호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11738　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리7
04.03 18:47 l 조회 5474
일부 공개된 샤넬 여름 신상16
04.03 18:43 l 조회 24352
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
04.03 18:43 l 조회 5687
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
04.03 18:41 l 조회 349
걷다가 고라니킬 당함 ㄷㄷ.avi
04.03 18:36 l 조회 517
새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ2
04.03 18:33 l 조회 17114
착해 보이지만 속은 악마인 MBTI TOP10146
04.03 18:29 l 조회 103380 l 추천 2
결혼식
04.03 18:25 l 조회 287
당근 알바로 하루 얼마까지 가능?🥕ㅣ당근알바ㅣ단기알바ㅣ워크맨ㅣ이준·딘딘
04.03 18:25 l 조회 211
뮤직비디오로 청춘 드라마 완성한 밴드
04.03 18:15 l 조회 753
캐나다에서 팔고 있는 맥주 국수 비주얼6
04.03 18:15 l 조회 12652
SRT 천안아산역 '미정차 통과'에 100여명 승하차 못 해28
04.03 18:11 l 조회 40316
"한 번 신으면 반품이 없어요”…'편안함' 하나로 1년만에 매출 2배 찍은 신발161
04.03 18:08 l 조회 114193 l 추천 2
🔥디진다 돈까스🔥먹고 탈주한 프로미스나인 l ???:불냉면은 장난이네
04.03 18:03 l 조회 513 l 추천 1
두근두근타운 추가하기
더보기
thumbnail image
어이없어.. 누가 차로 몰티즈 밥그릇 가려두고 감 7
thumbnail image
이번 패스 너무 맘에 든다 1
thumbnail image
전에 편의점 원한다고 했었는데 타운키퍼 44찍는동안 한번도 안뜸 3
ㅋㅋ 뽑기 260번했는데 사각연못 안나옴 5
난 예쁜집에만 물과 평가를 줘
아 이벤퀘 때매 물 한번 대충주고 마는 사람 개많아 8
봉준호 감독 애니메이션 'Ally' 스틸컷 공개
04.03 18:02 l 조회 272 l 추천 1
유나님과 삼겹살 15인분
04.03 18:00 l 조회 770
⚠️빽다방 점주 입장문⚠️93
04.03 17:43 l 조회 79012 l 추천 1
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라28
04.03 17:39 l 조회 22619
"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3
04.03 17:36 l 조회 11738
어제 개봉한 끝장수사 후기2
04.03 17:36 l 조회 4255


처음이전496497498499500다음
이슈
일상
연예
드영배
3:36
1 은혁·이보람, 열애설에 뒤늦은 심경 "사귀면 그런 스킨십 못해"
2 아이들 전소연 충격 근황 32
3 허리에 좋다는 올바른 수면자세 26
4초록글 (약🔞) 유명 한식당 네이버 공식 대문...JPG 88
5 애 안낳으면 잘 안늙음 13
6 행복해진 투피엠 닉쿤 근황 24
7 무심코 주식 산 2030대가 인생 꼬이는 과정 18
8초록글 현재 주사맞을때 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 갈린다는 시선처리..JPG 108
9 '화성 연쇄살인' 이춘재 대신 20년 옥살이···근황 봤더니 '이곳' 이사 됐다
10 20대로 오해 받는다는 40대.jpg 5
11 역대 넷플 오리지널 한드
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 핫시 반응없는 건 솔직히 출연진들 연령대 때문임 22
2 오늘 반도체 싹 다 나락가겠다 6
3 삼전 협상 결렬났네 16
4 항공 지상직 하겠다는 애들 있으면 부모의 웬수여도 말리고싶다 10
5 20대에 좀 더 도전 해볼걸 했던 것들 뭐있음 ?? 10
6 솔직히 매달 네일 사치 아닌 듯 22
7 주식 젤 부러운게 정찰병 보내는 사람들 7
8 다들 돌아가고 싶은 나이 있어? 2
9 20살인데 가슴이 너무 작아 4
10 오히려 급발진이라는게 사람들한테 각인된 이후로 더 사고가 늘었다던데 1
11 삼전 평단 6만원인데 좀 아쉽네
12 이재용 주식 50조됐다는데 감도 안온다
13 나 진짜진짜 남들한테 말못하는 취향하나있음...22
14 20대 도전 많이 못해보고 날려버린 익들 있어?7
15 삼전하닉 보고만 있었는데
16 40 아 눈썹탈색 하다가 망했어 ㅋㅋㅋㅋ4
17 나는 진짜 아파트에서 사는 게 소원이야,, ㅜㅜ 우울글일지도7
18 입술필러는 아무리 자연스럽게 해도 티나는거같은데 ㅠ7
19 혹시 스포티파이 쓰는사람8
20 주식 증권사 다들 어디 거 써?5
1 코수술 성공률 낮은 거 신기함 9
2 옛날에 연예인 코수술하러 왔는데 13
3 조아라 난리난거 이제 알았음 1
4 근데 성형하면 외모정병 나아질 수 있나 7
5 뜬금없지만 나 네이버 예약 잘함 5
6 취사병 병맛드넼ㅋㅋㅋ
7 근데 한국에 무슨 일이 있었길래 지금 메이저급 산업들이
8 제니가 쓰는거로 유명한 바디로션 탬버린즈 비가리코 아는사람?
9 최근에 일본 가본사람????? 5
10 와 창억떡 개맛있네 7
1 솔직히 워너원때 박지훈 절대 연기는 아닐줄 알앗는데 6
2 올해 봤던 드라마가 미쓰홍이랑 유미세포3랑 허수아비인데
3 허수아비 차시영이 강태주 괴롭힌 이유가 2
4 대군부인 이번주 꽁냥씬
5 취사병 게임창 보이는게 성재가 게임중독이라 그런거야? 2
6 윤성여씨가 이춘재한테 고맙다고 했었잖아 5
7 대군부인 싫어요 디플 번역이랰ㅋ 34
8 허수아비 그 원래 계시던 반장님 나가게 된 이유가 뭐였지? 1
9 변우석 김지원 둘다 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 11
10 허수아비 허수아비 너무 화난다 이번편 앞까지는 그나마 흥미진진했는데

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation