호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11417　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1시간 전
대표 사진
익인2
잘한다
1시간 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
군대 관련한 오해
20:06 l 조회 44
짧게 댓글 남긴 윤경호
20:06 l 조회 42
하 이런 거에 언제 안 웃기냐2
20:05 l 조회 75
미국은 진짜 유대인이 먹은게 맞는듯1
20:04 l 조회 66
심슨 오프닝에 등장했던 타노스
20:04 l 조회 3
선채로 사망
20:04 l 조회 66
K-1000
20:04 l 조회 33
대한민국 자타공인 건달
20:04 l 조회 46
씨스타 팬들이 정말 좋아했던 노래.JPG2
19:48 l 조회 803
'천원의 저녁밥' 아시나요…진주시, 대학 2곳 하반기 추진
19:44 l 조회 397
블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지?1
19:44 l 조회 3534
은근히 잘 챙겨먹는 유투바1
19:42 l 조회 1484
드래곤볼Z 천진반 리즈시절
19:37 l 조회 203
긁히신 순경님 😂
19:34 l 조회 1270
가챠 추가하기
더보기
서울 가챠샵
thumbnail image
살까말까 하 고민 4
thumbnail image
오랜만에 맘에드는 가챠 발견 2
thumbnail image
수박게임 좋아해서 마그넷 다뽑았다 3
thumbnail image
이 과자 가챠 봉지 뜯을 수 있다는데
thumbnail image
오늘 뽑은 스파패
레이즈 감자칩 먹어 본 적 있다 VS 없다
19:30 l 조회 752
홍대 길거리에서 발견된 햄버거
19:24 l 조회 3237
24시간동안 상승 VS 하락!! 1억 벌려면 얼마나 상승해야할까??
19:16 l 조회 85
크보 오늘 팀 순위
19:16 l 조회 408
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
19:08 l 조회 718
남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
19:07 l 조회 1733


-23-22-21-20-19-18-17-16-15-14-13-12다음
이슈
일상
연예
드영배
20:04
1 만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황 7
2 "이건 동물학대"..화보 촬영에 이용된 '분홍칠' 코끼리 사망 '발칵' 17
3 착해 보이지만 속은 악마인 MBTI TOP10 38
4 SRT 천안아산역 '미정차 통과'에 100여명 승하차 못 해 21
5 블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지? 1
6 새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ 2
7 일부 공개된 샤넬 여름 신상 8
8 31분 동안 아이스크림 무제한 먹을 수 있는 배스킨라빈스 뷔페 2
9초록글 "한 번 신으면 반품이 없어요”…'편안함' 하나로 1년만에 매출 2배 찍은 신발 50
10 캐나다에서 팔고 있는 맥주 국수 비주얼 6
11 긁히신 순경님 😂
12 한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리 6
13 은근히 잘 챙겨먹는 유투바 1
14 레이즈 감자칩 먹어 본 적 있다 VS 없다
15 안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!! 3
16 '천원의 저녁밥' 아시나요…진주시, 대학 2곳 하반기 추진
17 남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
 
 
 
1 유아용 옷을 이따구로 만든거 진심 왜저래 싶음 5
2 카페 알바생 진짜 큰 실수 함 ㅋㅋㅌㅋㅋ 17
3 와 온수매트 배신감 장난 아니다
4 국회의원들 내 sns 계정 팔로우하는거 ㄹㅇ 개부담스럽다...... 9
5 소개팅남이랑 길 걷는데 비둘기 보더니 자기가 비둘기를 무서워한다는거야 10
6 에스트라 365크림 써봐 10
7 요즘 창.녀 집단 바이럴은 시기와 때를 가리지 않는구나... 5
8 28살 이정도 모은 거 어때 평균이야? 7000정도 4
9 공공기관에 뭐 신청한게 있어서 물어보니까 대답해줬는데 갑자기 나 차단함 뭐지 21
10 엥 ESTJ들 이거 진짜야?????!! 5
11 나이 35살 남익인데 얼굴 겁나 공개하고 싶다12
12 친구들이 자꾸 근황 묻는 거 짜증나서1
13 신입이 커피 타오는거 진짜 개꼰대 후진국 문화같아3
14 와 혼자 사는데 피자 두판 먹게 생겼다2
15 피부과가서 저 뭐하면 좋아요? 했을때5
16 엑셀 방송한다길래 엑셀 가르쳐주는거 하는줄;ㅋㅋㅋㅋ4
17 특성화고 다니거나 다녀본 익 있어?1
18 어릴땐 키큰게 넘 싫었움
19 진짜 미디어 영향이 크구나
20 uxui디자이너 익들 있니?
1 찰스도 기독교 신자던데.. 28
2 이찬혁 하지수랑 잘 사귀나보네 1
3 탑 신곡 가사 미친거네 9
4 고딩때 반에 ㄹㅇ 신앙심 깊은 애 있었는데 걘 놀랄때 11
5 하나님 아버지= 예수 야? 16
6 마크 새소속사 어디로갈까?? 13
7 서인영 오디션 아니고 길캐인 게 대박임 2
8 타팬인데도 이 영상 먼가 슬프다 2
9 독실한 기독교인 이더라도 하나님 감사합니다 , 밥 먹는데도 기도 안하는 사람도있음 사바사임 11
10 이거 진짜야...? 11
11 공시생인데 손가락 굳은살 안생기는 아이템 같은 거 없나
12 그럼 리더는 누구? 6
13 마크 진짜 아이돌로 열심히 살았다 7
14 헐 태연 자컨에 셀메하는거 나오나봐
15 아이돌 부부 나왔으면 좋겠다 2
16 중국 좀 이상한 나라같음ㅋㅋㅋㅋ 7
17 와 오늘 지디 출국 기사 내용 보고 감동 먹음ㅜㅠ 2
18 기독교인들은 그럼 담배 안펴? 28
19 난 무교인데 외가가 기독교라 좋았던건 7
20 아1군 그룹 누구든지 결혼썰뜸 좋겠다 4
1 정보/소식 "1년 기다렸는데…" 유명 벚꽃길 막고 넷플릭스 드라마 촬영 32
2급상승 김혜윤 코닥 모야 6
3 저 벚꽃 드라마 sns에서 욕 장난 아니던데... 8
4 박지훈 가수얼굴보다 배우 얼굴이 좋은 이유가 2
5 대군부인 야 백성들아 엠사 또 동영상 숨겼다 5
6 스타벅스 왤케 도서관됨? 21
7 레이디두아가 ㄹㅇ 입소문 작인가? 3
8 대군부인 변우석 시야에서 아이유가 손 퍼덕퍼덕 대는 게 보일 거라서 ㅋㅋㅋㅋ 12
9 대군부인 대군쀼 이거 통으로 다 웃겨 18
10 왕사남 찍을당시가 약영2 찍을 시기랑 맞물릴때야? 4
11 밤티 호랑이 정들었나봐
12 대군부인 아 아이유 종알종알 너무 귀여워 대군부인 ㅇㅅㅍㅈㅇ 5
13 확실히 로코가 포스터 진짜 이쁘게나온다 8
14 대군부인 대군부인 6화까지 흐름인가봐 30
15 벚꽃길 저런거 허가해주는 담당자도 8
16 대군부인 변우석 팬들아 변우석 팬들은 어디에 많아?? 25
17 대군부인 아이유 6부까지 후기ㅋㅋㅋ 12
18 드영배 초록글이 맨날 이랬으면 좋겠슨... 11
19 이제훈 260403 기아타이거즈 시타 이제훈 전광판
20 대군부인 근데...아이유가 말하는 비하인드는 혹시 없ㄴ ㅏ? 18

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation