호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11715　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
인류의 마지막을 장식할 화산.jpg3
04.04 07:18 l 조회 4657 l 추천 1
이재용 & 필릭스 셀카.jpg7
04.04 05:55 l 조회 10674 l 추천 1
24살 연하 아내와 세대차이85
04.04 05:44 l 조회 96290
540만원에 팔린 장원영 싸인 폴라4
04.04 05:34 l 조회 13403 l 추천 1
시어머니께서 윗옷을 반쯤 벗은채 계셨다는거예요!164
04.04 05:27 l 조회 126564 l 추천 1
오늘 사과문 올린 빽다방 점주랑 550만원 뜯어 간 점주는 다른 사람임57
04.04 05:19 l 조회 81042 l 추천 1
드론 1000대를 이용해 114년전 타이타닉호가 벨파스트 항구를 떠나는 모습을 연출
04.04 05:16 l 조회 488 l 추천 1
다들 집에 하나씩 꼭있다는 애착 반팔티...jpg2
04.04 05:16 l 조회 3238
샤춘기 아들 가방에서 이런게 나왔습니다22
04.04 05:16 l 조회 39756
2026 국세청이 소개하는 모범납세자 맛집
04.04 05:11 l 조회 1064 l 추천 1
웃음벨 제대로인 ASMR하면서 노래부르는 가수.jpg
04.04 03:10 l 조회 917
이란에 불시착한 조종사가 소지한 비상 키트3
04.04 02:54 l 조회 10443
역대 한국 천만영화 25편1
04.04 02:50 l 조회 879
이런 걸로 살찌잖아? 진심 힘 세져 진짜54
04.04 02:44 l 조회 89454
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
12명 찬성 (목표 20명)
PC방 혜택
3명 찬성 (목표 20명)
키빗업
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
15명 찬성 (목표 20명)
튜넥스
8명 찬성 (목표 20명)
서인영
8명 찬성 (목표 20명)
플레어 유
0명 찬성 (목표 20명)
아이딧
7명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드 게시판 신성 요청합니다
댓글 달아주느라 바쁜 의리의 빽다방 점주들??3
04.04 02:35 l 조회 3111
'아기맹수' 김시현 셰프, 체표면적 25% 화상 사고 "옷 벗으니 살점 떨어져"29
04.04 02:33 l 조회 71910
SK하이닉스 이번 서류합격자 스펙 공개13
04.04 02:19 l 조회 15880 l 추천 1
'음료 3잔 횡령' 고소 취하..."추가 법적 조치 없다"1
04.04 02:19 l 조회 518
애인이 내친구 절연하라는데 진짜 막막하다13
04.04 02:15 l 조회 12957
왜 나가서 돈을 벌어야 하는지 모르겠음1
04.04 02:14 l 조회 3483


처음이전371372373374375다음
이슈
일상
연예
드영배
2:12
1 전현무가 3일만에 다 읽은 책 1
2 요즘 서울대학교 과방 모습 ( 4
3 Ai에 가장 투자 많이한 나라 4
4 인생을 망치는 8개의 습관 2
5 나이 24살에 자위하다 엄마한테 걸렸다 21
6 됨...와이프 가출했다... 3
7 공부 안한 뇌 vs 공부 한 뇌 6
8 코카인에 버금가는 도파민 증폭 방법 3
9급상승 20대 여성들의 위험한 습관
10 몸 부위별 최악인 일상습관
11 요즘 보이스피싱 전화 오면 바로 끊으라는 이유 3
12 두피 스파 받고 온 부모님의 후기 3
13 AI가 생각한 모닝커피 1
14 카이스트를 졸업한 20대 청년의 깨달음
15 미국이 자본주의가 낳은 괴물인 이유 1
16 프랑스 남부에서 흑사병을 퇴치하여 왕실 의사가 된 사람
 
 
 
 
1 전쟁 또 시작했네.. 5
2 뒷모습 찍어봤는데 이쁜듯 40 9
3 카네이션 예약 잊어버린 익들 얼마 안남았어..! 9
4 자꾸 돈 빌려 달라는 친구 어떡함... 8
5 임성한 드라마 대박임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6 아 오늘따라 팬티가 왤케 흘러내리지 싶엇는데
7 나 맵찔이인지 좀 알려줘 3
8 은행원하면 어떤 이미지야? 11
9 아 난 몇 년전 얘기 계속 영끌하는거 찐따같아 5
10 어버이날에 골드바 한 20마넌짜리 ㅇㄸ 7
11 혹시 학력과 맞춤법은 별개의 영역인 거임...?19
12 요즘 젊은 버스기사 엄청 많네
13 직장동료한테 인스타스토리 숨김 당했는데 ..ㅠ
14 대부분의 갈등이 인간 때문이면
15 골반뽕넣은거 티난다는거 어떻게티난다는거야??1
16 우렁손톱도 닮아?
17 ㅇㄴㅇ 하는 사람 많어?3
18 따옴바 배 신상 나왔길래 사봤는데
19 일주일 내내 두바이 먹었더니
20 소개팅 연락부터 나랑 안맞아
1 장하오 강아지 폼스키래 6
2 이건 쉽다 3
3 이 애기 누구길래 자세에서 인생 2회차짬바가 나오는거야 10
4 얘는 누구게 12
5 이애기는 누구게 2
6 이 아기 어려울듯
7 말 진짜 최고로 안 듣게 생긴 거 보여줌 4
8 근데 애기 사진만보고 다들 어떻게 다 맞추냐
9 학교에서 '~왕'으로 별명 붙여주는데 항상 기분이 좋아서 기분이조왕이 된 이 아기 누구게
10 귀여운 애기 누구게요 6
11 유혜주 애기때 보실분 3
12 귀여워
13 우리집 강아 어렸을때🥹 8
14 난 우리 애 과사 성형 전인거 너무 티나서 못올림... 8
15 체조경기장 3층 가본 익 있어? 2
16 누구게 1
17 진짜 개 쉬움 6
18 이아기 진짜 너무귀엽다 뭐냐 6
19 이랬던 아이는 커서도 이러고 다님 4
20 나 솔직히 이 애기 사진 이기는 거 아직 못 봄 11
1 유미의세포들3 순록이 연하라 그런가 키스할때 2
2 변우석 팬인데 진짜 선재는 뭔가 달랐던 것 같음 24
3 유미의세포들3 나 여기 환장해 2
4 유미의세포들3 순록이 상황극 왜 시러해 15
5 유미의세포들3 원작에선 순록이가 좋아하게 된 이유가 어떤거야?? 1
6 유미의세포들3 순록이 일본부분 넘 느좋이야... 3
7 유미의세포들3 윰세 집에서 뽑뽀씬 하고 담날 2
8 유미의세포들3 여기 미친것같음 4
9 유미의세포들3 진짜 잘만들었다 2
10 유미의세포들3 뭔가 김고은 김재원 합이 유미순록 사귀고 난후부터 1
11 유미의세포들3 누나누나 하면서 말도 절대 안놓다가 유미엄빠앞에서 바로 1
12 순록이는 진짜 남편감이 맞아 4
13 유미의세포들3 오늘 보니까 안대용? 이사람도 짜증... 3
14 김재원 진짜 좀 달란트 있는거 같음.. 7
15 유미의세포들3 순록이의 원칙 다른데서 정리한거 들고옴ㅋㅋㅋ 13
16 유미의세포들3 나 6시부터 이러고 있었네... 3
17 유미의세포들3 아 제니가 기리고 그분이였어? 1
18 유미의세포들3 둘이 사귀고 꽁냥도 좋지만 3
19 은중이의 첫사랑이네 그러고보니... 5
20 순록이 응큼세포 순록이보다 큰 거 실화냐 7

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation