추천 25
업무와 사생활이 분리된 아이.jpg1
12.27 22:19 l 조회 7816
롤 했다고 처형당한 북한사람들12
12.27 22:16 l 조회 12507
평생 두가지 치킨만 먹을수 있다면?6
12.27 22:09 l 조회 1391
아ㅋㅋ 내일 크리스마스날 일정 정말 빡세네ㅋㅋㅋ1
12.27 22:08 l 조회 5036


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
20:06
1 부부관계 주 4회 요구하는 수영 선출 아내.jpg 10
2 6만원 펌 후기 7
3 사촌언니때메 뒤집어진 집안 12
4 [속보] 쿠팡 김범석 첫 사과 "질책 겸허히 받아들여... 철저히 쇄신" 14
5 요리 후다닥하는 와중에 손종원셰프랑 눈마주치니까 빵끗 웃는 윤남노셰프
6 해리포터 론은 해리가 자길 얼마나 좋아하는지 좀 알아야 됨 3
7 오빠가 결혼하고 집에 정떨어졌다고 안오겠다고 합니다 4
8 여유가 생겨 딸에게 집 한 채 해준 아빠 ㅋㅋㅋㅋ
9 25년째 우정을 이어오고 있다는 2세대 아이돌 .jpg
10 고1 딸이 백일장에서 은상받은 시.jpg
11초록글 현재 sns에서 말 갈리는 에스파 쌈밥 역조공..JPG 48
12 두쫀쿠 만들어 먹는 던
13초록글 현재 sns에서 난리 난 동석씨 성..JPG 98
14 우리 헤어지자
15 충격적인 10년 전 서울 아파트값 3
16 요즘 광화문에 초대형 전광판이 속속 들어서는 이유 1
17 보호소냥이가 집냥이가 된 과정 1
18 택시기사가 힘을 숨김 3
19 출근 거부하는 공익근무요원
 
1 확실히 운전할 줄 아니까 삶이 좀 달라진다 12
2 40 눈화장하고 나면 뭔가 묘하게 촌스러운데 뭘 바꿔야 할까ㅠ 21
3 친구들이랑 모은 돈 까고 현타옴... 35
4 스타벅스 티라미수 원래 이렇게 물이 많아? 5
5 이번 금쪽이 찝찝한게 결국 해결책이 없어… 10
6 27에 공무원 입직 늦은 건가? 23
7 지성인 익들 파데프리 추천함 2
8 좋은 사람이랑 결혼하고 싶으면 노력해야함 6
9 31살에 간호조무사 학원 다니는 거 많이 늦었지… 5
10 서울 아파트 큰일났다...평균 15억 돌파 1
11 인간관계 리셋해본 익있어?2
12 대학생인데 주말 7시간반 알바 어때9
13 화장 반영구 시술은 절대 하면 안되겠더라1
14 현실에서 유아퇴행짓 어디까지 봤어?4
15 iOS 18 업뎃했는데 개싫다
16 쓰니 내일 출근 블러셔
17 이런것도 민폐아니야?
18 이런걸로 남친하고 헤어지는거 오바야?5
19 이게 연금저축만 해당되는거야?1
20 Estp가 궁물 해줬으면2
1 엥 쌈밥 저거 젓가락질잘해야만 어쩌고 그 가게인데 2
2 많은 방탄팬들이 슈가한테 돌아선 이유 38
3 팬들한테 역조공 식사로 쌈밥을 줬다고..? 누가..? 8
4 소신발언] 난 쌈밥준쪽이 잘못한거라고 생각함.. 8
5 지금 왜 쌈밥 플임? 2
6 저 쌈밥 nct해찬도 했었대 4
7 슈가 50억 기부한거 모르는 사람들 많구나.. 46
8 어 나 쌈밥 ㄹㅇ 개맛있게 먹었어 2
9 런닝맨 피디언제부터바뀐더임?? 바뀌니까 어떰?? 15
10 역조공플 볼때마다 하는 생각: 방송국 니들이 밥차불러 11
11 직캠 주는거 인기멤 위주로 주는건가? 32
12 왜 갑자기 쌈바플?? 1
13 팔로우신청했다가 취소하는거 왜그런거임? 7
14 나 내본진 독방 잘 살리고 있다 ㅇㅈ 해줘
15 이진이가 이한 좋아하는거 이유있더라 1
16 맛피자 안성재 유튜브에서 손종원 칭찬하는 거 1
17 에스파 컴백 언제임? 4
18 쌈밥 시비ㅋㅋ 쌈밥이
19 내 최애 과사랑 턱이 너무 다른데 진짜 턱수술 시킨건가 9
20 에스파 내년에 얼마나 더 잘되려고 5
1 한소희 전종서 영화는 아직도 개봉안했어? 이런느낌 6
2 한로로라는 가수는 붐업된 이유가 있어? 22
3 오랜만에 패떴 보는데 박예진 개이쁘다 15
4 추영우 고등학교때 전교1등이랑 사겼었대 19
5 정보/소식 KBS 쿨FM '이은지의 가요광장' 12월 30일 보이는 라디오 공지(..
6 창고영화중에 잘된 영화가 있어? 7
7 머야 하트맨 히트맨 외전인 줄 1
8 추영우 친구없는건 의외다 19
9 부국제 후기 구리기도 쉽지 않음
10 1월 개봉작 하트 6년먹은 영화네;; 4
11 키스는 괜히해서 이거 설레????? 6
12 Y이거 잘될까? 한소희 작품 10
13 추영우는 인기대비 팔로워가 적던데 12
14 와 박보검 시그 포토북 사진 올라오는거 보는데 미모 미쳤다 ㄷㄷ
15 브리저튼 시즌 뭐 볼까? 23
16 박보검 빌런이나 악역 한번더 ㅅㅊ 4
17 초록글아무리 인기많아도 영화판 뚫는건 어려운 이유가 뭘까? 79
18 변우석 강아지+강아지 조합이란 22
19 캐셔로 후기 보고 있는데 3
20 자백의 대가 해피엔딩이야??????? 보는 중이라 스포는 말구 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation