호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11426　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
3시간 전
대표 사진
익인2
잘한다
2시간 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
어느 안경사가 절대로 콘택트렌즈 안 쓰는 이유1
21:20 l 조회 743
뒷목잡고 쓰러지려하는 김태형 감독.gif1
21:18 l 조회 820
영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황1
21:14 l 조회 2192
임산부석 앉았는데 임산부에게 사과 받은 남자
21:13 l 조회 870
삼천당 할머니 근황이래
21:10 l 조회 4423
오늘자 아이린 인스타그램.jpg
21:10 l 조회 1097
보아가 일본 소속사에게 넌 왜 못 뜨냐고 압박 받던 시절1
21:08 l 조회 2681
대인기피증으로 2년을 칩거했던 수현
21:07 l 조회 1268
최강창민이 말하는 연예인
21:06 l 조회 829
디아4 하면 이혼한다고 하는 와이프1
21:05 l 조회 1084
오늘 극장기능 생긴 마비노기 모바일 근황
21:05 l 조회 519
이도윤 페어볼
21:05 l 조회 53
저주받은 CD
21:05 l 조회 250
일본에서 반응이 없자 그만하자는 일본 소속사에게 SM이 10년 내로 이런 아이 못볼거라고 자신한 가수
21:05 l 조회 864
HOT
더보기
thumbnail image
SRT 천안아산역 '미정차 통과'에 100여명 승하차 못 해 23
thumbnail image
만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황 11
thumbnail image
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다” 13
thumbnail image
삼성 갤럭시 덕분에 본인의 천재성을 깨달았다는 악뮤 이찬혁.jpg 21
thumbnail image
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라 24
첫 데이트에 사망한 커플.jpg5
20:51 l 조회 17333
사흘만에 주가 반토막 "천당이 황천당으로”…"작전주라고? 너 고소”
20:45 l 조회 1488
이진영 절묘한 타구
20:45 l 조회 293
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”14
20:39 l 조회 15107
후배승무원들이 써준 미담에 감동받은 전진 와이프
20:38 l 조회 7646 l 추천 3
서울국제불교박람회 근황ㄷㄷㄷ.jpg3
20:32 l 조회 3857 l 추천 2


123456789101112다음
이슈
일상
연예
드영배
21:24
1 첫 데이트에 사망한 커플.jpg 5
2 생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다” 14
3 삼천당 할머니 근황이래
4 선채로 사망 2
5 삼성 갤럭시 덕분에 본인의 천재성을 깨달았다는 악뮤 이찬혁.jpg 21
6 문자를 지우지 말고 보관해야 하는 이유 9
7 영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황 1
8 후배승무원들이 써준 미담에 감동받은 전진 와이프
9 보아가 일본 소속사에게 넌 왜 못 뜨냐고 압박 받던 시절 1
10 미국은 진짜 유대인이 먹은게 맞는듯 3
11 블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지? 5
12 대인기피증으로 2년을 칩거했던 수현
13 어느 안경사가 절대로 콘택트렌즈 안 쓰는 이유
14 일본에서 반응이 없자 그만하자는 일본 소속사에게 SM이 10년 내로 이런 아이 못볼거라고 자신한 가수
15 하 이런 거에 언제 안 웃기냐 4
16 뒷목잡고 쓰러지려하는 김태형 감독.gif 1
17 디아4 하면 이혼한다고 하는 와이프 1
18 임산부석 앉았는데 임산부에게 사과 받은 남자
19 최강창민이 말하는 연예인
20 오늘자 아이린 인스타그램.jpg
1 헐 융덕 인티하나보네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13
2 근데 우리나라는 왜 신혼여행<관례처럼 된거임...? 29
3 왘ㅋㅋ 치과 리뷰에 자꾸 쮝찍이 인형 같은게 보이길래 뭐지 애기들오면 장난감으로 주는건가? 했는데 9
4 20후반되니까 몸에 점이 많아짐.. 18
5 내 얼굴형 노답이지...? ㅠ 40 5
6 석촌호수 개별로네 1
7 35살 오빠 손이야 7
8 이 치마 사고싶은데 코디 못 할 것 같으면 6
9 고시원 이정도면 완전 ㄱㅊ은편아님? 2
10 중소기업 다니는 사람이 87퍼인가 그렇다는데 3
11 몰래 방구꼈는데 형부가 조카 기저귀 열어봄10
12 백화점당기는 칭구한테 왜 일찍문닫아 10시까지 해야지 하다가 욕들어먹었음1
13 취준 정병왔을때 어캄? ㄹㅇ 도와줘1
14 진짜 만날 사람은 만나는듯
15 담배필거같이 생긴게 뭐임?1
16 미래내일 일경험 잘 아는 사람
17 원래 유아들 많으면 냄새나?2
18 먹는거에 진심인 친구 너무 짜증나
19 요새 드는생각 타투 안하길 정말 잘했다.....
20 나는 직장 다니면서 느끼는건데 성격 좋은 사람이 부러움
1 마크 새 소속사가 있긴해? 그냥 일반인으로 돌아가는거 아냐? 10
2 마크 rem계정...못갖고오겠지..? 6
3 마크 스케줄 너무 바빴던게 이유도 있는거같음? 28
4 지성이가 처음엔 자기도 마크가 미웠다는 말이 위로가 된다 2
5 정보/소식 엔시티 멤버 앙딱정 14
6 마크 잘살았네 엔시티팬아니고 타슴돌팬인데 sm스텝들 6
7 와 마크 4월 3일 3시에 올린거 아니겠지..?ㅎ 1
8 매니저들도 비즈니스 타? 6
9 근데 팬들아 엔시티에서 마크는 엔시티 탈퇴 절대 안할줄알았어?? 11
10 근데 나 마크가 보고 싶으면 어떡하지? 20
11 손종원 인스스 이재명 리그램ㅋㅋㅋㅋ 4
12 엔시티 팬은 아니지만 마크 정도면 아름답게 이별하는거 같음 8
13 그니까 마크는 계속 가수를 2
14 난 드림팬으로 남으면서 마크도 응원해야겠다 6
15 마크 솔콘 하면 갈꺼임? 9
16 근데 일반인으로는 절대 안 살 것 같음
17 딴말인데 127어떤쓰레기 나가고 삐그덕 파트분배 1
18 앵콜곡 거의 마크 관련인건가 8
19 원빈 🗣️ 형 n 이야…?
20 방탄 진 원래말투이래??ㅋㅋ 5
1 수지 발레 인스타 또왔다🩰 2
2 정보/소식 "1년 기다렸는데…" 유명 벚꽃길 막고 넷플릭스 드라마 촬영 37
3 저 벚꽃 드라마 sns에서 욕 장난 아니던데... 8
4 왕사남 오늘 관객수 궁금하다 2
5 넷플 사냥개들 순위가 진짜 신기하네 5
6 스타벅스 왤케 도서관됨? 27
7 박지훈 실물 보니까 13
8 대군부인 라이즈 해외팬분 주접 웃기다 4
9 팀 왕사남 고마워요 주신 쌀은 유용하게 썼어요~! 2
10 김혜윤 코닥 모야 11
11 대군부인 아이유 6부까지 후기ㅋㅋㅋ 13
12 발레수지 인스타 왔다 1
13 대군부인 아 개그듀오 개젛다 7
14 찬너계 오늘 40분에 안하기만 해봐라 1
15 대군부인 야 백성들아 엠사 또 동영상 숨겼다 18
16 대군부인 아 아이유 종알종알 너무 귀여워 대군부인 ㅇㅅㅍㅈㅇ 7
17 대군부인 어 근데 뭔가 희주랑 희주오빠랑 느낌 비슷하지 않아? 7
18 아이유 희주본 이거 어떡해 나도 모르게 닥저했음 10
19 대군부인 아 내일 회사 가서 핑계고 실시간으로 못달려 5
20 변우석 지난주 금욜에 변우석 은평한옥마을에서 뭐 찍은듯 24

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation