호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11478　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
어제
대표 사진
익인2
잘한다
어제
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
한국 ⭐️일상적⭐️ 외모평가 개심한가봄..JPG30
04.04 18:36 l 조회 31140 l 추천 1
이스라엘 극우파 정당은 팔레스타인 범죄자 사형 법안 통과 직후, 샴페인 파티를 벌였습니다1
04.04 18:29 l 조회 144
한국인만 뽑는다는 일본 가챠
04.04 18:27 l 조회 6468 l 추천 1
일본 독신세 도입.jpg3
04.04 18:17 l 조회 6862
서로 역할 분담 확실한 데뷔조 .jpg2
04.04 18:06 l 조회 7023
정부, 중국인 비자 발급 요건 완화…中 "교류증진 긍정적"2
04.04 18:02 l 조회 518
다시 돌아온 청와대에서 하는 프랑스 마크롱 방한 환영식
04.04 18:01 l 조회 3829 l 추천 2
헐리우드 못지 않은 장대한 스케일과 역사적 아픔를 보여준 드라마 甲
04.04 18:01 l 조회 1878 l 추천 1
윗몸일으키기하는 바다코끼리
04.04 18:01 l 조회 677 l 추천 1
[ 현재 망하기 직전이라는 JTBC 상황..jpg59
04.04 18:00 l 조회 92618
한국 와본적없는 인도인의 한국어실력
04.04 17:42 l 조회 6099 l 추천 3
사람이 안뽑힌다는 IT 회사 공고3
04.04 17:26 l 조회 15084
일본여자가 그린 한국생활 에피소드3
04.04 17:14 l 조회 3829 l 추천 1
해외에서 반응 안 좋은 브리트니 아들들 근황47
04.04 17:00 l 조회 45342 l 추천 6
HOT
더보기
thumbnail image
북부대공처럼 잘라주세요 .jpg 11
thumbnail image
"박나래 물갈이 환영"…김신영, '나혼산' 등장에 술렁 39
thumbnail image
향후 18개월 안에 거의 모든 화이트칼라 업무가 AI로 자동화될 것 65
thumbnail image
주님 저 또 올라가요 👼 12
thumbnail image
멀쩡한 이쁜 이름을 개명신청한 이유.jpg 13
해외에서 한정 판매 예정인 이삭토스트 소스2
04.04 17:00 l 조회 6661
젠지 공트 근황2
04.04 17:00 l 조회 3044
인도 제조업이 중국을 대체하지 못한 이유.txt1
04.04 17:00 l 조회 4579
중국의 다음 목표는 한국의 상업용 부동산 시장1
04.04 17:00 l 조회 232
프랑스사람들도 은퇴후 살고 싶어한다는 휴양지.jpg10
04.04 16:48 l 조회 15878 l 추천 4
현재 유행에서 스테디로 넘어간듯한 운동화..JPG102
04.04 16:42 l 조회 108760 l 추천 3


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
15:22
1 어제밤 석촌호수 인파 9
2 요즘 젠지들이 코치에서 가장 찾는다는 가방..JPG 14
3 ['보검 매직컬' 종영] 무주 촬영지, 주말 500명 관광객 몰려...박보검, 웃음+감동+지.. 2
4 임신했을때 먹고 싶을 걸 꼭 사다 줘야하는 이유.jpg 9
5 대만 총통 발언에 난리난 대만 상황 .jpg 10
6 만우절 파파존스 그 후
7 고인이 된 휘성과 가수 솔지 사이의 관계성.jpg 2
8 50대 중국인, 젓가락으로 얼굴 찔러 피해자 실명 위기 2
9 역할 바꾸기 놀이
10 남자가 바람피면 하는 행동 TOP 10
11 유성은, 베트남까지 영향력 확장.. 뜨거운 현지 반응 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 20후반쯤 되면 대부분 외모안보게 되지? 30
2 처음으로 데이트 하자는거 거절했어 3
3 애들아 들어와바 특히 ISTP 또는 ISTP에게 당했던 사람들 다 모여봐..ㅜ 22
4 나 교사인데 꽤 만족함 27
5 재벌에게 시녀짓 하는 아줌마 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12
6 시험 세달의 기적 있니?^^ 6
7 굶으면 살 빠지니 9
8 진심 솔직히 엄마옷 너무 많지않아? 2
9 남소해줬는데 진짜 ㅈ댄썰 풀어줌
10 엄마랑 대화 자체를 안하고 싶음 2
11 배달시켰는데 소스 누락이라서4
12 내가봐도 나 너무 어리버리하게 생김
13 흡연자익들아 편의점에서 똑같은 담배 뒤에꺼 달라는 거 왜 그러는거야?8
14 익들아 나 공시기간 10개월 잡을건데 어케해야할까4
15 생리전에 말 한마디한마디 거슬리는거 나만 그래..?4
16 마운자로 2.5도 효과 있었던 익들아2
17 항공과든 간호학과든 그렇게 잡도리가 좋으면3
18 짜장에 만두 구울까 해시브라운 구울까5
19 여익들아 밑 배 아프면 곧 그거 터지나..?1
20 한능검 보통 몇 달? 준비해? 노베기준2
1 재민이가 팬들 걱정되는지 계속 버블오는데 18
2 마크 릴스 왜 지금뜸
3 도영이가 마크 진짜 이뻐했었구나 15
4 박효신콘 이 자리 최악이다.. 4
5 눈코만 한거면 얼굴 갈아엎은거임..? 24
6 ㅍㄹㅇㅂ 듀엣곡을 냈더라 4
7 ㄱ솔직히 ㅅㅈㅇ도 걍 전형적인 공평충으로 보이던데 3
8 기독교 = 천주교 개신교 모두 말하는 거 아닌가 33
9 와 갑자기 엔드림 단체 포카 연락 엄청 오네 6
10 20살 첫 명품백으로 이거 어떤지 봐줘 37
11 위에화 앤더블 합짤 뜬거 봤는데 얼굴 좋다 17
12 승관이랑 성찬이 여기 대화에서 2
13 근데 솔직히 난 내 냉장고가 냉부 간다 그러면 9
14 하현상 하이터치 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
15 지금 상암 사람많음? 1
16 고3 용돈 20만원 적당한거야? 5
17 127 그래도 재혀니만 일단 전역하면 난 너무 좋을 것 같다... 3
18 나 밤샘 첨인데 상암에서 3
19 글만 봐도 화가 나 1
20 아 컨페티 키링 제작 맡기는 거였구나 만드는 게 아니라 3
1 요즘 코치 가방 핫하다던데 30
2 최희진 진짜 요즘상이다... 9
3 아이유 핑계고에서 유재석이 아이유 선생님 같다고 하면서 든 생각 3
4 최희진 홍수주 벚꽃 데이트 마음 좋다… 9
5 아이유 비서진 케미 빨리 보고싶어 1
6 고윤정 소속사 바뀌나 13
7 남배는 섭남해서 뜨는경우 있잖아 11
8 변우석 런닝맨때도 쓰레기 가방에 넣는 변우석 2
9 MAA에서 또 독립하나보네 2
10 대군부인 이날 완전 초딩 아이유 10
11 사냥개들 재밌어???? 볼만해? 3
12 보검매직컬 최근에도 셋이 무주 다녀왔네 1
13 대군부인 아이유재석프로에 게스트로 변우석나온거가터 ㅋㅋ 5
14 진짜 떡밥이랄게 하나도 없는 그런 배우소속사 있나 7
15 은중과상연 7화까지 봤는데 (ㅅㅍ)
16 왕사남 관객수 진짜 크게 잡아서 1500만 이랬는데 1
17 박지훈의 이홍위가 너무 좋다 6
18 박지훈 집착 쩌는 악역 1
19 최희진 이쁜데 언제 쌍방로맨스물 해줄까? 7
20 초록글 너넨 이거 호임 불호임? 45

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation