호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11525　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
6일 전
대표 사진
익인2
잘한다
6일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
6일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
중국의 다음 목표는 한국의 상업용 부동산 시장1
04.04 17:00 l 조회 272
프랑스사람들도 은퇴후 살고 싶어한다는 휴양지.jpg10
04.04 16:48 l 조회 16027 l 추천 4
현재 유행에서 스테디로 넘어간듯한 운동화..JPG105
04.04 16:42 l 조회 110366 l 추천 3
유일하게 아쉬운 점이 딸을 낳은거라는 크보 역대급 레전드 타자3
04.04 16:41 l 조회 15231
군 생활할만한 거 같다는 여자들.jpg1
04.04 16:39 l 조회 1524
"35살 넘으면 양수 썩어"…노산 비하한 톱 여가수, 43세 임신에 '역풍'18
04.04 16:27 l 조회 27313
세계 최초 고양이 회식, 메뉴는 삼겹살?
04.04 16:15 l 조회 368
청주 갑질 빽다방 알바생 협박 내용23
04.04 15:57 l 조회 17969 l 추천 2
고양이한테 앉아 가르치기13
04.04 15:53 l 조회 15418 l 추천 9
임창정 "홍콩 영화·음악이 내 꿈의 시작”…'당년정' 라이브에 현지 감동
04.04 15:30 l 조회 146
[단독] "나는 무관”하다던 임형주, 알고보니 팝페라하우스 대표였다1
04.04 15:16 l 조회 26665
폭력사위서 딸 지키려 '3인동거'…'캐리어 시신' 장모, 장시간 폭행에 숨졌다1
04.04 15:13 l 조회 1054
만우절 3일차......4
04.04 15:04 l 조회 12611
본인표출 분위기가 매력적인 중국 여배우.jpg18
04.04 15:00 l 조회 15814 l 추천 4
HOT
더보기
thumbnail image
야구 얼빠들에게 유명한 구자욱 리즈시절.jpg 22
thumbnail image
샤워중 소변보기 조심해야 10
thumbnail image
기초수급자 아이가 돈까스 먹는게 불쾌했던 인간.jpg 26
thumbnail image
조니뎁 딸 릴리로즈뎁 근황 14
thumbnail image
비오는 날 휴가쓴 사람만이 알 수 있는 기분 15
與 '포괄임금제 금지' 입법 착수2
04.04 14:54 l 조회 3174
최애 열대과일 딱 2가지만 고른다면?11
04.04 14:51 l 조회 2949
주식투자하고 우울증이 사라졌다는 공무원15
04.04 14:38 l 조회 26026 l 추천 2
차준환 배우 새프로필 사진77
04.04 14:38 l 조회 100880
일산 이비인후과 주사실에 붙여져있는 공지99
04.04 14:26 l 조회 99111 l 추천 1
오늘자 블랙핑크 리사 출국 기사 사진.jpg2
04.04 14:24 l 조회 12383


처음이전57585960616263다음
이슈
일상
연예
드영배
20:36
1 추가로 뜬 박은영셰프 웨딩사진 10
2 와 지구 진짜 ㅈ된것같은데 19
3 현재 한국이 버터떡 훔쳐갔다고 난리난 중국..JPG 16
4 목에다 키스하면 안되는 이유
5 갈수록 점점 커지는 목포 대왕돈까스집.jpg 8
6 샤워중 소변보기 조심해야 11
7 조니뎁 딸 릴리로즈뎁 근황 15
8 사람들이 너무 쳐다봐서 땅만 보며 걸어 다녔다는 연예인 8
9 야구 얼빠들에게 유명한 구자욱 리즈시절.jpg 22
10 비용 보더니 수학여행 안가겠다는 중3 아들 4
11 박명수가 뽑은 무한도전 레전드편.jpg 3
12 인도네시아 초호화 열차를 탄 한국인 유튜버.jpg 1
13 특수청소전문가가 회의감 오는 순간.jpg 8
14 어느 아파트의 조현병 아줌마.jpg 5
15 외제차 타지말라고 호통치는 할아버지
16 27살 장례지도사의 하루.jpg 1
17 엔시티위시 시온이 롤모델이라는 SM 출신 남돌
18 아르테미스 2 승무원이 찍은 달 사진
19 요즘 서울 특히 강북에서 많이 보인다는 광고판 .jpg 1
20 한문철 역대급 레전드
1 서울에서 인기 폭발 중인 아파트들 9
2 50대 아줌마 직원이 20대 남직원한테 사심있어함 12
3 동생이 형부한테 발로 차였는데 어떻게 해? 6
4 99년생 석사졸업하고 신입으로 들어오는 거면 2
5 독서실에서 자주입는 단추달린 털옷 뭐라하더라.. 3
6 생활애교가 어떤 느낌임?????? 2
7 까눌레 개딱딱하고 작고 비싼데 왜먹나 생각했는데 4
8 어릴때 부모님이 맞벌이였던 익들아 6
9 요즘 사람들 빨리 이혼하는 이유 뭐야? 10
10 주 60시간 순공 채우는 게 진짜 힘든거구나… 4
11 난 나 자체를 좋아하는 사람은 못본거같아3
12 근데 곽튜브 보니까 공무원 청탁금지법 엄청 빡세다..
13 한달에 50만원으로 생활하기 가능?8
14 모동숲 세번째 다시 시작중이라 그냥 10억벨 오천원주고 삼1
15 컴활 재미없어서 못하겠어8
16 귀여움은 진짜 타고나는거 같음
17 아니 무슨 점심밥을 10시 10분에 먹으러 가래11
18 10억 로또 당첨되면 뭐할거야?5
19 결혼식에 하늘색 옷은 잘 안 입어..?14
20 미쿠 진짜 귀엽지 않아?
1 늑대 청주 유입 확인중이래... 26
2 현재 방탄콘 온 연예인 목록.txt 16
3 오늘 방탄 콘서트 간 장원영
4 장원영 방탄 콘 온거 제이홉 초대일수도? 18
5 260409 윈터 인스타 업뎃 12
6 장원영 투바투 방탄콘 갔넹 8
7 무대에도 지붕이 없어…???? 5
8 방탄 콘에 장원영 왔대 26
9 아니 늑구 유인하려던 늑대 수컷이었대 2
10 초록글 지금봤는데 저게 그렇게 긁힐일이야? 9
11 비맞는 방탄 진 얼굴 봐 2
12 방탄콘 몇시쯤 끝날까?? 3
13 김영옥할머니 오빠랑 6.25때 헤어진거 안타깝다
14 방탄 지민 결국 자켓을 벗으셨다
15 아니 파친코를 어케 백인으로 만들 생각을…? 3
16 방탄콘에 스키즈 방찬 와써
17 이거 누구임 9
18 베돈크 이현 중학생때 사진이래... 4
19 방탄 지민이랑 뷔 개귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 7
20 아니 뉴스데스크 보는데 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 나홍진 영화 스탭 모집 공고래...ㅋㅋㅋ 15
2 야구선수라는데 잘생겼다... 16
3 와 변우석 아이유 너무 잘어울리는데 9
4 대군부인 변우석도 햐얀편인데 아이유는 거의 흰색임 7
5 정보/소식 총 제작비 500억원 넘는 대작들 라인업 4
6 워 깜짝아 윤아 수지 투샷 6
7 대군부인 비지엠 깔리는데 대군쀼가 너무 예쁘게 웃고 대화를해.. 21
8 너무 한국인이 좋아할 얼굴이야 3
9 휴민트도 결국 흥행 성공했네 36
10 델루나는 ㄹㅇ걍 아이유 화보집이네 ㅋㅋㅋ 6
11 요즘 ㄹㅇ 하이 안써...? 8
12 대군부인 아이유 이거 완전 눈치 보는 강쥐... 18
13 대군부인 출장십오야나 와글와글 넘나 아쉽다 12
14 대군부인 떡밥이 그냥 막 떠내려감ㅋㅋ 바로 비하인드 미쳤다 2
15 대군부인 라이어 게임 보는데 2
16 살목지 많이무서워?? 3
17 대군부인 희주는 민트초코 좋아한다고 그냥 찍엇을 뿐인데 이안대군 약간 감동 받은 표정이 킹 받아요ㅋㅋ.. 5
18 초록글무인 진짜 내향형들은 기대하지 마셈.. 54
19 하 환상연가 너무 재밌네...
20 대군부인 역시 난 팀단위로 복작한게좋아 10

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation