호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11571　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
11일 전
대표 사진
익인2
잘한다
11일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
11일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
정부, 중국인 비자 발급 요건 완화…中 "교류증진 긍정적"2
04.04 18:02 l 조회 602
다시 돌아온 청와대에서 하는 프랑스 마크롱 방한 환영식
04.04 18:01 l 조회 3921 l 추천 2
헐리우드 못지 않은 장대한 스케일과 역사적 아픔를 보여준 드라마 甲
04.04 18:01 l 조회 1970 l 추천 1
윗몸일으키기하는 바다코끼리
04.04 18:01 l 조회 765 l 추천 1
[ 현재 망하기 직전이라는 JTBC 상황..jpg59
04.04 18:00 l 조회 93781
한국 와본적없는 인도인의 한국어실력
04.04 17:42 l 조회 6194 l 추천 3
사람이 안뽑힌다는 IT 회사 공고4
04.04 17:26 l 조회 15250
일본여자가 그린 한국생활 에피소드3
04.04 17:14 l 조회 3995 l 추천 1
해외에서 반응 안 좋은 브리트니 아들들 근황55
04.04 17:00 l 조회 45991 l 추천 7
해외에서 한정 판매 예정인 이삭토스트 소스2
04.04 17:00 l 조회 6755
젠지 공트 근황2
04.04 17:00 l 조회 3134
인도 제조업이 중국을 대체하지 못한 이유.txt1
04.04 17:00 l 조회 4685
중국의 다음 목표는 한국의 상업용 부동산 시장1
04.04 17:00 l 조회 320
프랑스사람들도 은퇴후 살고 싶어한다는 휴양지.jpg10
04.04 16:48 l 조회 16085 l 추천 4
ㄱ밀빵 추가하기
더보기
다 나와
오랜만에 독방 불 켠다
냥과 나
팔뚝 차이 진짜 너무 좋다 🤤 1
쏭들아 표기불량 띄어쓰기 봤니? 1
혹시 이 수인 만화 아는 쏭 있어? 1
현재 유행에서 스테디로 넘어간듯한 운동화..JPG106
04.04 16:42 l 조회 110430 l 추천 3
유일하게 아쉬운 점이 딸을 낳은거라는 크보 역대급 레전드 타자3
04.04 16:41 l 조회 15285
군 생활할만한 거 같다는 여자들.jpg1
04.04 16:39 l 조회 1570
"35살 넘으면 양수 썩어"…노산 비하한 톱 여가수, 43세 임신에 '역풍'18
04.04 16:27 l 조회 27425
세계 최초 고양이 회식, 메뉴는 삼겹살?
04.04 16:15 l 조회 418
청주 갑질 빽다방 알바생 협박 내용23
04.04 15:57 l 조회 18113 l 추천 2


처음이전121122123124125다음
이슈
일상
연예
드영배
3:48
1 연예인들이 탈세 하는이유 3
2 비만&살 죽어도 안 빠지는 익들아 팁 줌(긴글) 39
3초록글 현재 스레드 난리난 16만4천원 짜리 네일아트..JPG 179
4 헤어스타일 바꾸고 느낌 확 달라진 미야오 수인 3
5 찹쌀도넛 근본 논란.jpg 21
6 어제자 광주 칼난동
7 쿠팡 프레시백 들고 캠핑 간 백지영 5
8 av 남녀별 인기 검색어 58
9초록글 현재 말나오는 백상 유재석 패싱..JPG 59
10초록글 (약스포/텍🔞) 야화첩 숏드 수위.JPG 69
11 얼굴 인식되기 초반에 사람들이 구분 어려워했던 2세대 아이돌 26
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 우리 혈육 유일한 취미이자 재능이 시험이거든? 20
2 아 계속 무프사였던 사람이 부러워짐
3 공기업 취준 망하면 뭐해먹고 살지 14
4 자취하니까 설거지하다 시간다가는거같음 3
5 보통 며칠 사귀면 커플링 맞춰? 3
6 카페인중독 두바이와플 3
7 이정도면 헤어짐 사유 되지? 8
8 159에 47키로면 딱 건강하고 예쁜 체형맞아? 3
9 팬티에 똥 두번지림 5
10 얘드라 왜 안 자니
1 서양인들 이런 체형이 신기하더라
2 ㄱ오늘 내씨피 떡밥터짐 ㅋㅋ 2
3 쥐는 더러운데 햄스터는 왜 귀여울까? 7
4 나도 갤럭신데 인용 안보이는데
5 진짜 갤럭시는 인용 수가 보여? 14
6 손톱 깎을 때 안튀는 방법 좀 12
7 ㄱ알페스 하는 팬들이 더 많아? 4
8 아 워터밤 안갈랬는데
9 노래에서 향수 냄새 날 것 같다는 거 칭찬이야? 5
10 아이폰은 그럼 인용 트윗 어떻게 확인해? 5
11 내 사촌동생이 자살로 갔는데 3
12 본진 노래 중에 진짜 좋은 일본 발매곡 있는데 다들 들으면 좋겠더
 
 
 
 
 
 
 
 
1 헐 서강준 안은진 투샷 지금봄 ㅁㅊ 9
2 무빙2에서 봉석이 바뀌는거 진짜 개아쉬움ㅠㅠㅠ 12
3 은상 두명 여최 올린 건 진심 에바…… 10
4 백상 너무 촌스러운게 그냥 "휴먼드” "메세지” 이거 두개면 12
5 대군부인 1,2화 이안대군의 심경변화는 뭘까... 감상 17
6 미쳤나 변우석 아이유 손 잡아끄는거 개박력 13
7 플유 백상 축하무대 취향 아닌 사람은 없어? 4
8 월간남친 8화 서인국 연기 미쳤네 4
9 백상 여최 은중과 상연 김고은 박지현 둘중에 한명 받으려나 4
10 아니 개충격 중드는 후시녹음한다고???? 15
11 하바마 처음 봤을때 결말 개열받았는데
12 백상 노미 진짜 개어렵다 눈여 옥씨 백추 부세미 친애 미스홍 다지니 다 건너뛰네 7
 
 
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation